ترجمة "مسحوقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مسحوقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Crushed Crushed Pulverized Fractures Larynx

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنها مسحوقة قليلا
They're a little squashed.
لا, إنها حشرة مسحوقة على الزجاج.
No, that's just a bug squashed against the glass.
وتكون عمدها مسحوقة وكل العاملين بالاجرة مكتئبي النفس
The pillars will be broken in pieces. All those who work for hire will be grieved in soul.
وتكون عمدها مسحوقة وكل العاملين بالاجرة مكتئبي النفس
And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
وبهذا أظن أن الاعاقة الحقيقية هي روح مسحوقة والروح التي تسحق لا تحمل الأمل ولا ترى الجمال
So, I think that the only true disability is a crushed spirit, a spirit that's been crushed doesn't have hope, it doesn't see beauty, it no longer has our natural, childlike curiosity and our innate ability to imagine.
تزايد اللامساواة, يؤدي الى نمو طبقة مسحوقة في الدول الغنية سوف تعكس صورة الطبقات المسحوقة في الدول الفقيرة
Rising world populations, rising tensions, rising inequalities actually create a growing underclass in the rich countries that begins to mirror the underclass in the poor countries.