ترجمة "مستوى من العمق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Depth Deep Depth Deep Metres Level Levels Above Higher

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العمق الأقصى
Maximum depth
توقف عند العمق
Stop at Depth
العمق الأقصى من الجذر المرسوم في الرسم البياني
The maximum depth drawn in the chart from the root
دال عمليات الحفر في العمق
Deep borehole drilling
ويبقى القطن من أهم الألياف الطبيعية، بحيث يتم التعامل في العمق.
Cotton remains the most important natural fibre, so is treated in depth.
إحداها ما يسميها جاك كوستو ب نشوة العمق
One of them is what Jacques Cousteau called rapture of the deep.
يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة.
He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.
يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة.
He maketh the deep to boil like a pot he maketh the sea like a pot of ointment.
ترميزها، وتصنيفها. وتمكين المجتمع من إضافة العمق المحلي والمنظور العالمي، والمعارف المحلية
Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.
ولما فرغ من الكلام قال لسمعان ابعد الى العمق وألقوا شباككم للصيد.
When he had finished speaking, he said to Simon, Put out into the deep, and let down your nets for a catch.
ولما فرغ من الكلام قال لسمعان ابعد الى العمق وألقوا شباككم للصيد.
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
في هذه النسخة من سلسة بودكاست في العمق ، من الأصوات العالمية، نلقي الضوء على هذه الروابط والصلات العالمية. في سلسلة بودكاست في العمق نعالج مواضيع لم ي سلط عليها الاهتمام الإعلامي الذي تستحقه.
In this edition of Into the Deep, the Global Voices podcast where we take a closer look at one topic that isn t getting the media coverage it deserves, we are digging deep into global connections.
ولكن التفكير بقدر أكبر من العمق من شأنه أن يحمل الناس على تغيير نظرتهم.
But more intensive consideration could change people s mind.
والآن ينزلق حسابها الجاري إلى حفرة العجز المتزايدة العمق.
Its current account is sliding into an ever deeper deficit hole.
منذ نهاية الحرب الأهلية، تعرضت الولايات المتحدة لأزمات متفاوتة العمق.
Since the end of the Civil War, the United States had experienced panics of varying severity.
العمق السائد هو 3000 متر، وأقصى عمق يتجاوز 4500 متر.
The prevailing depth is 3000 meters, and the maximum depth exceeds 4500 meters.
في حين تتابع سوريا في العمق وتنظم التغطية من سوريا، وأيضا تنتج تحليلا للأحداث.
Syria Deeply tracks and organizes coverage of Syria, and also produces original analysis.
ومع ذلك، هناك تنوعات كبيرة في العمق اعتماد ا على هطول الأمطار.
However, there are large variations in depth depending on the rainfall.
إن اليونان عالقة في حلقة مفرغة من الإعسار، وفقدان القدرة التنافسية، والعجز الخارجي، والكساد المتزايد العمق.
Greece is stuck in a vicious cycle of insolvency, lost competitiveness, external deficits, and ever deepening depression.
وهو في العمق كمعسكر تدريب روحاني ، ي شير المستشار عبد الخالق عزيز( colombedouin).
Basically, like a spiritual bootcamp, consultant Abdul Halik Azeez ( colombedouin) said.
لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها .
Don't let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don't let the pit shut its mouth on me.
لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها .
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
وتتراوح سرعة الرطم من 50 إلى 100 م ثا ضمانا لاختراق مناسب العمق واقتران مناسب مع الكويكب.
The impact velocity should be in the range of 50 100 m s 1 in order to ensure a proper penetration depth and appropriate coupling to the asteroid.
هانذا ضدك يا ساكنة العمق صخرة السهل يقول الرب. الذين يقولون من ينزل علينا ومن يدخل الى منازلنا.
Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, and of the rock of the plain, says Yahweh you that say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?
هانذا ضدك يا ساكنة العمق صخرة السهل يقول الرب. الذين يقولون من ينزل علينا ومن يدخل الى منازلنا.
Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the LORD which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?
وذلك العمق ، ي ظهر نقطة هى أن العلم فى طريقه لإعادة تعريف الحياه كما نعرفها .
And that deeper, underlying point is that science is in the process of redefining life as we know it.
في تشرين الأول 2005، تم العثور على منطقة غير مستكشفة من قبل فريق CAVEX، ما زاد من العمق المعروف للكهف.
In October 2005, an unexplored part was found by the CAVEX team, further increasing the known depth of the cave.
فالاختلافات بين الشيعة والس ـنة، على سبيل المثال، بلغت من العمق حدا جعل كل جانب يتهم أتباع الجانب الآخر بالكفر.
The Shia Sunni schism is so deep that each side condemns followers of the other as apostates, kafir.
لانك طرحتني في العمق في قلب البحار. فاحاط بي نهر. جازت فوقي جميع تي اراتك ولججك.
For you threw me into the depths, in the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me.
لانك طرحتني في العمق في قلب البحار. فاحاط بي نهر. جازت فوقي جميع تي اراتك ولججك.
For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas and the floods compassed me about all thy billows and thy waves passed over me.
يرتكز عمل الوحدات الحدودية على استعمال ثلاث أحزمة متتالية في العمق الترابي انطلاقا من الشريط الحدودي لكل منها مهمتها الخصوصية.
The work of the border units centres on three contiguous zones of territory starting from the border strip, in each of which a particular task is carried out.
ولا شك أن تداعيات هذه المحاكمة بالنسبة لمصر، بل والعالم العربي أجمع، سوف تكون بالغة العمق.
The repercussions for Egypt, indeed for the entire Arab world, will be profound.
ثلاث مرات ضربت بالعصي. مرة رجمت. ثلاث مرات انكسرت بي السفينة. ليلا ونهارا قضيت في العمق.
Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep.
ثلاث مرات ضربت بالعصي. مرة رجمت. ثلاث مرات انكسرت بي السفينة. ليلا ونهارا قضيت في العمق.
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep
لقد بلغ التشاؤم في أوروبا فيما يتصل بالاقتصاد حدا من العمق جعل الناس تتوقع السوء في الغد كلما تحسن الاقتصاد اليوم.
Such is the deep pessimism in Europe about the economy that the better the economy does today, the worse people think it will do tomorrow.
والواقع أن أوروبا في بعض المجالات الرئيسية تحافظ على تقليد معترف به عالميا في الامتياز المرتبط بثقافة بالغة العمق من الجودة.
Indeed, in certain key fields, Europe possesses a globally recognized tradition of excellence linked to a very deep culture of quality.
وعندما تنتشر الموجات في المياه الضحلة, (حيثما يكون العمق أقل من نصف الطول الموجي) تتضاغط المسارات المنحنية للجسيمات إلى قطاعات ناقصة.
When waves propagate in shallow water, (where the depth is less than half the wavelength) the particle trajectories are compressed into ellipses.
وتتوضع طبقة من غاز الهيدروجين فوق الهيدروجين المعدني، وتكون درجة الحرارة عند هذا العمق أعلى من الدرجة الحرجة وتساوي للهيدروجين 33 كلفن فقط.
At this depth, the temperature is above the critical temperature, which for hydrogen is only 33 K (see hydrogen).
قفز مصطلح العمق إلى ذهني. إذا كانت ضخمة أو سامة جدا للأرض، أدفنها على عمق 36 قدما .
The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it!
عمق البحار هي في المقام الأول 50 80 مترا (165 265 قدما) مع زيادة العمق إلى الغرب.
The depth of the sea is primarily 50 80 metres (165 265 feet) with the depth increasing to the west.
وتحقق مستوى م رض من الثقة المتبادلة على أعلى مستوى.
A satisfactory level of mutual trust has been achieved at the most senior level.
هذه العلامة في الواقع تحدد أماكن سمك القرش اعتمادا على توقيت ومكان الشمس بلإضافة الى حرارة الماء في العمق
So this tag actually works out the locations of shark depending on the timing and the setting of the sun, plus water temperature and depth.
فهناك عامل كربوني متسلسل يتراوح ما بين النفط السهل، والنفط التقليدي، إلى النفط العميق والنفط شديد العمق المستخرج من البحر، إلى النفط الخام الثقيل.
There is a fossil carbon continuum ranging from easy, conventional oil, to deep and ultra deep offshore oil, to extra heavy crude oil.
إقامة نظام لحماية المنشآت والأفراد (حواجز لكشف التسلل وتعطيل الحركة) وفقا لنظام الدفاع في العمق (الكشف والتعطيل والتدخل) يخضع لجهاز تفتيش من جانب السلطات
A human and physical protection system (intrusion detection and delaying barrier) in accordance with the principle of in depth defence (detection, delay, response), which is subjected to a system of inspection by the authorities
وبعد إتمام هذه المرحلة ستقدم توصيات إلى السلطة فيما يتعلق بانتعاش تجمعات أحياء السهول السحيقة العمق من التعكير الذي أصابها جراء نظام التعدين التجريبي.
Upon the completion of this phase, the Authority will be provided with recommendations regarding the recovery of the deep abyssal plain communities from disturbances by a test mining system.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المزيد من العمق - بمزيد من العمق - وظيفة من العمق - بمزيد من العمق - بمزيد من العمق - من مستوى - من مستوى - مرشح العمق - مدى العمق - مقابلة العمق - العمق البؤري - تهمة العمق - السيطرة العمق - قنبلة العمق