ترجمة "مستوى سطح السفينة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السفينة - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى سطح السفينة - ترجمة : سطح - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى سطح السفينة - ترجمة : السفينة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

آنيا لدهان سطح السفينة لدهان سطح السفينة
Anya to paint a deck.
بيل ليدهن سطح السفينة ليدهن سطح السفينة
Bill to paint a deck.
لترى الأرض من على سطح السفينة او لترى السفينة من على سطح الأرض
To see the land from a ship, or to see a ship from the land...
وقع من سطح السفينة
That overboard went he
أخلي سطح السفينة للعمل هنري
Clear the deck for action, Henry.
إلى سطح السفينة يا رجال
Starboard watch on deck!
اذا عدد الساعات الذي استغرقها بيل لدهان سطح السفينة تعادل ضعفي عدد الساعات التي استغرقتها آنيا لدهان سطح السفينة
So the number of hours it takes Bill to paint the deck is twice as long as the number of hours it takes Anya to paint a deck.
يجب ان تكون على سطح السفينة فى السادسة
... withtheshipmenttoSingapore. She's got to be on board by 6.
إنتظر لحظة ماذا ستفعل بنا على سطح السفينة
Wait a minute! Wait a minute! What do you want to do with us on deck?
سطح هذه السفينة مصنوع من خشب الساج البورمى
This deck is made of Burmese teak.
يوجد ثلاثة أشخاص، ويتم دفعهم ببطء على سطح السفينة.
They're being wheeled out onto deck.
في السنة الماضية قامت آنيا بدهان سطح السفينة لوحدها
Last year Anya stained the deck by herself.
لذا دعونا نقول أنا تعديلا على سطح السفينة، وهذا
So let's say I shuffled that deck,
حسنا، والحفاظ على اخراجها في سطح السفينة متجدد الهواء.
Well, keep her out in the airy deck.
عند هذه السرعة يوم واحد على سطح السفينة سيكون مثل عام كامل على سطح الأرض
It means we could, in theory, travel extraordinary distances within one human life time.
هل تظنين أنهم يرقصون فى مكان ما على سطح السفينة
Do you think they're dancing anyplace on board?
فى ذلك اليوم أرسلونى إلى سطح السفينة, و احترقت يداى
And I was ordered topsides and overboard, and I was burned.
وكان هناك الكثير من المسافرين على متن السفينة، وكانوا يحسون بالملل، لذلك يدعوهم القبطان إلى سطح السفينة.
And there were lots of passengers on the ship, and they were getting bored, so the captain invited them on the deck.
وسيتم التسجيل في سجل السفينة أن السيد آرو أحد بحارة السفينة قد انجرف على سطح السفينة بفعل العاصفة في ليلة 14 مايو
And it shall be entered in the log that Mr. Arrow, mate on the Hispaniola was washed overboard in a storm on the night of May 14, and his body not recovered for burial.
وهذا الذوبان يتسبب في ارتفاع مستوى سطح البحر، في حين يعمل تساقط الثلوج على هبوط مستوى سطح البحر.
The melting causes the sea level to rise, whereas the snow causes it to fall.
وكان على سطح البحيرة على ارتفاع 1950 متر فوق مستوى سطح البحر.
The lake surface was at an altitude of 1,916 m above sea level.
اذا عدد الساعات التي استغرقتها آنيا حتى تدهن سطح السفينة، او
So the number of hours it takes Anya to paint a deck, or
كان واقفا على سطح السفينة ملوحا بالهدايا التي أشتراها من أجلي
He stood on deck, waving the presents he'd bought me.
النظام العالمي لمراقبة مستوى سطح البحر لقياسات مستوى سطح البحر في أنتاركتيكا أهمية خاصة بالنسبة للدراسات المتعلقة باتجاهات التغير شديد البطء لمستوى سطح البحر العالمي.
Global Sea Level Observing System (GLOSS) sealevel measurements in Antarctica are particularly valuable for studies of the secular trends in global sealevel.
وأثناء العامين الماضيين انخفض مستوى سطح البحر.
For two years, sea levels have declined.
و على سطح السفينة نفسها، و مع الكثير من الصراخ و التلويح بالأيدي كان عمال السفينة يفرغون كل حمولة
On board the ship itself, with much yelling and arm waving, the stevedores then unloaded each sling and saw its contents placed in a designated position in the hold.
اذا لم تتمكن من صيد ذبابات ، سأرضى بصرصور ، أراك على سطح السفينة
If you can't catch any, I'll settle for a cockroach. I'll be on deck.
يمكننى أخذ هذا الصبى على سطح السفينة فقط كن على الجانب الآمن
I can take this boy with a deck. Just to be on the safe side.
هل لك أن تأتي إلى هنا قبل أن تصعد إلى سطح السفينة
Could ye spare a minute afore you go topside again?
التركزات على مستوى سطح اﻷرض وعﻻقتها بصحة اﻻنسان
Ground level concentrations and their relation to human health
فهو يجعل الشعور كالعودة الى الماضي بناء سطح السفينة , وبناء على تلك المواقع.
It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites.
في المقصورة، على الجسر، حتى على سطح السفينة أنبوب... أنت دائما في ذهني.
In the cabin, on the bridge, even on the poop deck... you're always in my mind.
كما أنها توجد عبر نطاق متنوع من الارتفاعات بدء ا من مستوى سطح البحر وحتى ما يزيد عن 2000 متر فوق مستوى سطح البحر.
They are also found throughout the diverse range of elevations from sea level to over 2000 m above sea level.
وإن ثلث بلدنا، هولندا، يقع تحت مستوى سطح البحر.
One third of my country, the Netherlands, lies below sea level.
فكم من الوقت احتاج كل من آنيا وبيل لدهان سطح السفينة كل على حدة
How long did Anya and Bill take when each was painting the deck alone?
والبيانات الناتجة عن النظام العالمي لمراقبة مستوى سطح البحر مطلوبة ﻹجراء تقييمات موثوق بها للتغيرات في مستوى سطح البحر وذلك على أساس علمي سليم.
The data resulting from GLOSS are required to make reliable assessments of sea level changes on a sound scientific basis.
ألفا سنتوري وهو تقريبا على بعد 30تريليون ميل عن الأرض وبعد أربع سنوات من انطلاقها ستكون السفينة قد بدأت بالسفر عبر الزمن لكل ساعة تمر على سطح السفينة ساعتان ستكون مرت على سطح الأرض
But there's more to come.
يتطلب الأمر تحليق القاذفات على مسافة بضع عشرات من الأقدام فوق مستوى سطح البحر في اتجاه الهدف، ثم تقوم القاذفات بإطلاق القنابل، التي ترتد بدورها على سطح الماء، وأخير ا تنفجر إلى جانب السفينة المستهدفة، أو تحتها، أو فوقها تمام ا.
Flying only a few dozen feet above the sea toward their targets, bombers would release their bombs, which would then, ideally, ricochet across the surface of the water and explode at the side of the target ship, under it, or just over it.
ومتوسط ارتفاع الحديقة عن مستوى سطح البحر هو 7.5 أمتار.
The average altitude of the park is 7.5 m above sea level.
وسيربط هذا النظام بالنظام العالمي لمراقبة مستوى سطح البحر(48).
The system will be connected to the Global Sea Level Observing System.48
يقع سطح بحيرة مالاوي على ارتفاع 457 مترا فوق مستوى سطح البحر بينما أقصى عمق لها 701 متر مما يعني أن قاع البحيرة يقع 213 مترا تحت مستوى سطح البحر في بعض النقاط.
The surface of Lake Malawi is located at above sea level, with a maximum depth of , which means the lake bottom is over below sea level at some points.
السارية الرئيسية لقارب صيد مثبتة بحل متين يمتد من اعلى السارية ليصل الى سطح السفينة
The main mast of a fishing boat is supported by a sturdy rope that extends from the top of the mast to the deck.
أنا ستعمل وضع أن جاك مرة أخرى في، وأنا ستعمل تعديلا وزاريا على سطح السفينة
I'm gonna put that jack back in, I'm gonna reshuffle the deck
واشنطن، العاصمة ــ إن إعادة ترتيب الكراسي على سطح السفينة تيتانيك ما كان لينقذها من الغرق.
WASHINGTON, DC Rearranging the deck chairs would not have saved the Titanic.
وقالت إسرائيل إن المجموعة أبحرت منفصلة في مدينة مختلفة، وصعدت على سطح السفينة تحت إجراءات مختلفة.
Israel has said that the group boarded separately in a different city and went on deck under different procedures.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سطح السفينة - سطح السفينة - سطح السفينة - سطح السفينة إلى سطح السفينة - الأحذية سطح السفينة - عرض سطح السفينة - سطح السفينة الخشبية - إعصار سطح السفينة - تنزه سطح السفينة - سطح السفينة الثالث - سطح السفينة الثانية - سطح السفينة الرابع - ضابط سطح السفينة