ترجمة "مستوى خط الانتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والمثال الكلاسيكي هو من اثنين من العاملين على خط الانتاج على ما يبدو مملا في مصنع. | A classic example is of two workers on an apparently boring production line in a factory. |
في عام 1992 واصل خط الانتاج تمشي ا مع عدد محدود من FXDB Daytona وإنتاج نموذج FXD Super Glide . | In 1992 the line continued with the limited edition FXDB Daytona and a production model FXD Super Glide. |
على أنه تبين أن تطبيق هذا النظام صعب للعاملات في خط الانتاج، ولديهن أطفال في مراكز بعيدة لرعاية الأطفال. | However, the application of such regulations has proven quite difficult for females working in production lines, far from home or with children in distanced day care center. |
فكرى بتكلفى الانتاج | Think about the production costs. |
ساعدنى فى الانتاج | Help me produce. |
تصميم الانتاج Y. CHERNYAEV | Production Design by Y. CHERNYAEV |
تصميم الانتاج جين كالاهان | The production designer was Gene Callahan. |
مدير الانتاج تشارلز ماجواير | All under the management of Charles Maguire. |
هذا يعني أنه يجب علينا أن نحقق مستوى عال جدا من الانتاج بحيث لا نجد حالة الشح بعد ذلك. | That would mean we must achieve a level of production that's so high that scarcity no longer exists. |
(و) كان استهلاك مصر فوق خط الأساس في عام 2002، ولكنها حققت مستوى خط الأساس في عام 2003. | (f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003. |
(1) عمق الفقر هو مؤشر للفقر يوضح متوسط الانحراف في مستوى دخل أفراد الأسر المعيشية المستهدفة عن المعيار المحدد (مستوى الكفاف، خط الفقر الغذائي، خط الفقر الرسمي). | 1 Depth of poverty is a poverty indicator that shows the average deviation of the level of income of members of the target households from the established criterion (subsistence level, food poverty line, and official poverty line). |
فكلما زاد الانتاج قلت القيمة | The more you make, the less value each one has. |
وسوف تبدأ في زيادة الانتاج | And they'll start producing more. |
ويعني خط الأساس مستوى الإنتاج أو الاستهلاك المستخدم كأساس لجداول التخلص التدريجي. | The term baseline means the level of production or consumption used as the basis for the phase out schedules. |
ويتم تمييعها لتصبح ذات حجم اصغر فحسب بينما اعادة التدوير للعبوات الزجاجية .. يتم ذلك باعادة ادخالها في خط الانتاج مرة أخرى ويتم استخدامها مرة اخرى | It is down cycled and turned into lesser things, while a glass bottle can be a glass bottle again or can be used again a plastic bottle can never be a plastic bottle again. |
لذا يتوجب علي ان اتعامل مع خط الانتاج و مع التكنولوجيا ومع كل شيء في آن واحد مما يعني ان المهادنة تطرح نفسها منذ البداية | So I have to work with a supply chain, and I've got to work with the technologies, and I've got to work with everything else all the time, and so compromises start to fit into it. |
مرحلة ما بعد الانتاج والتسجيل الصوتى | Postproduction (extra) anbd sound recording |
و هذا ما يعزز قدرة الانتاج. | So, the production capability is there. |
كان الانتاج مركزيا في مصانع التجميع. | Production was centralized in assembly plants. |
ماليزيا تحافظ على مستوى الرطوبة حوالي 90 بسبب موقعها القريب من خط الاستواء. | Malaysia maintains a humidity level around ninety percent because of its location close to the equator. |
المكو ن البرنامجي جيم 3 الانتاج الأنظف والمستدام | Programme Component C.3 Cleaner and Sustainable Production |
مرحلة ما بعد الانتاج و التسجيل الصوتى | Extra editing amp amp sound recording |
و عملية الانتاج يمكن أن تصبح ترفيهية | Creation could become recreation. |
قرر أولي إعادة تصميمهم ووضعهم قيد الانتاج | Ole decided to redesigned and put them into production. |
اذا كان لدى طفل فلن استطيع الانتاج | If I have a kid, I can't do production. |
واحد منها مكتوب عليه سلاح الانتاج الشامل | One says, Weapon of mass protection. |
وها نحن قد وجدنا سلاح الانتاج الشامل | So we have now found the weapon of mass protection. |
تباطؤ زيادة الانتاج على النفط يرفع السعر. | Slowing up production on oil raises the price. |
وخلصت إلى أن خط الحدود على مستوى الجسرين يوافق مسار الحدود في نهر النيجر. | It found that the boundary on those structures follows the course of the boundary in the River Niger. |
ويزعجها زيادة عدد الأشخاص الذين يعيشون تحت مستوى خط الفقر والذين هم في فقر مدق ع. | It is disturbed by the increase in the number of persons living in poverty and extreme poverty. |
ومعظم الانتاج والتجارة يتوﻻه القطاع الخاص المحلي واﻷجنبي. | The production and trade are largely in private hands, both domestic and foreign. |
أنا أم الفأران تصميم الانتاج _BAR_ريو سونج _هى . | I am the mother mouse. |
الجدول الثاني يسرد البلدان بحسب نسبة السكان الذين يعيشون دون مستوى خط الفقر خط الفقر ي حدد ويعتبر مقبولا في دولة ما من قبل سلطات هذه الدولة. | The second table lists countries by the percentage of the population living below the national poverty line the poverty line deemed appropriate for a country by its authorities. |
كان الانتاج من اخراج الفنان والمخرج المسرحي الجنوب افريقي | This production was directed by South African artist and theater director, |
وهذه الصورة التي ذكرت من قبل .. سلاح الانتاج الشامل | And then this is the picture I mentioned to you the weapon of mass protection. |
بالنسبة لي .. هذا الهوس هو الاساس لكل الانتاج والابداع | To me, this obsession is the source and root of all of our productivity and creativity. |
مع مدير الانتاج في شركة أبل، ماذا كنت ستقولين | If you had a minute, say, with Apple's head of manufacturing, what would you say? |
ستجد أشياءا مثل تكاليف الانتاج المباشرة أو التكلفة المتغيرة | You'll see something like cost of goods or variable costs. |
ويجب ان نعي .. ان عملية الانتاج الملوثة .. وحرق هذه المواد السامة ونقص القوانين والنظم البيئية في قارة أسيا وعليه .. الانتاج الكبير للهواء الملوث المسمم | But the dirty production, the burning of toxins, the lack of environmental standards in Asia, is actually creating so much dirty air pollution, it's coming across the ocean, and has erased our gains here in California. |
خط فاصل، خط فاصل، نقطة، نقطة، خط فاصل طويل... | Dash, dash, dot, dot, dot, dot, long dash. |
و تستطيعون رؤية كيف تتشكل الخطوط في هذه المجموعات الصغيرة خط، خط، خط، خط. | And you can see how the lines occur in these little groups of bump, bump, bump, bump, bump. |
هنآك 31 نقطه لجمع البيانات جمع وتنظيم الاتجاهات وتحليل الانتاج | There are 31 unidentified intelligence satellites circling around the Korean peninsula |
أحد استوديوهات الانتاج التايوانية ستترجم السياسة الأمريكية إلى ثلاثية أبعاد. | One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D. |
الانتاج المنافس أخبر يون يونج لتأتى بالمؤلف جو سونج ون | Competing production got Yoon Young to get scriptwriter Jo Sung Won. |
ما الذى يفعلونه, يضربون الانتاج المشترك عندما يحدث خطىء صغير | What are they doing, randomly hitting co producers when something little goes wrong? |
عمليات البحث ذات الصلة : خط الانتاج - خط الانتاج - خط الانتاج - خط الانتاج - خط الانتاج - خط الانتاج - مستوى الانتاج - مستوى الانتاج - مستوى خط - هيكل خط الانتاج - عامل خط الانتاج - خط الانتاج العالمي - خط الانتاج الأساسي - استراتيجية خط الانتاج