ترجمة "مستوى الماجستير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى الماجستير - ترجمة : مستوى الماجستير - ترجمة : مستوى - ترجمة : الماجستير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتشكل النساء 62.5 في المائة من الدارسين على مستوى البكالوريوس والليسانس، و68 في المائة من الدارسين على مستوى درجة الماجستير. | Women account for 62.5 of those studying at the bachelor's degree level and 68 of those studying at the master's degree level. |
ويتزايد كذلك عدد الأشخاص الذين يحصلون على درجة الماجستير وعلى مؤهلات مهنية بعد الدراسات على أعلى مستوى. | The number of people who have been awarded a master's degree and professional qualifications after studies at the highest level is also increasing. |
مالذي ستفعله بدرجة الماجستير | What are you going to do with a master s degree? |
مالذي ستفعله بدرجة الماجستير | What are you going to do with a master's degree? |
ثم الماجستير من جامعة أوريغون. | from the University of Oregon. |
عازفا ، غادر هذا الماجستير جدا . | Disenchanted, he left this master too. |
وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا. | An MPhil PhD research degree is offered, too. |
وربما تظنون بأنهم من حملة الماجستير. | You might think these are people with master's degrees. |
أي أنهم عادوا وتحصلوا على الماجستير. | They've gone back and they've gotten their Master's of Education. |
حصلت على الماجستير من الولايات المتحدة | She got her Masters from the States. |
حصل غانجي على درجة الماجستير في الإتصالات. | He holds a Masters degree in Communications. |
لقد حصلت على درجة الماجستير في الاقتصاد. | I did a master's degree in economics. |
2 1995 1997 دورة للدراسات العليا لنيل درجة الماجستير في العلوم الجنائية بكلية القانون بجامعة لاتفيا، رسالة الماجستير بعنوان المسؤولية الجنائية عن قطع الأشجار غير القانوني ، نال عنها درجة الماجستير في القانون. | 1995 1997 postgraduate Masters's degree course in Criminal sciences at the University of Latvia Faculty of Law, Master's thesis Criminal liability against illegal logging , graduate Master of law, MA law |
من النساء غير المحتشمات, الذين من بينهم بعض أكثر الطلاب تميزا على مستوى البلاد ومنهم من حصل على شهادة الماجستير أو الدكتوراه, جفار ينتقل إلى إعلانات التلفزيون. | From the scantily clad graduates, who included the country's top graduates as well as those who obtained their Masters and Phd degrees, Jaffar turns his attention to television advertisements. |
ورغم أن عدد الرجال والنساء من طلبة الماجستير والدكتوراه متساو، يحظى الرجال بفرصة أكبر بكثير للوصول إلى منصب المشرف على رسائل الماجستير والدكتوراه. | Although the Master and Doctoral level students are divided equally between men and women, men have a much greater chance to reach the position of dissertation and thesis supervisor. |
درجة الماجستير في العلوم السياسية، جامعة فنزويﻻ المركزية )١٩٧٩(. | MA in Political Science, Central University of Venezuela (1979). |
حصل على درجة الماجستير و الدكتوراه في الولايات المتحدة | Earned a master's degree and a PhD in the United States. |
وقد احتلت كلية إدارة الأعمال المركز الرابع في أفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط، وص نف برنامج الماجستير في إدارة الأعمال الذي تقدمه الجامعة ضمن أفضل 200 برنامج على مستوى العالم. | In 2014, the QS World University Rankings placed AUC 360th in the world, 3rd in Africa and 1st in Egypt, and named the School of Business as fourth best in Africa and the Middle East, and among the top 200 in the world. |
ومنذ ٢٠١١ تقدم جامعة تكساس درجة الماجستير في الهندسة الكيميائية. | As of 2011, it also offers a master's degree in chemical engineering. |
وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال. | Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School. |
وكانت أيضا المضيف التلفزيون من الموسم الأول من WMAC الماجستير . | She was also the television host of the first season of WMAC Masters . |
وحالي ا، توجد درجة الماجستير في الذاكرة الثقافية منذ 10 سنوات. | The MA in Cultural Memory has now been running for 10 years. |
وحصلت على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة كامبريدج. | She has an MA in English literature from the University of Cambridge. |
جامعة بريستول لديه الماجستير وبرنامج الدكتوراه في الفلسفة وتاريخ العلوم. | University of Bristol has a masters and PhD program in the Philosophy and History of Science. |
١٣ درجة الماجستير في القانون من جامعة كولومبيا، نيويورك )١٩٦٦(. | 13. Master of Laws degree from Columbia University, NY, (LLM. |
حصلت على درجة الماجستير، ثم التحقت بمدرسة الفنون بعد ذلك | I got my masters, and then went to art school after that. |
و كلهم حصلوا على الماجستير و الدكتوراة في أماكن ممتازة. | And they've all gone on to master's and Ph.D. degrees in excellent places. |
apos ٣ apos ومدد المعهد الدولي للتعليم والبرنامج المنح المقدمة برعاية مشتركة ﻟ ١٥ طالبا مرشحا على مستوى درجة الماجستير وتمت الموافقة على تقديم ١٠ منح إضافية لعام ١٩٩٤ | (iii) The International Institute of Education and UNETPSA extended awards of 15 ongoing co sponsored candidates at the Master apos s degree level and 10 additional students were approved for 1994 |
فقررت مؤخرا أن أحضر الماجستير في الفنون الجميلة بدلا عن الطب. | So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. |
وهناك مجموعة متنوعة من الدورات الدراسية من الدبلوما إلي درجات الماجستير. | There are a variety of courses from diplomas through to master's degrees. |
تقدم المدرسة شهادة الماجستير في إدارة الأعمال دورة في اللغة الإنجليزية. | The school offers a Masters of Business Administration course in English. |
ونال شهادة الماجستير في التصميم من جامعة هارفرد في عام 2004. | In 2004, Berg earned his Master of Design Studies from the Harvard Graduate School of Design. |
الآن تقدم عدة درجات الماجستير في الهندسة المدنية من كلية الحقوق. | Several master degrees in Civil Engineering are now offered by the faculty. |
بدأت الجماعة في توفير برامج الماجستير عام 1979، والدكتوراة عام 1987. | The university offered its first Master's programs in 1979 and its first PhD programs in 1987. |
حصلت منها على درجة البكالوريوس عام 1968 ودرجة الماجستير عام 1972. | She earned a bachelor's degree there in 1968 and a master's degree in 1972. |
(ب) إصدار الأحكام ونظام العقوبات النيجيري (موضوع رسالة الماجستير في القانون) | (b) Sentencing and the Nigerian penal system (topic for LLM dissertation) |
1974 حائز على درجة الماجستير في الاقتصاد (تحليلات المعلومات الاقتصادية وتجهيزها). | 1974 Master of Economics (Analysis and processing of economic information). |
درجة الماجستير، جامعة هارفارد )١٩٦٧(، بكالوريوس في الحقوق، جامعة جنيف )١٩٨٤(. | MA, Harvard University (1967), LLB, University of Geneva (1984). |
الأمر الثاني هو منح المزيد من المال للحاصلين على درجة الماجستير. | The second is giving extra money to people who get their master's degree. |
قررت البقاء في ماساتشوستس بدلا من المضي قدما في برنامج الماجستير | I decided to stay in Massachusetts, instead of pursuing the master's program |
نال درجة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة بوستن، بروكسل عام 1981. | In 1981, he did a master's degree in international relations in Boston University in the United States. |
نال دبلوم معهد الشريعة الماجستير عام 1959 من كلية الحقوق بجامعة القاهرة. | In 1959, he received a masters degree in law from Cairo University's College of Law. |
ثم حصلت على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية (الخيال) من جامعة أريزونا. | in creative writing (fiction) from the University of Arizona. |
في السنة التالية حصل على الماجستير في الإدارة الهندسية من جامعة ستانفورد. | The following year he completed his master's degree in engineering management at Stanford University. |
والتخلي عن الماجستير في موسكو وان أعمل بدوام كامل لجعل هذا ممكنا. | I decided to stay in the country, give up the master's in Moscow and to work full time to make this happen. |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة مستوى الماجستير - في مستوى الماجستير - على مستوى الماجستير - خلاط الماجستير - تسجيل الماجستير - سياسة الماجستير - بائع الماجستير - درجة الماجستير - الإيجار الماجستير - رئيس الماجستير - منحنى الماجستير - صيغة الماجستير