ترجمة "مستودع للمعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مستودع - ترجمة : مستودع - ترجمة : مستودع - ترجمة : مستودع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معجم البيانات أو مستودع البيانات الوصفية، كما تم تعريفها في قاموس IBM الحاسبات، هو مستودع مركزي للمعلومات حول البيانات مثل معنى، والعلاقات إلى بيانات أخرى أو الأصل أو الاستخدام، والشكل.
A data dictionary, or metadata repository, as defined in the IBM Dictionary of Computing , is a centralized repository of information about data such as meaning, relationships to other data, origin, usage, and format.
تغيير مستودع البرنامج
Change software repository
10 في إطار الهدف 1 المتصل بالمعلومات، أعادت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام التشكيل الكامل لموقعها على شبكة الإنترنت، الذي يزوره أسبوعيا 000 5 مستخدم، مما يشير إلى أنه مستودع هام للمعلومات.
Under goal 1 relating to information, the Mine Action Service had completely recast its website and the fact that 5,000 users visited it weekly indicated that it was an important repository of information.
تثبيت البرنامج من مستودع عالي الثقة.
Install software from a high trust whitelisted repository.
حدد ملف المصادر البديلة sources.list.d لأي مستودع ينبغي إضافتها.
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
والمستودع النهائي سيكون أكبر منه ، وعرف باسم مستودع طن واحد.
The final depot would be the largest, and would be known as One Ton Depot.
وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة .
And what's true for sensory information is true for information generally.
و باستطاعتها شحن مستودع بأكمله بهذه الأشياء و ترى إمكانية بيعها
And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell.
وأثناء ذلك تفوق على نفسه وأنشأ مستودع المشاع الإبداعي الخاص بالجزيرة.
During this period he pioneered and launched the Al Jazeera's Creative Commons Repository.
5 وجرى تحديث نظام الحماية المادية في مستودع مايسياغالا للنفايات النووية.
The physical protection system in the Maišiagala nuclear waste repository was modernized.
التبادل الآلي للمعلومات
Automatic exchange of information
والتبادل الفعال للمعلومات
effective exchange of information
ويقوم هذا الفريق مقام مستودع للبحوث المتعلقة بالمسنين، وي عجل نشر خطة عمل مدريد.
This group provides a repository of research on older persons and expedites dissemination of the Madrid Plan of Action.
وتحتفظ الشرطة بالشحنة في مستودع أسلحة الشرطة لإجراء التفتيش الذي يقتضيه ترخيص الاستيراد.
The police keep the consignment at the Police Armoury for inspection as per the import licence.
مستودع لاينغ, 1911 كان الهدف من مستودع لاينغ في الموسم الأول لوضع سلسلة من المستودعات على حافة جدار (كامب السلامة) وصولا إلى درجة 80 ، و للاستخدام في الرحلة القطبية التي ستبدأ في الربيع القادم.
Depot laying, 1911 The aim of the first season's depot laying was to place a series of depots on the Barrier from its edge (Safety Camp) down to 80 S, for use on the polar journey which would begin the following spring.
يوجد رسوم توضيحية مشابهة في المؤلفات المتاحة من البرنامج الفرنسي، الذي أنتج مستودع أسلحة.
There are similar drawings in the open literature from the French program, which produced an arsenal.
ثالثا استعراض عام للمعلومات
The majority of activities that were reported in the initial national communications were in the energy, agriculture, LUCF, and waste management sectors.
وقد صرحت السلطات العسكرية أن الجنود قد أنهوا أعمال الحصر في مستودع الترسانة منذ يومين.
Military authorities said that soldiers tallied in the arsenal depot since a couple of days.
(ب) هل ينبغي إدخال أي تغييرات على أوجه الاستعمال الممكن للمعلومات من قبل البلد المتلقي للمعلومات
(b) Whether any changes should be made in the purposes for which the receiving State (the State receiving the information) can use the information received from the transmitting State
إذا إن الاتفاق النموذجي المذكور وشروحه لا ينصان على التبادل الآلي للمعلومات ولا على التبادل التلقائي للمعلومات (لكن الفقرة 39 من التعليق تشير إلى التبادل الآلي والتلقائي للمعلومات).
39 of the Commentary thereon does refer to automatic and spontaneous exchange of information).
فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات
There is no inherent meaning in information.
() وفقا للمعلومات التي قدمتها اليونان.
Based on information provided by Greece.
البنــى الأساسية للمعلومات وتكنولوجيا الاتصالات
Information and communications technology infrastructure
سابع عشر المصادر الأخرى للمعلومات
Submission of information, documentation and written statements
(ﻫ) التعاقد مع، وإدراج، ما لا يقل عن خبير إقليمي واحد لكي يكون هو مستودع الخبرة
(e) Contract and include at least one regional expert to act as a resource person
وتخزن منظمة التعاون والتنمية البيانات الفوقية التجارية في تطبيق الميتاستور Metastore (مستودع البيانات الفوقية) المستحدث مؤخرا.
This includes trade definitions, recommendations, sources, country notes, information about classifications, etc.
هناك مصدران للمعلومات بالإستناد إلى قاعدة .
There are two sources of information Bayes' rule tells you.
عناصر لحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات
Elements for protecting critical information infrastructures
مؤتمر القمة العالمي للمعلومات في جنيف
World Summit on the Information Society, Geneva
2 النشر الإلكتروني للمعلومات المتعلقة بالإشتراء
(ii) The electronic publication of procurement related information
الافتقار للمعلومات المتعلقة بالإجراءات المصرفية والضريبية
They lack information on banking and tax procedures
5 وفقا للمعلومات المقدمة من المصدر
According to the information submitted by the source
(ز) ما هي الخطوات العملية التي ينبغي للدولتين المقدمة والمتلقية للمعلومات اتخاذها من أجل تيسير وتحسين التبادل الفعلي للمعلومات
(g) What practical steps the transmitting State and the receiving State should take in order to facilitate and improve effective exchange of information.
وهو يتألف من مستودع Opekta والمكاتب وAchterhuis ، جميع مؤثثة بحيث يمكن للزوار المشي بحرية من خلال الغرف.
It consists of the Opekta warehouse and offices and the , all unfurnished so that visitors can walk freely through the rooms.
مستودع برمجيات (بالإنجليزية software repository) هو مكان تخزين حزم البرامج التي يمكن استرجاعها وتثبيتها على جهاز الحاسوب.
A software repository is a storage location from which software packages may be retrieved and installed on a computer.
151 يضطلع قسم معلومات الحماية بالمسؤولية عن مستودع الوثائق المتصلة بالحماية وعن جمع المعلومات وملء قواعد البيانات.
The Protection Information Section was responsible for the protection related document repository, collecting information and populating databases.
أنديرس ينيرمان التمثيل المرئي للمعلومات الطبية المتزايدة
Anders Ynnerman Visualizing the medical data explosion
8 متطلبات الإبلاغ بغرض الكشف الكامل للمعلومات
8. Reporting requirements for full disclosure
عاشرا عوائق أخرى تعترض التبادل الفعال للمعلومات
Further obstacles to effective exchange of information
منظمة النقل العالمي للمعلومات (مركز عام، 2002)
Public Services International (Special, 1997)
ونحن نتطلع إلى تبادل مثمر للمعلومات والأفكار.
We look forward to a productive exchange of information and ideas.
5 طبقا للمعلومات التي تلقاها الفريق العامل
According to the information received
إن روسيا اليوم عبارة عن مستودع هائل للمواد الخام، ويعتمد اقتصادها بشكل كبير على السع الأساسية ــ التعدين والتنقيب.
Today s Russia is a gigantic reservoir of raw materials, and its economy relies heavily on commodities mining and drilling.
2 عند إفادة أو شهادة الشخص المقدم للمعلومات.
Statement or testimony of the person providing information.
نظرة جديدة على النظام العالمي الجديد للمعلومات والاتصالات
The Ministers regretted the continued imbalances and inequalities in the field of international information and communication.

 

عمليات البحث ذات الصلة : للمعلومات - نظرا للمعلومات - للمعلومات ل - خرق للمعلومات - المتلقين للمعلومات - للمعلومات قصيرة - الحاجة للمعلومات - الكامل للمعلومات - الناقل للمعلومات - تفتقر للمعلومات - للمعلومات العامة - مستودع