ترجمة "مستوحاة منك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فكرة هذه الصورة مستوحاة من السلسلة التلفزية هل شاهدتم من قبل. | Photo courtesy to the Facebook page VTV Villains TV |
| فكرة مستوحاة من صاحب سلطة الخرافة في حياة الناس الماركسيين والفاشيين. | His notion of the power of myth in people's lives inspired Marxists and Fascists. |
| على سبيل المثال .. يمكننا ان نصنع سقف عالي الكفاءة استنادا الى زنابق الامازون العملاقة او مباني كاملة مستوحاة من قشرة أذن البحر او مباني قليلة الوزن مستوحاة من الخلايا النباتية | So for instance, you could develop super efficient roof structures based on giant Amazon water lilies, whole buildings inspired by abalone shells, super lightweight bridges inspired by plant cells. |
| كانت بعض هذه التحذيرات مستوحاة من شكوك عميقة محيطة بالتوحيد النقدي الأوروبي. | Some of these warnings were inspired by deep seated doubts about European monetary unification. |
| قام موقع شانجهايست بجمع مجموعة من رسوم شخصيات الرسوم المتحركة مستوحاة من خريطة الصين. | Shanghaiist collects a series of anime character drawings recreated from the China map. |
| تلت Late Registration مستوحاة من الباروك في عام 2005 ، و Graduation في عام 2007. | The baroque inspired Late Registration followed in 2005, and Graduation in 2007. |
| والرواية في الواقع لم تكن سيئة، حيث كانت مستوحاة مما كتبه ثيربانتس في الجزء الأول. | This is done... as Cervantes did it... by never letting the reader rest. |
| حركة كامب هيل عبارة عن مبادرة تهدف إلى التغيير المجتمعي وهي مستوحاة من الحكمة الإنسانية. | The Camphill Movement is an initiative for social change based on the principles of anthroposophy. |
| وترتبط الأنشطة التي ألقي عليها الضوء بجهود تنفيذ خطة عمل مدريد أو هي مستوحاة من الخطة. | The activities highlighted are linked to or inspired by efforts to implement the Madrid Plan of Action. |
| وهي مستوحاة من شخصية تاريخية سيرفيليا كابينيوس (Servilia Caepionis) , والدة ماركوس جونيوس بروتوس، وحبيبة يوليوس قيصر الشهيرة. | Servilia is loosely based on the historical personage of Servilia Caepionis, mother of Marcus Junius Brutus, and famous lover of Julius Caesar. |
| أختي أقصر منك. | My sister is shorter than you. |
| أنا أفضل منك. | I'm better than you. |
| تعل مت ذلك منك. | I learned that from you. |
| سمعت ذلك منك. | I heard it from you. |
| تعلمت الكثير منك. | I learned a lot from you. |
| هذا لطف منك. | That's very sweet of you. |
| كن يركض أسرع منك. | Ken runs faster than you. |
| إنه أطول منك بقليل. | He's a little taller than you are. |
| هذا حقا لطفا منك. | It is really nice of you. |
| لديك أخوين أكبر منك. | You have two older brothers. |
| لديك أخين أصغر منك. | You have two younger brothers. |
| أريد منك مغادرة منزلي. | I want you to leave my house. |
| أود منك مساعدة توم. | I'd like you to help Tom. |
| إن هذا للطف منك. | It was nice of you to say that. |
| أريد أن أتقر ب منك. | I want to get closer to you. |
| تفوح منك رائحة الشوكولاتة. | You smell like chocolate. |
| أقف مكانك منك له. | We all ran towards a side road which led to the Corniche, in our attempt to escape. |
| لا أتوقع منك شيئا. | I don't expect anything from you. |
| أتوقع منك أن تساعدني. | I expect your help. |
| تصميم تشاركي (Participatory design) وهو مصطلح أمريكا الشمالية لنفس المفهوم، مستوحاة من التصميم التعاوني، مع التركيز على مشاركة المستخدمين. | Participatory design (PD), a North American term for the same concept, inspired by Cooperative Design, focusing on the participation of users. |
| قررت غاردنر مستوحاة من مغامراته العم هنري في جميع أنحاء العالم في البحرية الأميركية، لكسب عندما أنهى الدراسة الثانوية. | Inspired by his Uncle Henry's worldwide adventures in the U.S. Navy, Gardner decided to enlist when he finished secondary schooling. |
| رومانسياتها في فترة الوصاية على العرش كانت مستوحاة من كتابات جين أوستن، والتي تم نشر كتبها في نفس الفترة. | Her Regency romances were inspired by the writings of Jane Austen, whose novels were set in the same era. |
| لطيف منك أن تهديني هدية. | It is so nice of you to give me a present. |
| أود أن أطلب منك معروفا. | I'd like to ask a favor of you. |
| أنا أصغر منك بثلاث سنين. | I'm three years younger than you. |
| أنا أصغر منك بثلاثة سنوات. | I'm three years younger than you. |
| أنا أكبر منك قامة بقليل. | I'm a little taller than you. |
| أريد منك أن تثق بي . | I need you to trust me. |
| هل تطلب مني الزواج منك | Are you asking me to marry you? |
| لم تظن أن ي خائف منك | Why do you think I'm scared of you? |
| أحضرلي الأشياء التي طلبتها منك. | Bring me those things I've asked for. |
| أعتذر منك، لم أقصد إخافتك. | I'm sorry. I didn't mean to scare you. |
| لم أطلب منك يوم ا مساعدتي. | I never asked you to help me. |
| هل لي أن يطلب منك شيئا | May I ask you something? |
| أريد أن أطلب منك خدمة أخيرة | I want to ask you one last favor. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوحاة - حصلت مستوحاة - مستوحاة فضفاضة - مستوحاة حقا - نحن مستوحاة - شعور مستوحاة - كانت مستوحاة - كنا مستوحاة - طريقة مستوحاة - مستوحاة من - سباق مستوحاة - الرياضة مستوحاة - الفن مستوحاة