ترجمة "مسبار الحرارة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهناك مسبار لناسا اسمه مسبار ماجلان الذي وضع خريطة لكوكب الزهرة من 1990 حتي 1994. | The Magellan probe, which mapped the planet Venus from 1990 to 1994, was named after Magellan. |
| مسبار مارينر 9 (بالإنجليزية Mariner 9 (أو Mariner Mars '71)) هو مسبار أرسلته ناسا لاكتشاف المريخ في إطار برنامج مارينر. | Mariner 9 (Mariner Mars '71 Mariner I) was an unmanned NASA space probe that contributed greatly to the exploration of Mars and was part of the Mariner program. |
| وقد قام مسبار سيرفيور 3 بإرسال 6.315 من صور التلفزيون إلى الأرض. | It transmitted a total of 6,315 TV images to the Earth. |
| وهو إنفصال مسبار هيوجينز مسبار هيوجينز المصنع في أوروبا والذي حمله كاسيني على مدى سبعة أعوام عبر النظام الشمسي. تم إنزاله في الغلاف الجوي ل تايتان , و أخذ في النزول لمدة ساعتين و نصف حتى هبط على السطح. | And that was the deployment of the Huygens probe, the European built Huygens probe that Cassini had carried for seven years across the solar system. We deployed it to the atmosphere of Titan, it took two and a half hours to descend, and it landed on the surface. |
| وكانت لونا 16 أول مسبار روبوتي يهبط على القمر ويجلب معه عينة من تربة القمر إلى الأرض. | Luna 16 was the first robotic probe to land on the Moon and safely return a sample of lunar soil back to Earth. |
| وهو ثاني مسبار فضائي في مشروع المراصد الكبيرة تطلقه ناسا إلى الفضاء بعد أطلاقها ل تلسكوب هابل الفضائي. | It was the second of the series to be launched into space, following the Hubble Space Telescope. |
| إكتشاف الحرارة | Thermal detection |
| عمل الحرارة | Thermal action |
| درجة الحرارة. | the noise temperature. |
| babadeye العالم الليلة يتابع حدث نزول مسبار كيوريوسيتي علي المريخ،ونحن نتابع مسرحية _الجنرال الذي لا يمتلك شهادة ثانوية Curiositylands موريتانيا | babadeye العالم الليلة يتابع حدث نزول مسبار كيوريوسيتي علي المريخ،ونحن نتابع مسرحية _الجنرال الذي لا يمتلك شهادة ثانوية Curiositylands موريتانيا babadeye Tonight, the world is following Curiosity landing on Mars, and we are watching the play of the general who does not have a high school degree |
| ويتوقع وصول المسبار إلى مدار المريخ في سبتمبر 2014، في نفس الوقت الذي يصل فيه إلى المدار مسبار الهند المريخي مانجاليان. | The probe arrived in Mars' orbit in September 2014, at approximately the same time as India's Mars Orbiter Mission. |
| أسبوعا بعد أسبوع ، مسبار الذوبان يغطس بسبب وزنه من خلال الجليد القديم ، حتى النهاية.... الآن ، ماذا ستفعل عندما تصل إلى سطح المحيط | Week after week, the melt probe will sink of its own weight through the ancient ice, until finally Now, what are you going to do when you reach the surface of that ocean? |
| تم التقاط الصور الوحيدة القريبة من أرييل بواسطة مسبار فوياجر 2، والتي صورت القمر أثناء تحليقه فوق أورانوس في يناير عام 1986. | The only close up images of Ariel were obtained by the Voyager 2 probe, which photographed the moon during its flyby of Uranus in January 1986. |
| تم التقاط الصور الوحيدة القريبة من أومبريل بواسطة مسبار فوياجر 2، والتي صورت القمر أثناء تحليقه فوق أورانوس في يناير عام 1986. | Exploration So far the only close up images of Umbriel have been from the Voyager 2 probe, which photographed the moon during its flyby of Uranus in January 1986. |
| هدف درجة الحرارة | Temperature goal |
| درجة الحرارة الل ون. | Temperature tone color picker. |
| يكون التغير في درجة الحرارة عادة نتيجة للتغير في درجة الحرارة البيئية المحيطة. | Usually the variation is a consequence of variation in the ambient environmental temperature. |
| () انظر مسبار مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت في الموقع Http Untreaty.Un.Org English Access.Asp (تاريخ الاستعانة به، 8 تشرين الثاني نوفمبر 2004). | See the United Nations Treaty Series search engine, online at http untreaty.un.org English access.asp (accessed 8 November 2004). |
| وطبقا قانون فورير يعين انتقال الحرارة بين الجسمين بالمعادلة formula_1 formula_2 كمية الحرارة المنطقلة, formula_3 توصيلية حرارية , formula_4 مساحة التلامس formula_5 تدرج درجة الحرارة في أتجاه سريان الحرارة والاتجاه x هو العمودي عل سطح التلامس. | According to Fourier's law, the heat flow between the bodies is found by the relation where formula_2 is the heat flow, formula_3 is the thermal conductivity, formula_4 is the cross sectional area and formula_5 is the temperature gradient in the direction of flow. |
| الحرارة مرتفعة جدا هنا | It's very hot here. |
| لا أستطيع تحمل الحرارة. | I can't take the heat. |
| ومن خلال زيادة انعكاس الحرارة ونشر الظل نستطيع أن نتجنب قدرا عظيما من تراكم الحرارة. | By increasing reflection and shade, a great deal of heat build up can be avoided. |
| فقد ذ ك ر عالم الفلك كارل ساجان أن مسبار الفضاء فويجر التقط صورة للأرض حين بلغ الطرف الخارجي لنظامنا الشمسي، وكان هذا في عام 1990. | The astronomer Carl Sagan suggested that the Voyager space probe capture an image of earth as it reached the outer reaches of our solar system. It did so, in 1990, and Earth shows up in a grainy image as a pale blue dot. |
| وتقدم مسابقة Google Lunar X Prize جائزة تبلغ قيمتها 20 مليون دولار لأول فريق ممول من القطاع الخاص يقوم بإنزال مسبار روبوتي على القمر. | The Google Lunar X Prize competition offers a 20 million award for the first privately funded team to land a robotic probe on the Moon. |
| مما لا شك فيه أن المدن أيضا سوف تتعرض لارتفاع درجات الحرارة بسبب غاز ثاني أكسيد الكربون، فضلا عن الحرارة الإضافية الناتجة عن ظاهرة جزيرة الحرارة الحضرية. | Of course, cities also will be hit by temperature increases from CO2, in addition to further warming from urban heat islands. |
| وأردنا أن نقيس درجة الحرارة, فوضعنا الثرمومتر فوجدنا أن الحرارة أعلى من قدرة الثرمومتر على القياس. | We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, looked at it it pegged off scale. |
| فقط متوسط الحرارة ارتفع قليلا، بسبب أن الحرارة في الليل في محطات الطقس ارتفعت قليلا فقط. | It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit. |
| رباطة الجأش وسط الحرارة النووية | Keeping Cool in the Nuclear Heat |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | As does boiling water . |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | Like the churning of boiling water . |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | as boiling water bubbles . |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | As the seething of boiling water . |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | Like the boiling of scalding water . |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | Like the boiling of seething water . |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | like boiling water . |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | seething like boiling water . |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | as the boiling of the hot water . |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | like water . |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | Like the boiling of hot water . |
| كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة . | like the boiling of hot water . |
| الحرارة المطلقة هو مفهوم يصف درجة الحرارة قائم على افتراض الوصول إلى أعلى درجة حرارة ممكنة للمادة. | Absolute hot is a concept of temperature that postulates the existence of a highest attainable temperature of matter. |
| وبمجرد اكتمال العملية، يقطع منظم الحرارة باستخدام مبادئ التوسع المعدنية الثنائية الحرارة عن الوحدة في الوقت المناسب. | Once the process was complete, a thermostat using bi metallic expansion principles shut off heat to the unit at the appropriate time. |
| درجات الحرارة الجوية (بالإنجليزية Atmospheric temperature) هي قياس لدرجة الحرارة في مستويات مختلفة من غلاف الأرض الجوي. | Atmospheric temperature is a measure of temperature at different levels of the Earth's atmosphere. |
| هذه القشعريرة هي وسيلة الجسم للحفاظ على الحرارة عن طريق انتصاب الشعر على الجلد بالتالي تقليل فقدان الحرارة. | This is the body's way of preserving its own heat by causing the hairs on the skin to stand up, thus reducing heat loss. |
| بإستخدام الحرارة المهدورة الصادرة من عادم الشاحن التوربيني ، وذلك باستخدام جهاز كهربائي يعرف باسم وحدة مولد الحرارة الآلي . | The ERS unit captured waste heat as it was dispelled from the exhaust turbocharger, using an electrical device known as a heat motor generator unit. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسبار درجة الحرارة - مسبار درجة الحرارة - مسبار التحكم في درجة الحرارة - مسبار عينة - مسبار الجهد - مسبار اتصال - مسبار اتصال - مسبار الطيران - مسبار الضغط - مسبار قياس - مسبار بصري - مسبار الليزر - مسبار قياس