ترجمة "مسارات اعدادهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اعدادهم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tracks Paths Trails Pathways Lanes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معالج مسارات apt
The handler for apt URLs
مسارات إلى الطاقة المستدامة
Paths to Sustainable Power
ثلاثة مسارات إلى أميركا
Three Paths to America
ثلاثة مسارات أمام الحكومات الديمقراطية المدينة
Three Paths for Indebted Democracies
الأمر المستخدم لمعالجة مسارات apt ، إذا ف ع ل
The command used to handle apt URLs, if enabled.
وهناك ثلاثة مسارات فقط لتحقيق هذه الغاية.
There are only three ways that this can occur.
ثانيا مسارات عمل السنة الدولية للصحارى والتصحر
Calling upon all relevant international organizations and Member States to support the activities related to desertification, including land degradation, to be organized by affected countries, in particular African countries and the least developed countries and
لقد تعود الرؤساء على اقتراح مسارات ضبط الموازنات.
Presidents used to propose paths to a balanced budget.
يستخدم النمل الفيرومونات لأكثر من مجرد اتخاذ مسارات.
Ants use pheromones for more than just making trails.
وكل هذا يؤثر على مسارات النمو، والدخل، وتشغيل العمالة.
All affect the trajectories of growth, income, and employment.
ما إذا على الأمر الم حدد معالجة مسارات أداة التحزيم المتقدمة
Whether the specified command should handle apt URLs
تعذ ر تمرير مسارات الملفات إلى مدخلة سطح مكتب 'Type Link'
Can't pass document URIs to a 'Type Link' desktop entry
ثانيا مسارات عمل السنة الدولية للصحارى والتصحر 4 7 3
Lines of action for the IYDD 4 7
تلك هي مسارات دائرية حيث يسحب الروبوت مايعادل ضعف تسارع الجاذبية.
So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's.
لا توجد مسارات سهلة خالية من المخاطر تقود إلى التنمية والازدهار.
There are no easy, risk free paths to development and prosperity.
أما أوروبا الضعيفة المنقسمة فلسوف تغري روسيا بسلوك مسارات خطيرة نحو المستقبل.
A weak and divided Europe will tempt Russia to pursue dangerous paths into the future.
والبحيرة موجودة في تقاطع طرق العديد من مسارات هجرة الطيور عبر آسيا.
The lake is located at the crossroads of several bird migration routes across Asia.
(أ) تنسيق سياسات مشتركة لتوجيه مسارات الهجرة وإدارة تدفقات المهاجرين بطريقة منظمة
(a) Coordinate common policies to channel and manage migratory flows in an orderly fashion
صحيح إذا كان على الأمر الذي ح د د في مفتاح الأمر معالجة مسارات apt .
True if the command specified in the command key should handle apt URLs.
وفي هذا السياق، هناك ثلاثة مسارات لابد وأن تحقق في أقرب وقت ممكن.
Three promising tracks will have to materialize rapidly.
فمحطات بوغوتا تقدم مسارات لمعظم المدن والحواضر في كولومبيا وهي الأكبر في البلاد.
The Bogotá terminal serves routes to most cities and towns in Colombia and is the largest in the country.
في 5G ، أو أية مفاهيم قد يتم تطويرها في مسارات نقل البيانات المتزامنة المتعددة.
In 5G, the concept may be further developed into multiple concurrent data transfer paths.
مسارات الناجحة هي تليها النمل أكثر، وتعزيز أفضل الطرق والعمل تدريجيا على إيجاد أفضل مسار.
Successful trails are followed by more ants, reinforcing better routes and gradually identifying the best path.
18 وقد اتخذت المنظمات الحكومية الدولية وكيانات الأمم المتحدة عدة مسارات للعمل في هذا الشأن.
Intergovernmental organizations and entities of the United Nations have taken several courses of action in this regard.
ان من المؤكد ان جيرت فيلدرز ولا حتى المدونين المعادين للاسلام والذين تتزايد اعدادهم في الولايات المتحدة الامريكية من امثال سكوت سبنسر و باميلا جيلر ( واللذين استشهد بيرفيك كثيرا بتصريحاتهم في بيانه) قد دعوا الى العنف الجسدي .
To be sure, neither Geert Wilders, nor even rabidly anti Islamic bloggers in the United States, such as Scott Spencer and Pamela Geller (both of whom were quoted extensively in Breivik s manifesto), have called for physical violence.
هذه هي مسارات السفر إلى المريخ. كل هذا كان يتم بشكل يدوي، مع مراعاة لقواعد الشريحة.
This is trajectories going to Mars all this was done by hand with slide rules.
ويضيف العراق أن التقديرات، باستعمال نموذج أوسكار ، لا تتطابق مع المعلومات الملاح ظة عن مسارات بقع النفط.
Iraq further states that the predicted estimates, using the OSCAR model, did not correspond to observed information of oil slick trajectories.
برغم أن قراراتنا أدت بنا إلى أخذ مسارات مختلفة، فإن كليهما كانا قرارين صعبين اتخذا بعد تصميم كبير.
Even though our decisions ended up taking us down different roads, both were very difficult choices made after much deliberation.
57التشكيلات مسارات موازية تقريبا لاوس التي عبرت إلى الغرب من سهل الجرار قبل أن يتجه نحو الشمال الشرقي.
The formations flew roughly parallel tracks that crossed Laos to the west of the Plain of Jars before turning northeastward.
فمن الممكن تفسيرها على أنها أخذ مسارات متعددة للحساب في نفس الوقت من خلال عدد متناهي من الحالات.
It can be interpreted as taking multiple paths of computation simultaneously through a finite number of states.
حيث يشاركون في 3 مسارات الأيضية حامض الصفراء الحيوي، الاندروجين و الاستروجين ،عملية التمثيل الغذائي، و سرطان البروستات .
They participate in 3 metabolic pathways bile acid biosynthesis, androgen and estrogen metabolism, and prostate cancer.
15 لقد بدأ تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007، في مجال تعزيز الاستثمار في ثلاثة مسارات متوازية
The implementation of the MTPF for 2004 2007 in the field of investment promotion has proceeded along three parallel routes
والحقيقة أن مسألة المياه قد تساعد على خلق مناخ النجاح الذي قد يساعد في إحراز التقدم على مسارات أخرى.
In fact, water could help to create a climate of success that aids progress in other areas.
فقد يكون أحد راكبي الدراجات راغبا في الحصول على خريطة توضح مسارات الدراجات، بما في ذلك معلومات عن التضاريس.
A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain.
تغيير المسارات الحيوكيميائية الموجودة، أو تطور مسارات جديدة (وتطور أنواع جديدة من المتعضيات أخير ا) يعتمد على طفرات وراثية معينة.
The modification of existing, or evolution of new, biochemical pathways (and, ultimately, the evolution of new species of organisms) depended on specific genetic mutations.
6 يشارك المعهد في تشغيل شبكة من أجهزة الكاميرا التي تغطي كامل السماء وتسج ل مسارات نيازك كبيرة ترتطم بالأرض.
The Institute is involved in the operation of a network of all sky cameras that record the tracks of large meteoroids colliding with the Earth.
ومما يشجع بلدي الأسلوب الذي تشترك به المحكمة كل الدول الشريكة والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية في مسارات عملها.
My country is encouraged by the way in which the Court associates all of its partners States, international organizations and non governmental organizations in its courses of action.
لقد تعود الرؤساء على اقتراح مسارات ضبط الموازنات. والآن يريد أوباما تحويل المسؤولية إلى لجنة مستقلة تتألف من ديمقراطيين وجمهوريين.
Presidents used to propose paths to a balanced budget. Now Obama wants to shift responsibility to an independent commission composed of Democrats and Republicans.
لا ينبغي لنا أيضا أن نحكم على مسارات السلام الأخرى ـ مع لبنان، وسوريا، بل وربما إيران ـ بالفشل الدائم.
Nor are the other peace tracks Lebanon, Syria, and maybe also Iran doomed to permanent failure.
وقد نوقشت ثلاثة مسارات محتملة محادثات بلا شروط، أو محادثات بعد تجميد الاستيطان، أو محادثات عقب الإفراج عن الأسرى الفلسطينيين.
Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.
وفي أوروبا تسلك 27 دولة ذات مصالح ومنظورات مختلفة مسارات واتجاهات متباينة، في غياب القدر الكافي من التضامن اللازم للتعويض.
In Europe, 27 countries with different interests and perspectives are pulling in different directions, without enough solidarity to compensate.
ولا بد من إقامة تعاون دولي أيضا داخل الاتحاد الأوروبي مع البلدان الواقعة على امتداد مسارات الهجرة ومع بلدان المنشأ.
International cooperation is also necessary within the EU, with countries along migration routes and with countries of origin.
وفي غياب مثل هذه الحلول فإن النظام يميل إلى عدم الاستقرار الدوري، والانطلاق على مسارات غير مستدامة تنتهي عادة إلى الكارثة.
Without such solutions, the system will tend to become periodically unstable, and to go off on unsustainable paths that end destructively.
لأن معظم النمل يعيش على أرض الواقع، وهي استخدام سطح التربة لمغادرة مسارات فرمون التي يمكن اتباعها من قبل النمل الأخرى.
Since most ants live on the ground, they use the soil surface to leave pheromone trails that may be followed by other ants.
إن بلدنا وهو عضو مسؤول من أعضاء المجتمع الدولي يسهم في تسريع هذه العمليات بالعمل، في آن معا، على عدة مسارات.
Our country, a responsible member of the international community, is contributing to speeding those processes by acting simultaneously on several tracks.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مظهر اعدادهم - تم اعدادهم - المنحدرات اعدادهم - يجري اعدادهم - اعدادهم منزه - الزحلقة اعدادهم - مسارات - مسارات النمو - مسارات التعلم - مسارات الانبعاثات - مسارات مختلفة - مسارات متعددة - مسارات صنع