ترجمة "مسؤول مصرفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مصرفي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اتحاد مصرفي أوروبي | The European Banking Union? |
| خطوة صغيرة نحو اتحاد مصرفي | A Banking Union Baby Step |
| 3. رسم خطة لتأسيس اتحاد مصرفي. | 3. Map a scheme for a banking union. |
| وهناك احتياج أيضا إلى اتحاد مصرفي. | A banking union, too, is needed. |
| وأخيرا، تحتاج أوروبا إلى تنظيم مصرفي متماسك. | Finally, Europe needs coherent bank regulation. |
| وتودع هذه الوفورات في حساب مصرفي للجمعية. | These savings are deposited into the WCO bank account. |
| وقد ترغمهم الأزمة الأسبانية على إنشاء اتحاد مصرفي. | The Spanish crisis may well force them to create a banking union. |
| توم سائق مسؤول. | Tom is a responsible driver. |
| أنا مسؤول عن حمايتها. | I'm responsible for protecting her. |
| أنت مسؤول عم ا تفعل. | You are responsible for what you do. |
| والآن أصبحت منطقة اليورو على أعتاب تأسيس اتحاد مصرفي، ثم يعقبه اتحاد مالي. ولكن حتى في وجود اتحاد مصرفي فقط، فإن الضغوط باتجاه إنشاء اتحاد سياسي سوف تنمو. | Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow. But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow. |
| جورج لكن هناك معلم مسؤول | George But there is a teacher that is in charge? |
| سامي مسؤول على العيادة كل ها. | Sami is responsible for the whole clinic. |
| الاقتصاد مسؤول عن تأمين نفسه | Economy, Insure Thyself |
| مسؤول في المناصب القضائية التالية | Responsible for the following judicial jobs |
| مسؤول عن مسائل اللجنة الخامسة | Responsible for Fifth Committee issues |
| وهو مسؤول أمام الجمعية الوطنية. | He shall determine and conduct national policy and shall be accountable to the National Assembly. |
| فبفضلها تحددت الأجندة لأعوام قادمة اتحاد مصرفي، واتحاد مالي، واتحاد سياسي. | It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union. |
| (ب) توضيح دور كل مسؤول رسمي | (b) Make clear the role of each responsible official |
| أ نشئ منصب وزير مسؤول عن المعوقين | Persons with disabilities |
| إن الإشراف المشترك والأكثر تكاملا يشكل الخطوة الأولى نحو إنشاء اتحاد مصرفي. | Common and more integrated supervision is the first step towards a banking union. |
| إن الإبقاء على نظام مصرفي ضعيف طافيا بالكاد له تكاليف اقتصادية عالية. | Keeping a weak banking system afloat has high economic costs. |
| إن أوروبا لا تحتاج إلى اتحاد مصرفي أعمق من نسق تنظيمي مشترك. | Europe needs no banking union beyond a common regulatory system. |
| إحدى المشاكل هندسية فكل اتحاد مصرفي لا تتجاوز قوته أكثر عناصره ضعفا. | One problem is architectural any banking union is only as strong as its weakest component. |
| يطمئن مسؤول من مجموعة طلعت مصطفى المستثمرين | A TMG official reassures investors |
| (ب) تعيين مسؤول عن حماية منشآت الموانئ | (b) Designating a Port Facility Security Officer (PFSO) |
| للاسف فإن من غير المرجح تحقيق اتحاد مصرفي كامل في اي وقت قريب. | Unfortunately, a full fledged banking union is unlikely to be achieved anytime soon. |
| والآن أصبحت منطقة اليورو على أعتاب تأسيس اتحاد مصرفي، ثم يعقبه اتحاد مالي. | Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow. |
| ويقترح آخرون أن الغياب شبه الكامل لأي نظام مصرفي في إيران هو الجاني. | Others suggest that Iran s almost non existent banking system is the culprit. |
| إنجيل (من مواليد 21 فبراير 1982 في Velbert) هي راقصة الألمانية وتدريب مصرفي. | Angel Angel (born February 21 in Velbert) is a German dancer and trained banker. |
| فقد كان الاتحاد النقدي في غياب اتحاد مصرفي أو مالي أو سياسي كارثة محققة. | Monetary union without banking, fiscal, and political union has been a disaster. |
| ففي يونيو حزيران 2012، أعلن زعماء منطقة اليورو عن اعتزامهم إنشاء اتحاد مصرفي أوروبي. | In June 2012, eurozone leaders announced their intention to establish a European banking union. |
| 3 تؤكد أهمية تشجيع الاقتراض والإقراض بشكل مسؤول | 3. Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending |
| في عام 2002 أصبح مسؤول القوات عن بيروت. | In 2002, he became the Lebanese Forces official responsible for Beirut. |
| 3 1 الأمين التنفيذي مسؤول أمام الأمين العام. | 3.1 The Executive Secretary is accountable to the Secretary General. |
| 3 تؤكد أهمية تعزيز الاقتراض والإقراض بشكل مسؤول | Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending |
| ولكن حتى في وجود اتحاد مصرفي فقط، فإن الضغوط باتجاه إنشاء اتحاد سياسي سوف تنمو. | But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow. |
| والسؤال الثاني غير المحلول هو كيف يمكن تحقيق هدف إنشاء اتحاد مصرفي من الناحية القانونية. | The second unresolved question is how to achieve a banking union in legal terms. |
| وفي حين أصدر زعماء الاتحاد الأوروبي مقترحات بتأسيس اتحاد مصرفي ومالي، فإن ألمانيا تتراجع الآن. | And, while European Union leaders have issued proposals for a banking and fiscal union, now Germany is pushing back. |
| كذلك، يؤدي ضعف قدرات الشركاء المنفذين المحليين وعدم وجود نظام مصرفي إلى إعاقة التنفيذ الفعال. | The weak capacities of local implementing partners and lack of a banking system also constrain effective implementation. |
| وهو مسؤول عن إعداد وتقديم الدعم اللوجستي للقوات الجوية. | He is responsible for the preparation and logistic support of the air force. |
| 5 1 نائب الأمين التنفيذي مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | 5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary. |
| '1 التوبيخ الكتابي أو الشفهي من قبل مسؤول مشرف | (viii) Summary dismissal. |
| 1973 1981 مسؤول قضائي متدرج في ماستريخت ومحاكم أمستردام. | 1973 1981 Judicial officer receiving training at the Maastricht as well as the Amsterdam Courts. |
| مسؤول عن الدورات التدريبية ومستشار لدى مفرزة التنسيق العسكري، | Official in charge of training courses and chancellor of the Military Coordination Detachment |
عمليات البحث ذات الصلة : مصرفي - مصرفي - مسؤول - مسؤول - مسؤول - مسؤول - شيك مصرفي - احتيال مصرفي - مصرفي كبير