ترجمة "مزرعة الأسماك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مزرعة - ترجمة : مزرعة - ترجمة : مزرعة - ترجمة : مزرعة - ترجمة : مزرعة الأسماك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن المعروف أن مزرعة السلمون النموذجية تستخدم من 3 إلى 4 كيلوجرام من الأسماك لإطعام أسماك السلمون عن كل كيلوجرام تنتجه. | A typical salmon farm churns through 3 4 kilograms of wild fish for every kilogram of salmon that it produces. |
| والواقع أن العديد من هذه الأسماك يتم استهلاكها بشكل غير مباشر ـ حيث يتم طحنها وبيعها لمزارع الدواجن أو مزارع الأسماك. ومن المعروف أن مزرعة السلمون النموذجية تستخدم من 3 إلى 4 كيلوجرام من الأسماك لإطعام أسماك السلمون عن كل كيلوجرام تنتجه. | Many of these fish are consumed indirectly ground up and fed to factory farmed chicken or fish. A typical salmon farm churns through 3 4 kilograms of wild fish for every kilogram of salmon that it produces. |
| مزرعة الحيوان، كتبت في عام 1944، هو الكتاب الذي يروي حكاية مزرعة الحيوانات في مزرعة الحيوانات الذين تمردوا ضد أسيادهم البشر. | Animal Farm , written in 1944, is a book that tells the animal fable of a farm in which the farm animals revolt against their human masters. |
| لتوم وماري مزرعة صغيرة. | Tom and Mary have a small farm. |
| كان سامي يعيش في مزرعة. | Sami lived on a farm. |
| أمي وأبي عندهما مزرعة كبيرة هناك. | My father and mother have a big farm there. |
| حصل سامي على وظيفة في مزرعة. | Sami got a job working on a farm. |
| والآن، قاموا بتصميم مزرعة تعليمية للمنطقة . | Now, they have designed an educational farm for the region . |
| في ديسمبر 2005، تم منح مزرعة S.H.A.R.E. | In December 2005, the S.H.A.R.E. |
| جبن أزرق، مزرعة، زيت وخل، آلاف الجزر ومنزل. | Blue cheese, ranch, oil and vinegar, thousand islands and house. |
| تم العثور على بقايا حوالي 450 مزرعة هنا. | The remains of about 450 farms have been found here. |
| اعتبارا من شهر أغسطس عام 2013، فإن مزرعة مصفوفة لندن في المملكة المتحدة هي أكبر مزرعة رياح بحرية في العالم بقدرة 630 ميغاواط. | As of August 2013 the London Array in the United Kingdom is the largest offshore wind farm in the world at 630 MW. |
| والدها جندي متقاعد ووالدتها تعمل مزارعة في مزرعة الأرز. | Her dad is a retired soldier, her mom is a rice farmer. |
| ففي قيرغيزستان على سبيل المثال، أظهرت دراسة استقصائية أجريت في عام 2002 عن توزيع الأراضي أن 450 مزرعة فقط من أصل 38724 مزرعة تخص النساء(). | Although land reform took diverse forms in the 1990s, private property became the predominant form of land ownership and new owners have mostly been men.13 For example, in Kyrgyzstan, a land distribution survey in 2002 showed that only 450 of 38,724 farms belonged to women.15 |
| وبحلول أبريل نيسان 1944 أصبح كتاب مزرعة الحيوان جاهزة للنشر. | By April 1944 Animal Farm was ready for publication. |
| ولد ترومان في ميسوري، وقضى معظم شبابه في مزرعة عائلته. | Truman was born in Missouri and spent most of his youth on his family's farm. |
| بحلول عام 1930 تم تحويل ممتلكات الأسرة إلى مزرعة جماعية. | By 1930 the family property had been turned into a collective farm. |
| ونشرت الفكرة مفهوم مزرعة المدينة في مدارس أخرى في المدينة. | The idea has spread the concept of city farm to other schools in the city. |
| أمضت العطل المدرسية في مزرعة في شروبشاير مع والدتها وأشقائها. | She spent school holidays at a farm in Shropshire with her mother and her brothers. |
| وفي 4 نيسان أبريل 2004، أ عيد إلى سجن مزرعة ط رة. | On 4 April 2004, he was returned to Masra Torah prison. |
| هذه مزرعة مواشي في تكساس، بواسطة وليام آلبرت آلارد بورتريه رائع | This is a rancher in Texas, by William Albert Allard, a great portraitist. |
| هنا هو الموقع في 1940. انها مجرد مزرعة صغيرة في قرية . | Here is the site in 1940 It was just a little farm in the village of Hyattsville. |
| في قبالة منزلي توجد مزرعة .. توفي فيها خنزير .. ووجدته في القمامة | I live opposite a farm. And this was the runt of the litter, a piglet that died. |
| مؤخرا قمت بزيارة إلى مزرعة ريفية يملكها أحد أصدقائي في كيرالا. | Recently, I visited the country farm of a friend in Kerala. |
| فأنت تريد العمل في مزرعة عضوية عبر أنحاء البلاد في كاليفورنيا. | You want to work on an organic farm across the country in California. |
| لقد أفسدتهم السلطة، مثل النخبة من الخنازير في مزرعة الحيوان لجورج أورويل. | They have been corrupted by power, like the porcine elite in George Orwell s Animal Farm. |
| احترقت مزرعة النغم في عام 1962، فأحبطت خطط أوتري لتحويلها إلى متحف. | Melody Ranch burned down in 1962, dashing Autry's plans to turn it into a museum. |
| (الأردن) إعداد مزرعة تجريبية للزراعة المستديمة 4.8 هكتارات وإنشاء مصرف للمواد الزراعية. | (Jordan) preparation of Permaculture pilot farm (4.8 hectares) establishing farming materials bank. |
| عام 2001 مشاريع حفظ البيئة (فييت نام) إدارة مزرعة تجريبية للزراعة المستديمة. | 2001 Environmental Conservation Projects (Vietnam) managing Permaculture pilot farm. |
| مصائد الأسماك | Fisheries |
| عندما كنت في السابعة عشر من العمر نشأت في مزرعة بولاية كارولينا الشمالية | When I was 17 years of age, I was born and reared on a farm in North Carolina. |
| رجعت مزرعة النغم إلى الحياة بعد 1991، عندما اشترتها عائلة فيلوزات وأعادت بناءها. | Melody Ranch came back to life after 1991, when it was purchased by the Veluzat family and rebuilt. |
| وظل ا قريبين من بعضهما البعض حتى بعد انتقالها إلى مزرعة بنما مع زوجها. | The duo remained close even after she retired to a Panama cattle farm with her husband. |
| في العام نفسه، تم إضافة مزرعة تجريبية تبلغ مساحتها 1680000 بيونغ إلى المرافق. | In the same year, an experimental farm of about 1,680,000 pyeong was added to the facilities. |
| فعندما تصل الأسماك التي صيدت بصورة غير مشروعة على الأسواق العالمية، تهبط أسعار الأسماك وتتناقص أعداد الأسماك التي يمكن اصطيادها بالطرق القانونية. | When illegally caught fish reach the global marketplace, fish prices fall and less fish are left to catch legally. |
| 13 تناشد الدول ومنظمات مصائد الأسماك الإقليمية، بما في ذلك هيئات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية وترتيبات مصائد الأسماك الإقليمية أن تشجع تطبيق مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في مجالات اختصاصاتها | 13. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence |
| قراصنة مصائد الأسماك | The Pirates of the Fisheries |
| خامسا صيد الأسماك | FISHERY In the field of fishery, the percentage of women is even smaller than that of women employed in agriculture. |
| 7 تناشد الدول ومنظمات مصائد الأسماك الإقليمية، بما في ذلك هيئات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية وترتيبات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية، أن تعمل على تطبيق مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في مجالات اختصاصها | 7. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence |
| تحد ث مع المزارعين. متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى مزرعة، وتحد ثت إلى المزارعين | Talk to farmers. When was the last time you went to a farm and talked to a farmer? |
| بالتعاون مع مؤسسة فارا، التي تملك مزرعة البن، فإنها تشغل العيادة وتدير موظفي الصحة. | She s with Fara Foundation, which owns the coffee farm, runs the health clinic and manages health workers. |
| في سنة 1886 أسست مزرعة تويفولا للعاطلين عن العمل ، لعمل السجناء المفرج عنهم حديثا . | In 1886 she founded Toivola, a farm for unemployed, newly released prisoners to work at. |
| والرياض على النيل على حافة النيل وكل مزرعة على النيل تيبس وتتبدد ولا تكون. | The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more. |
| والرياض على النيل على حافة النيل وكل مزرعة على النيل تيبس وتتبدد ولا تكون. | The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more. |
| ويتم تخزين الأسماك في صناديق وتغطيتها بالثلج، أو تخزينها في الثلج في مخزن الأسماك. | The fish is stored in boxes and covered with ice, or stored with ice in the fish hold. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسماك - مزرعة للخنازير - مزرعة مصنع - مزرعة دواجن - مزرعة الخيول - مزرعة الماشية - مزرعة الحيوانات - مزرعة وعاء - مزرعة شاحنة - مزرعة تربية