ترجمة "مرور الأرجواني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مرور - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجسر الأرجواني
Purple bridge gopurplesg clarkequay singapore シンガポール
يبدو مسرح فكتوريا وقاعة الحفلات رائعين باللون الأرجواني.
Doesn't Victoria Theatre and Concert Hall look stunning in purple? ootd artsforeveryone artsforall victoriatheatre victoriaconcerthall singapore artsforeveryone artsforall sgarts GoPurpleSG purpleparadeSG
أنضم حوالي عشرة آلاف شخص إلى الموكب الأرجواني في سنغافورة.
About 10,000 people joined the Purple Parade in Singapore.
كلما كان تدفق الأيض أسرع، تكو ن اللون الأرجواني بشكل أسرع.
The more rapid this metabolic flow, the more quickly purple color forms.
التحول الأرجواني هو تعبير لاستخدام النسوية كذريعة لمواقف غيرمحتملة مثل الإسلاموفوبيا.
Purplewashing is an expression that refers to the use of feminism as an excuse for intolerable attitudes like Islamophobia.
الموكب الأرجواني هو نشاط يدعو للاهتمام بقدرات الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة.
We are making a movement towards a more inclusive society by opening our eyes to people with special needs in our community.
في بكتيريا الكبريت الأرجواني، تتم أكسدة كبريتيد الهيدروجين (H2S) إلى الكبريت (S).
In purple sulfur bacteria, hydrogen sulfide (H2S) is oxidized to sulfur (S).
لذا، على سبيل المثال، إذا كان لدي، مثل هذا هو صوت اللون الأرجواني.
So, for example, if I have, like This is the sound of purple.
تلخص هذه الكلمات على فيسبوك لديمونيو بلانكو كامل القضية، حيث يصفها التحول الأرجواني
This Facebook post by Demonio Blanco sums up the issue, calling it purplewashing
أ ضيء حوالي 19 من المباني الشهيرة والهياكل التاريخية في سنغافورة باللون الأرجواني لمدة ثمانية أيام.
Part of the celebration also saw 19 of Singapore s iconic buildings and historic structures being lit up in purple for 8 days.
يتم استخدام مجموعة متنوعة الصفراء للتجهيز عصير، في حين يباع في الأسواق متنوعة الأرجواني الفاكهة الطازجة.
The yellow variety is used for juice processing, while the purple variety is sold in fresh fruit markets.
ردت الامرأة بسهولة الأحمر يا عزيزي، ومعززا بقليل من الأرجواني، وبالطبع قليل من الأزرق ليبرز لون عينيها .
Red, dear, accented with a touch of purple. And, of course, blue to highlight her eyes. The woman replied easily.
وعادة ما يكون لون النبات أخضر، ولكن كان يتم زراعة أشكال مختلفة باللون الأرجواني لاستخدامها في طقوس الإنكا.
The plant is usually green in color, but a purple variant was once grown for use in Inca rituals.
أضاء اللون الأرجواني محيط سنتيك، ووصلت الإضاءة إلى واجهة مبني مارينا باي ساندز (MBS) البارحة بعد الظهر وحتى وقت متأخر من المساء.
GoPurpleSG yesterday pretty hue of purple in the Suntec vicinity since afternoon till lighting up façade at MBS vicinity in the late evening. purpleparadesg The Purple Parade is a movement that supports the inclusion celebrates the abilities of persons with special needs.
إيران بعد مرور عام
Iran One Year Later
وذكر المنظمين أن اللون الأرجواني يرمز للتضامن مع ذوي الاحتياجات الخاصة، في حين يرمز شعار الموكب الرباعي الشكل المساواة والشمولية مع عناصر قوية .
According to the organizers, purple symbolizes solidarity for people with special needs. Meanwhile, the square logo of the Purple Parade symbolizes equality (equal length on all sides), inclusiveness and strong building blocks.
كسرت رجلي في حادث مرور.
My leg was broken in a traffic accident.
ومع مرور الوقت يتراكم العجز.
As time passes, deficits accumulate.
لقد تطورت مع مرور السنوات.
I have developed over the years.
وأحد الأشخاص المفضلين لدي ، ألي ويليس، والتي كتبت أغنية اللون الأرجواني ، والتي أصبحت فيما بعد كاتبة للأغاني الحزينة ، كتبت تقول عن توجه كتابة الأغاني.
One of my heroes is songwriter, Ally Willis, who just wrote The Color Purple and has been an R and rhythm and blues writer, and this is what she said about where songwriting's going.
ولكن بعد مرور مائة يوم لم يخرج الدستور الجديد إلى الوجود، ولم يخرج حتى بعد مرور مائتي يوم.
But 100 days later, there was no new constitution. Nor was there one 200 days later.
ت وف ي سامي في حادث مرور مأساوي.
Sami died in a tragic car accident.
بعد مرور عشرين عاما منذ وارسو
Two Decades from Warsaw
الآن, و بعد مرور 60 سنة,
Now, 60 years later,
و مع مرور السنوات أصبحت أسهل للاستخدام.
Over the years it's gotten easier to use.
بعد مرور عشرين عاما ما زلت متحيرا .
Twenty years later, I remain mystified.
وبعد مرور سنتين تم اغتيال الملك باول.
Two years later Paul was assassinated.
وبعد مرور عام، أخذ حكومة المالكي منصبه.
A year later, the Al Maliki I Government took office.
وتتحول القشرة الخارجية إلى اللون البني، ويمكن أن تكون الفاكهة بألوان عدة عند النضج، بما في ذلك اللون الأصفر أو الأحمر أو الأخضر أو حتى اللون الأرجواني.
The husk turns brown, and the fruit can be several colors when ripe, including yellow, red, green, or even purple.
الآن مع مرور الوقت، هذا سوف ي سخن الكوكب.
Now over time, this is actually going to heat up the planet.
ويضمن السلاح والرشوة مرور الشاحنات عبر نقاط التفتيش.
Guns and bribes ensure that the trucks are waved through checkpoints.
سمعت أزيز يشبه مرور بعوضة عملاقة بسرعة الضوء.
Heard a buzz similar to that of a gigantic mosquito traveling at the speed of light.
بعد مرور عام وقعت الجمهوريتان سلاما في ميلان.
A year later, the Republics signed a peace treaty in Milan.
مع مرور الوقت، يكلس الجنين ويصبح جنين متكلس.
Over time, the fetus calcifies and becomes a lithopedion.
26 ويستمر تطوير هذه النظم مع مرور الزمن.
The systems thus created had been evolving over time.
كان سامي شرطي مرور يبلغ من العمر 32 سنة.
Sami was a 32 year old traffic cop.
شرطي مرور يقبل رشوة من كمساري أتوبيس، يانجون، ميانمار.
A traffic police accepting bribe from a bus conductor, Yangon, Myanmar.
مسيء للمحامين ولسمعة المملكة ويجب ألا يمر مرور الكرام.
It is bad for the reputation of lawyers and the Kingdom and should not be allowed to pass.
بعد مرور ثلاثة ساعات تلقيت اتصال من والدة بلال.
Three hours later I received a call from Bilal's mother.
وذكرت الحالة بعد مرور 25 عاما في مجلة طبية.
The case was reported 25 years later in a medical journal.
وهذا يمثل انتقال أو مرور المعرفة من ممرضة لأخرى.
This signifies the passing of knowledge from one nurse to another.
غير أن إمكانية كشف الألغام ستتحسن مع مرور الوقت.
Arguments on detectability have centred on the relative importance of this characteristic and on the amount of iron required to ensure detectability of MOTAPM by metal induction detectors.
57 271 مؤتمر القمة العالمي للأغذية بعد مرور خمس سنوات
57 271. World Food Summit five years later
وبعد مرور ثلاثين عاما لا تزال نفس الرسالة صالحة للتطبيق.
Thirty years later, déjà vu, the same message applies.
ولكن بعد مرور سبعة أعوام ما زالت حركة طالبان تقاتل.
Seven years later, the Taliban are still fighting.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأرجواني - مرور - مرور - النثر الأرجواني - البصل الأرجواني - الأزرق الأرجواني - المحمر الأرجواني - ملكي الأرجواني - الأرجواني وردي - عصفور الأرجواني - السوادية الأرجواني - الأرجواني مارتن - النطاقات الأرجواني