ترجمة "مرمي للوراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مرمي للوراء - ترجمة : مرمي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ترك الغليون مرمي بالأرض فبطبيعة الحال مضغه الكلب
He left it lying around, so of course the dog chewed it
استعد ملف مرمي في سلة المهملات إلى موقعه الأصلي
Restore a trashed file to its original location
أنت تعرف ما أعنيه. هذا الفتى يبدو أن جميع مرمي
You know what I mean. This lad seems to have chucked all the principles of a well spent boyhood.
الرجوع للوراء
Go Back
للوراء در
Formation, turn.
تعال، أرجع للوراء.
Come on, stand back.
هيربيرت، أرجع للوراء
Herbert, stand back.
ع د بذاكرتك للوراء
Now think back.
هل هو أحضرها شخصيا ، أو أنها كانت .. فقط هناك ، مرمي عند الباب
Did he bring it in person, or was it, just there, shoved under the door?
خذ خطوة للوراء وابحث
And so just kind of take a step back and go,
أرجعوا . جميعكم للوراء أبتعدوا
Back, all of you.
إرجع للوراء، ايها النائب.
Stand back, deputy.
صوره أخرى للوراء قليلا
Another one. Further back.
قام البيروني بعدها بقياس زاوية مرمي البصر مع الأفق عندما تنخفض تحت المستوى العرضي
What Biruni did next was measure the angle of the line of sight to the horizon as it dips below the horizontal.
أريد أن أعود للوراء قليل ا.
Now I want to step back a bit.
فيمكنك ان ترجع للوراء، صح
So you can almost start backwards, right?
و لكن عندما عدت للوراء،
But when I stepped back,
اذا سوف اعود خطوة للوراء
So, I'm essentially going to go in reverse step.
لابد أن نعود خطوة للوراء
We need to take a step back.
ارجعو ا للوراء وسعوا الطريق
Stand back. Make way. Don't get too close, Smithy.
حسنا ، سنعود للوراء بنفس المقدار
Well, we're going to go back that amount.
قف للوراء هنا نحن ننطلق
Stand back. Here we go.
نود العودة للوراء و معرفة المزيد.
We just want to go back and find out more.
عودي خطوة للوراء .. وارحمي والدتك قليلا
Step back, give your mother a break, okay.
ولكن يجب أن أعود للوراء قليلا .
But I'll have to backtrack a little first.
في الواقع دعونا نعود خطوة للوراء
Actually let's take a step back
ونعم نستطيع أن ننظر للوراء ونقول
And, yeah, we can look back in retrospect and say, yeah, ha ha, you know it's all microfilm.
كيافع ينمو تكون القرون منحنية للوراء
As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards.
حسنا ، بحسب تعريف دعونا نعود للوراء
Well by the definition of what a let's go back.
ـ انه يعود للوراء ـ ماذا
It's going back. What?
لا تنظر للوراء إستمر في الركض
Don't look back. Keep running.
لكن الآن نستطيع أن ننظر للوراء ...
But now we can look back...
خلال عشر سنوات، ستنظر للوراء ... علىهذاوتتمنى
In ten years, you'll look back on this and wish...
وعلى حافة القبر ننظر للوراء ونقول،
And on the brink of the grave we turn to look back and we say,
لكني أريد أن أخبرهم بأن كل هذا ماهو إلا حطام مرمي عندما نقرر في النهاية أن نحطم
But I want to tell them that all of this is just debris
تراجع خطوة للوراء في تاريخ الألسنة المغلقة
Move backwards one step in the closed tabs history
لذا أريدكم أن تعودوا بضعة شهور للوراء.
So I want you to think back a few months ago.
لذا فاننا نرجع للوراء ونملآ هذه الفراغات
So we're going back and we're filling these spaces right here.
حسنا في الواقع، دعوني اعود خطوة للوراء
Well actually, let me take a step back.
دعونا نأخذ خطوة للوراء الى هذه المعادلة
Let's take a step back to this equation up here.
دعونا نعود للوراء لما فعلته في السابق
Let's go back to what I did before.
أتعلمين, ايام الآحاد هذه اعادتنى اعواما للوراء
You know, I hate to tell you how many years this Sunday takes me back.
تابع هذين الاثنين أشاروا للوراء و الأمام
He followed these two. They signaled back and forth.
ودعوني أعود بكم للوراء 100 سنة إلى 1912.
And let me take you back 100 years to 1912.
فعدنا خمسين عاما للوراء في موسم 1959 1960
We went back 50 years to the 1959 1960 television season.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرمي خارج - جلس للوراء - يدفع للوراء - انظر للوراء - ارجع للوراء - تتبع للوراء - ابقى للوراء - قد للوراء - النظر للوراء