ترجمة "مركز الرعاية المجتمعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرعاية - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : المجتمعية - ترجمة : الرعاية - ترجمة : مركز الرعاية المجتمعية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويمكن لهذه الرعاية المؤقتة أن تشمل خدمات الحضانة أو أشكال الرعاية المجتمعية أو المؤسسية الأخرى.
Interim care may include fostering, other forms of community based care or institutional care.
(ح) الاعتراف بمقدمي الرعاية وتقديم الدعم لهم لكفالة حصولهم على المعلومات والموارد لتحسين الرعاية المجتمعية، وتخفيف عبء الرعاية على النساء والفتيات
(h) Recognize and provide support to caregivers to ensure they have the information and resources to improve community based care and to lessen the burden of care on women and girls
(هـ) والاعتراف بالقائمين بتقديم خدمات الرعاية ودعمهم، وتوفير المعلومات والموارد لتحسين الرعاية المجتمعية، وتخفيف عبء الرعاية الذي يثقل كاهل النساء والفتيات
(e) Recognizing and supporting caregivers, and providing information and resources to improve community based care, and to reduce the burden of care on women and girls
لقد هدمت الغرامة ثقافة مركز الرعاية النهارية.
The fine broke the culture of the daycare center.
معلومات أساسية عن مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية
Background information on the Centre for Community Economics and Development Consultants Society (CECOEDECON)
)ب( تقديم اﻷموال اﻷولية الﻻزمة للمنظمات غير الحكومية والمنظمات المجتمعية للبدء بأنشطة الرعاية البيئية اﻷولية
(b) Provide small seed funds to non governmental organizations and community organizations to initiate PEC activities
غير أن المحكمة غير ملزمة بتقييمات مركز الرعاية الاجتماعية.
However, the court was not bound by the assessments of the centre for Social Welfare.
3 وترد في المرفق معلومات عن مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية.
Information concerning CECOEDECON is annexed to this note
تم العثور على مراكز الرعاية الصحية المجتمعية ( Centros دي السعود ) داخل المناطق الحضرية من المدن وفي المناطق الريفية .
Community health care centers (Centros de Salud) are found inside metropolitan areas of cities and in rural areas.
وكل مركز من مراكز الرعاية النهارية للمسنين يحتاج إلى ترخيص لإنشائه وإدارته.
Every Daycare Centre for the Elderly needs a lisence for its establishment and operation.
وتوفير إمكانية حصولها على الرعاية الصحية، والخدمات في مجال تنظيم الأسرة، والتعليم والمشاركة في جماعات المساعدة الذاتية والأنشطة المجتمعية.
Access to health care and family planning and education participation in self help groups and community activities.
٣٥ واصلت منظمة الصحة العالمية جهودها الرامية الى تعزيز خدمات اﻹصﻻح عن طريق الخدمات المجتمعية، وخدمات اﻹحالة الى الرعاية الصحية.
35. WHO continued its efforts to promote the strengthening of rehabilitation services through community based services and health care referral services.
جنبا إلى جنب مع الملحقيات الرعاية المجتمعية (CWAs) ومؤسسة الباكستانيين في الخارج (OPF)، والعيادات الخارجية وتحسين رفاهية الباكستانيين المقيمين في الخارج.
Together with Community Welfare Attaches (CWAs) and the Overseas Pakistanis Foundation (OPF), the OPD is improving the welfare of Pakistanis who reside abroad.
وهذه التدابير المجتمعية تعزز احترام الذات لدى كبار السن وتحتم الرعاية المقدمة إليهم في إطار الأسرة وتمنع هجر وإهمال كبار السن.
These community measures promote the self esteem of older people, improve the care given them within their families and prevent the rejection and abandonment of the aged.
التنمية المجتمعية
Community based development
المساهمات المجتمعية
February 1978 Admitted as an Advocate of the High Court of Zambia
المشاركة المجتمعية
Community participation.
الخدمات المجتمعية
Community services 62,135 54,384 54,384
العادات المجتمعية
And posture and social usage.
سيتضمن مركز براكاش الرعاية الصحية التعليم, و البحث في طريقة تجعل الناتج النهائي ككل
The Prakash Center will integrate health care, education and research in a way that truly creates the whole to be greater than the sum of the parts.
11 سيكون الاتصال مع الأونكتاد بواسطة السيد شاراد جوشي، سكرتير مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية.
Mr. Sharad Joshi, Secretary of CECOEDECON, will maintain liaison with UNCTAD.
607 ومن ناحية تدابير الرعاية الصحية المجتمعية التي تهدف إلى إقرار جودة الصحة المجتمعية تم إنشاء 995 20 لجنة صحية محلية، وتم تزويد 515 16 لجنة منها ببرنامج عمل وتشخيصات، ونظ مت 154 8 لجنة حملات إعلامية للجمهور بشأن موضوعات عن صفة الرعاية الذاتية، وتم إقرار جودة صحة 155 وحدة.
With regard to community healthcare measures intended to certify healthy communities, 20,995 local health committees have been set up, of which 16,515 have been provided with a work programme and diagnosis, 8,154 have conducted information campaigns with the public on basic self care topics and activities, and 155 have been certified as healthy.
وهذه العناصر هي )أ( تحصين الرضع واﻷطفال دون سن الخامسة )ب( الرعاية السابقة والﻻحقة للوﻻدة )ج( المشاركة المجتمعية في الرعاية الصحية عن طريق تدريب المساعدين الطبيين المحليين واﻻخصائيين الصحيين القرويين والقابﻻت التقليديات.
These components are (a) immunization of infants and children under the age of 5 (b) prenatal and postnatal care and (c) community participation in health care through the training of local paramedical staff, village health workers and traditional birth attendants.
فالجناح، بكل خصائصه المحددة وثقافته المحلية، هو مركز الرعاية المباشرة لمجموعة من المرضى داخل المستشفى.
The ward, with all its specific characteristics and local culture, is the direct centre of care for a group of patients within the hospital.
ضعف المشاركة المجتمعية
Weak community participation.
بناء القدرات المجتمعية
Community capacity building
مكتبة التنمية المجتمعية
Community Development Library (CDL)
رابطة الخدمات المجتمعية
Community Services Guild
)أ( التنمية المجتمعية.
(a) Community development.
المراكز المجتمعية للمعوقين
Community centres for the disabled 252 993 252 993
الصحة الخدمات المجتمعية
Community services 0 100,000 142,000
أو البرامج المجتمعية.
like a University or a Community Program.
في جميع أنحاء أوروبا، هنالك حركة آخذه بالنمو لتحويل التركيز و المصادر من مؤسسات الرعاية الكبيرة ذات الجودة المنخفضة في تقديم الخدمات المجتمعية
Across Europe, a movement is growing to shift the focus and transfer the resources from large institutions that provide poor quality care to community based services that protect children from harm and allow them to develop to their full potential.
ورأت اللجنة أن سوق خدمات الرعاية المنظمة التي تقد م على نطاق وطني مركز إلى حد كبير.
The Commission held the view that the market for managed care services provided on a national scale is highly concentrated.
وعندما يتبين أن امرأة ما مصابة بهذا الفيروس، فإنها ت رسل إلى مركز متخصص لتلقي الرعاية الضرورية.
If a woman tests HIV positive, she will be sent to a specialised centre to be given the necessary care.
وقدم تقرير الأمين العام ذو الصلة (A 59 176) بعض التحليل للمنظورات الجنسانية فيما يخص السياسات المتعلقة بالأسرة وتقديم الرعاية والقضايا المجتمعية والعنف المنـزلي.
The relevant report of the Secretary General (A 59 176) provided some analysis of gender perspectives in relation to family policy, caregiving, community issues and domestic violence.
2 بناء القدرات المجتمعية
Community capacity building
المشاركة في الأنشطة المجتمعية
Participation in all Community Activities Article 34 of the Constitution, Steps shall be taken to ensure full participation of women in all spheres of national life could be said to be the operative article here.
المعهد المكسيكي للتنمية المجتمعية
Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario A.C.
المركز الأفريقي للموارد المجتمعية
African Community Resource Center
)ب( الحقوق واﻻلتزامات المجتمعية
(b) Societal rights and obligations
المجتمعية ٩٥ ١٦ ٨١
organizations and community participation . 59 61 16
جمعية شارموخ للتنمية المجتمعية
Sharmoukh Community Development Association
تشجيع المنظمات المجتمعية وأنشطتها
Promoting community organizations and action
والأنشطة الأخرى التي تقوم بها الشعبة تشمل الميزانية والحسابات وإدارة مركز الرعاية الصحية للأمم المتحدة والتعاون التقني.
Other activities of the Division include budget and accounts administration of the United Nations Health Care Centre and technical cooperation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرعاية المجتمعية - مركز المجتمعية - خدمات الرعاية المجتمعية - عامل الرعاية المجتمعية - الرعاية الصحية المجتمعية - عمل الرعاية المجتمعية - الرعاية الصحية المجتمعية - مركز الرعاية - مركز التعلم المجتمعية - مركز الرعاية النهارية - مركز الرعاية الصحية - مركز الرعاية الاجتماعية - مركز الرعاية الصحية الأولية