ترجمة "مركز التدريب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز التدريب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مركز التدريب
Training Centre
مركز التدريب والدراسات المحلية
Centro de Formación y Investigación Municipal A.C.(CEFIMAC)
صوت أمريكا )مركز التدريب الدولي(
Voice of America (VOA) International Training Center
مركز التدريب المهني في غزة
Gaza Vocational Training Centre 11 205 35 297 46 502
مركز التدريب المهني في دمشق
Damascus Vocational Training Centre 3 395 688 33 809 3 429 497
مركز التدريب المهني في قلندية
Kalandia Vocational Training Centre 2 679 905 36 679 2 716 584
تجديد مركز التدريب في قلندية
Renovation of Kalandia training centre
وانتقلت الى مركز التدريب القومي
I went out to the National Training Center.
نل مركز تطوير التعليم إلى مركز التدريب في عمان
Move of Education Development Centre to Amman Training Centre, Jordan
مركز التدريب البحري (YEM 92 024)
Maritime Training Centre (YEM 92 024)
(7) مركز التدريب الإقليمي على السلامة الأحيائية
(7) Regional Training Center of BioSafety
فوائــد مصرفيــة تحسيــن مركز التدريب في غزة
Bank interest, upgrading of Gaza Vocational Training Centre
(5) مركز التدريب الإقليمي المعني بالإدارة المستدامة للأراضي
(5) Regional Training Center on Sustainable Land Management
أيها السادة مرحبا بكم في مركز التدريب الفضائى
Gentlemen, welcome to our weightless environmental training facility.
بني مركز التدريب هناك بالقرب من مركز الموظفين الكونغوليين العلميين وبعض المراكز العلمية الأميركية
And the training center there was built around the scientific Congolese staff and some American scientists also.
٨٠ يتلقى التدريب في مركز التدريب وحدات السوقيات والمشاة، والضباط وضباط هيئة اﻷركان، والمراقبون العسكريون، وموظفو مركز القيادة، والشرطة العسكرية المدنية، والوحدات الطبية.
80. Logistics and infantry units, officers, staff officers, military observers, headquarters personnel, military civilian police and medical units receive instruction at the Training Centre.
١٩٨٦ مركز التدريب على اﻻتفاق المهني في بوجمبورا )بوروندي(.
1986 Course at the Professional Refresher Training Centre, Bujumbura (Burundi).
مركز التدريب على السﻻمة البحرية، المرحلة الثانية (TUR 88 008).
Maritime Safety Training Centre, Phase II (TUR 88 008).
)ب( ابرام اتفاق بشأن مركز التدريب الخاص بالغواصات في بالديسكي.
(b) An agreement on the submarine training centre at Paldiski.
بوت هو أيضا مركز التدريب التقني لصناعات الطاقة والمياه في إيران.
PWUT is also the technical training center for Power and Water industries in Iran.
مركز التدريب المهني (إيديب) مشروع إدارة ومعلومات التكنولوجيا تكنولوجيا المعلومات للشباب
) GENERAL SECRETARIAT OF EMIGRANT HELLENISM THE ARISTOTLE UNIVERSITY OF THESSALONIKI COMMITTEE OF RESEARCH ΑGISΟ (ASSOCIATION OF SETTLERS OF THE AGIA SOFIA SETTLEMENT, MUNICIPALITY OF ECHEDOROS) DIMITRA CENTRE OF INFORMATION AND EDUCATION S.A. COMPANY OF SOCIAL AND CULTURAL SUPPORT OF REPATRIATED GREEK EMIGRANTS ΝΟSΤΟS VOCATIONAL TRAINING CENTRE ΕDΙP , ADMINISTRATION AND INFORMATION TECHNOLOGY ENTERPRISE INFORMATION TECHNOLOGY FOR YOUNG PEOPLE
٨١ يقدم مركز التدريب دورات خاصة للمراقبين العسكريين والشرطة العسكرية المدنية.
81. The Training Centre has special courses for military observers and military civilian police.
١٧ ويقدم التدريب أيضا لخريجي الجامعات من خﻻل برنامج التدريب الداخلي الذي يضطلع به مركز شؤون نزع السﻻح.
17. Training is also provided to graduate students through the internship programme of the Centre for Disarmament Affairs.
ولكن بعد بضع سنوات .. غدوت مساعد قائد وانتقلت الى مركز التدريب القومي
But then a couple of years later, when I was a company commander, I went out to the National Training Center.
التدريب الداخلي في مركز حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف، سويسرا.
1995 1996 Internship at the UN Centre for Human Rights, in Geneva.
١ النهج الذي يتبعه مركز حقوق اﻹنسان في التدريب المهني من أجل حقوق اﻹنسان
1. Approach of the Centre for Human Rights to professional training for human rights
وسوف تستخدم هذه الخبرة بالتعاون مع اليونيتار ومع مركز التدريب الدولي التابع لمنظمة العمل الدولية.
This experience will be used in cooperation with UNITAR and also the International Training Centre of the International Labour Organization (ILO).
٩٨ يضطلع المركز القومي للقوات المسلحة السويدية بمسؤولية تدريب اﻷفراد على عمليات حفظ السلم، ويجري التدريب في مركز التدريب التابع لﻷمم المتحدة في المنايس.
98. The Swedish Armed Forces International Centre is responsible for training personnel for peace keeping operations. The training is conducted at Sweden apos s United Nations Training Centre in Almnaes.
ويشارك في هذه الجهود بوجه خاص مركز التدريب اﻹذاعي في دويتش فيله بكولون، ومركز التدريب التلفزيوني في سندر فرييس ببرلين، والمعهد الدولي للصحافة في برلين.
Involved in these endeavours are in particular the radio training centre of the Deutsche Welle in Cologne, the Television Training Centre of Sender Freies Berlin, and the International Institute for Journalism in Berlin.
ويجري التدريب في مركز اﻷمم المتحدة للتدريب على عمليات حفظ السلم، حامية quot نينسالو quot ، فنلندا.
Training is carried out at the United Nations Training Centre for Peace keeping Operations, Niinisalo Garrison, Finland.
وتجري جميع عمليات التدريب المقدمة للوحدات البولندية المشاركة في بعثات اﻷمم المتحدة في مركز التدريب العسكري لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في quot كيلتشي quot ببولندا.
All training for Polish contingents for United Nations missions takes place at the Military Training Centre for United Nations Peace keeping Operations at Kielce, Poland.
(أ) من شأن مشروع ما زال في المراحل الأخيرة من التخطيط أن يرفع مستوى الدورات الحالية وأن يحسن الإدارة والتنظيم ومهارات الموظفين والمدرسين وأن يحدث معدات التدريب في مركز التدريب بسيبلين في لبنان ومركز التدريب في دمشق ومركز التدريب في قطاع غزة.
(a) A project in the final stages of planning will upgrade existing courses, improve management, organization and skills of staff and instructors, and modernize training equipment at the Siblin Training Centre in Lebanon, the Damascus Training Centre and the Gaza Training Centre.
هناك مثال واحد ملحوظ هو مركز التدريب المهني للمرضى الخلقيون إضافة غيرهم من المعوقين في منطقة ميناماتا.
One notable example is , a vocational training centre for congenital patients as well as other disabled people in the Minamata area.
154 وقد تلقى ما مجموعه 551 مشاركا التدريب عن طريق مركز التعليم خلال الدورة الثالثة عشرة للجنة.
A total of 551 participants received training through the Learning Centre at the Commission's thirteenth session.
الرصيـد فـي ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ تكاليف إدارة مركز التدريب المهني في غزة لمدة ثﻻث سنوات
Balance 1 January 1993, 3 years running costs for Gaza Vocational Training Centre
المرأة التي تكون تحت التدريب وتحبل وهي تنفذ عقد التدريب المهني وتبرز شهادة من مركز طبي على مستوى المقاطعة أو أعلى، تشهد بأن التدريب يضر بالجنين، يحق لها أنهاء العقد بدون أن تدفع أي تعويض.
Female trainees, who are pregnant when carrying out the vocational training contract and certified by a medical center at district level or higher that the training would negatively affect the fetus, have the right to terminate the contract without paying compensation.
ويرحب بإنشاء فرقة عاملة مشتركة بين اﻷمم المتحدة ومنظمة العمل الدولية لبحث سبل تحسين اﻻستفادة من مركز التدريب الدولي في تورين لمصلحة برامج التدريب التي تنفذها المنظمتان.
It supported him in that conviction and welcomed the establishment of a joint United Nations ILO task force to explore the better use of the International Training Centre at Turin for the benefit of the training programmes of the two organizations.
في خريف عام 1940، تم تأسيس مركز التدريب النرويجي المعروف باسم ليتل النرويج بجوار مطار جزيرة تورنتو، كندا.
In the autumn of 1940, a Norwegian training centre known as Little Norway was established next to Toronto Island Airport, Canada.
وينظم مركز التدريب القضائي بإشراف من مجلس المحاكم في جمهورية أرمينيا دورات تدريبية بانتظام للقضاة تتناول مواضيع مختلفة.
The Judicial Training Centre under the Council of Courts of the RA regularly organizes training courses for judges on various themes.
ويرك ز مركز البحوث الاجتماعية على مجالات العمل التالية البحوث، والتنمية بناء القدرات، ومعهد التدريب الجنساني، والمشورة، والدعوة، والتواصل.
Centre for Social Research focuses on the following areas of work Research, Development Capacity Building, Gender Training Institute, Counselling, Advocacy, and Networking.
ليس هنالك سحر ، انة التدريب ، التدريب ، التدريب
There's no magic it's practice, practice, practice.
وتسير قدما أيضا المناقشات مع مركز التدريب التابع لمنظمة العمل الدولية بشأن وضع مشاريع مشتركة محددة ترمي إلى تحقيق أقصى فوائد مما يتيحه مركز تورينو التابع لمنظمة العمل الدولية من مرافق فريدة للتدريب التقني واﻻقامة، ﻻ سيما التدريب في ميدان التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Discussions are also proceeding with the ILO Training Centre on the development of specific joint ventures designed to maximize the benefits to be gained from the unique technical training and residential facilities offered by the ILO Turin Centre, in particular in the field of economic and social development.
ويتم هذا التدريب في مرافق مختلفة تابعة ﻹدارة الدفاع النرويجية وفي مركز ضباط السوقيات التابع لﻷمم المتحدة، في فاتنيليرين.
Training is conducted at various Norwegian Defence Department facilities and at the United Nations Logistics Officers Centre, Vatneleiren.
علامة سبايسر وهو عضو سابق في الجيش البريطاني قناص ومدير مركز التدريب ماكميلان تسعى لاستهداف المكان المناسب لاطلاق النار
Mark Spicer, a former British Army Sniper and director of the training center McMillan seeks to target the right position for the shot can see now that we are going to look as far away from this shit target
معهد التدريب الجنساني في إطار الجهود التي يبذلها مركز البحوث الاجتماعية لتعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، أنشأ المركز معهد التدريب الجنساني الذي يسعى بدأب إلى تصحيح الأفكار الخاطئة المرتبطة بالمرأة.
GENDER TRAINING INSTITUTE In efforts to promote gender equality and empower women, CSR has established The Gender Training Institute which has been working relentlessly towards dispelling the various misconceptions associated with gender.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اللحام مركز التدريب - مركز التدريب المهني - مركز التدريب المهني - مركز التدريب التقني - مركز التدريب المهني - مركز التدريب الصناعي - مركز التدريب على اللغة - مركز التدريب على الطيران