ترجمة "مرق الخضر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مرق أسبوع مرق عشرة أيام مرق جمعتين مرق شهر | A week, 10 days, two weeks, a month passed by |
الخضر البديل الخضر هو حزب الخضر في نمسا. | The party is a member of the European Green Party. |
مرق ساخن، سيدي | Hot gravy, sir? |
من صلصة مرق اللحم | ...of gravy sauce. |
الفجل مثل مرق الفجل المخلل | Like for pickled radishes. |
مرق الدجاج، مح البيض وعصير البرتقال. | Chicken stock, egg yolks, and lemon juice. |
الرجال الخضر الصغار | little green men. |
أشباه جيفارا من الخضر | The Green Guevara s |
تناول الخضر متعة خاصة | Eating greens is a special treat. |
قال آه الرجال الخضر الصغار | Oh, he said, little green men. |
المشروع ٦ توفير الخضر والبقول | Project 6 Provision of vegetable and pulse FAO 8 700 000 |
حول تناول الأزهار وترك الخضر | About eating the blossoms and leaving the greens? |
جذبه فخرج من بطنه والبارق من مرارته مرق. عليه رعوب. | He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him. |
جذبه فخرج من بطنه والبارق من مرارته مرق. عليه رعوب. | It is drawn, and cometh out of the body yea, the glittering sword cometh out of his gall terrors are upon him. |
مرق سن الرمح بين الصخرة و الحجر و سقط الحجر | The point of the spear went between the stone and the rock and the stone rolled away. |
هل يؤكل المسيخ بلا ملح او يوجد طعم في مرق البقلة. | Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg? |
هل يؤكل المسيخ بلا ملح او يوجد طعم في مرق البقلة. | Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg? |
الكثير من الناس يفضلون الأمعاء مطبوخة في مرق ومقدمه على حساء الذرة. | Many people enjoy the intestines cooked in a nice gravy served over maize meal porridge. |
مرق لذا على الرغم من أن هذه الأمثال المعاكس، هناك الظروف التي | So even though these proverbs are opposite, there's conditions under which one each holds. Alright? Okay. |
لقد رأيت خونة كاملين ، جيدوا الطهو و يقطر منهم مرق أحمر غنى | I've seen whole traitors. Wellbasted, they drip a rich, red gravy. |
ويذهبون إلى سوق الخضر ويفرغون صناديق الخضر ويبعثرون محتوياتها quot . )السيد محمد يوسف محدم، الشاهد ٢٨، (A AC.145 RT.644 | They go to the fresh vegetable market and spill over the boxes full of vegetables. quot (Mr. Mohamed Youssef Mohamed, witness no. 28, A AC.145 RT.644) |
دكتور الخضر (في الوسط) قبل بداية الجلسة الماضية. | Dr. al Khadar (in the middle) before the beginning of a previous session. |
وتركز المشاريع على تربية الدواجن وإنتاج الخضر والفواكه. | The projects focus on poultry, vegetable and fruit production. |
على خلفية الخضر، يصبح حتى من ناحية الزهور | Seen against the plants in the background, the hand itself becomes a flower. |
يجلس في القبور ويبيت في المدافن يأكل لحم الخنزير وفي آنيته مرق لحوم نجسة. | who sit among the graves, and lodge in the secret places who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels |
يجلس في القبور ويبيت في المدافن يأكل لحم الخنزير وفي آنيته مرق لحوم نجسة. | Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels |
إن حكومة ميركل لا تضم بين صفوفها أعضاء من حزب الخضر الألماني، ولكن إيديولوجية الخضر تحولت إلى عقيدة وطنية واسعة النطاق في ألمانيا. | Merkel s government does not include Germany s Greens, but the Green ideology has become a widely shared national creed in Germany. |
اللي قلبوا الخضر بالمنظر كلا المضمون كيف ما هوا | They took away the green and left the scene as it is |
وماذا عن الخضر إن الدور الذي يتعين على حزب الخضر أن يلعبه في هذه الكوكبة يتلخص في تمثيل الطبقة المتوسطة والناخبين من ذوي التوجهات البيئية. | And the Greens? Their part in such a constellation will be to represent middle class and ecologically oriented voters. |
وتركز المشاريع على البستنة وإنتاج الخضر والفاكهة وتسويق المنتجات الزراعية. | The projects focus on horticulture, vegetable and fruit production and marketing agricultural products. |
وأدلى ببيان أيضا تنظيم الخضر الصيني نيابة عن مجموعات بيئية. | A statement was also made by Greenpeace China on behalf environmental groups. |
وفي 27 تموز يوليه 2005 دمرت منازل في منطقة بلدة الخضر. | On 27 July 2005 houses in the area of the town of Al Khadr were destroyed. |
الناسا أو أنكم بحاجة لبعض المستثمرين الخضر الطموحين لكي يأخدوا بيدكم | NASA or do you need some very ambitious green energy fund to come and take it by the throat? |
إذهبوا واحصلوا على هذه المصادر مباشرة، الفواكه، الخضر، الجوز، البذور، الحبوب والبقوليات. | Go to those sources directly, fruits, vegetables, nuts, seeds, grains, legumes. |
عندها قمت بجمع هاتين الفكرتين ثم وضعت فرضية تقول , هل يمكن أن يقلل مرق التخليل من المواد المسرطنة | So I combined these two ideas and I formulated a hypothesis, saying that, could possibly the carcinogens be decreased due to a marinade and could it be due to the differences in PH? |
في برلينغتون، فيرمونت، حاول بوكتشن وضع هذه الأفكار قيد الممارسة العملية من خلال العمل مع حزب الخضر بشمال فيرمونت، ومجلس فيرمونت للديمقراطية، وحزب الخضر برلينغتون، معتزل ا السياسة في عام 1990. | In Burlington, Vermont, Bookchin attempted to put these ideas into practice by working with the Northern Vermont Greens, the Vermont Council for Democracy, and the Burlington Greens, retiring from politics in 1990. |
التي علينا الآن أن نضيف مرق هضم الذرية. وبالتالي فإن العمل الذي يمكننا القيام يأخذ أولوية أعلى وزيادات الجدارة. | So the work that we can perform takes higher priority and merit increases. |
ويعكس نجاح حزب الخضر الألماني الاهتمام الشديد الذي أولاه للكثير من هذه القضايا. | The success of Germany s Green Party reflects the focus that it has placed on many of these issues. |
وكان ثلاثة أحزاب الأكثر شعبية المقبلة CVP (19.3 )، وSVP (13.0 ) وحزب الخضر (7.3 ). | The next three most popular parties were the CVP (19.3 ), the SVP (13.0 ) and the Green Party (7.3 ). |
وتركز المشاريع على تربية الأرانب والنحل والبستنة وإنتاج الخضر والفواكه وتسويق المنتجات الزراعية. | The projects focus on bee and rabbit keeping, horticulture, vegetable and fruit production and marketing agricultural products. |
أخيرا، وبعد الإستعمال، نستطيع أن نحلله طبيعيا جنبا إلى جنب مع قشور الخضر. | Finally, at the end of use, we could biodegrade it naturally along with your vegetable peelings. |
المتطوعون والمعلمون مع بعضهم البعض ملتزمون بشدة بخلق جيل جديد من القادة العالميون الخضر. | And together these volunteers and the teachers are deeply committed to creating a new generation of global, green leaders. |
على سبيل المثال، يدعو الخضر إلى الاستعانة بوسائل النقل البلدية المجانية في المدن الكبرى. | For example, greens advocate free municipal transport in major cities. |
علم الخضر هو علم زراعة الخضار المعني بزراعة النباتات غير الخشبية (العشبية) من أجل الغذاء. | Olericulture is the science of vegetable growing, dealing with the culture of non woody (herbaceous) plants for food. |
وفي الوقت الراهن، تهدف الجهود المبذولة الى زيادة انتاج الخضر ومحاصيل الطعام اﻷخرى لﻻستهﻻك المحلي. | Currently, efforts are aimed at increasing the production of vegetables and other food crops for local consumption. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرق الثقافة - مرق مغذي - سكوتش مرق - مسحوق مرق - تخصيب مرق - مرق الصويا - قاعدة مرق - مرق التخفيف - مرق خلية - الطماطم مرق - مرق اللحم - ثقافة مرق - متوسطة مرق