ترجمة "مرضى غسيل الكلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكلى - ترجمة : غسيل - ترجمة : غسيل - ترجمة : غسيل - ترجمة : مرضى غسيل الكلى - ترجمة : مرضى غسيل الكلى - ترجمة : مرضى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد وعدت أربعة مرضى سيخرجون من غسيل الكلى اليوم | I promised four patients they were getting off dialysis today. |
الجمعية الأمريكية لمرضى الكلى (AAKP) هو غير ربحية، وتركز على مجموعة المرضى وتحسين صحة ورفاهية مرضى، وCKDومرضى غسيل الكلى. | The American Association of Kidney Patients is a nonprofit, patient centric group focused on improving the health and well being of CKD and dialysis patients. |
مثل علاج غسيل الكلى | like dialysis treatment. |
هل أنتم مستعدون للإنتهاء من غسيل الكلى | You ready to get off dialysis? |
كنت في غسيل الكلى منذ عمر الأربع سنوات | I've been on dialysis since they were 4 years old. |
يشابه عملية غسيل الكلى مثلا و لكن لتخفيف حمل الطفيليات. | Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load. |
يجب أن يخرجوا من غسيل الكلى وجاهزون عند وصول المتبرع | They'll need to be off of dialysis and ready to go as soon as their organs arrive. |
الجمعية الأمريكية لمرضى الكلى (AAKP) جمعية تتمحور حول المريض غير ربحية تركز على تحسين صحة ورفاه إعتلال الكلى CKD ومرضى غسيل الكلى. | The American Association of Kidney Patients (AAKP) is a non profit, patient centric group focused on improving the health and well being of CKD and dialysis patients. |
سنقوم بتمديد النظام نفسه إلى مناطق أخرى مثل علاج غسيل الكلى | We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment. |
وتتعلق الموافقة بمجموعة فرعية من مرضى سرطان الكلى المعرضين بدرجة متوسطة لانتكاس المرض. | The approval is for a subset of kidney cancer patients who are at intermediate risk for disease recurrence. |
وصندوق الكلى الأمريكي AKF) هي منظمة غير ربحية وطنية تقديم المساعدة المالية للعلاج إلى 1 من كل 5 مرضى لغسيل الكلى في كل عام. | The American Kidney Fund is a national nonprofit organization providing treatment related financial assistance to one of every five dialysis patients each year. |
هذا هو ريجينا هوليداي ، رسامة في واشنطن العاصمة ، توفي زوجها من سرطان الكلى بعد عام من مرضى . | This is Regina Holliday, a painter in Washington D.C., whose husband died of kidney cancer a year after my disease. |
نحن مرضى، مرضى، مرضى | We are sick, sick, sick |
هذا هو ريجينا هوليداي ( زوجة مريض أمريكى )، رسامة في واشنطن العاصمة ، توفي زوجها من سرطان الكلى بعد عام من مرضى . | This is Regina Holliday, a painter in Washington DC, whose husband died of kidney cancer a year after my disease. |
تنظم الجمعية الخيرية لدعم مرضى الكلى (CASKP) والمؤسسة الخيرية للأمراض الخاصة (CFSD)، التابعتان لـ وزارة الصحةالإيرانية، تجارة بيع الأعضاء بدعم من الحكومة. | The Charity Association for the Support of Kidney Patients (CASKP) and the Charity Foundation for Special Diseases (CFSD), under control of the Ministry of Health, regulates the trade of organs with the support of the government. |
(ز) حتى عام 1997 يشار إليه باسم التهاب الكلى ومتلازمة الكلى وأمراض الكلى. | g Until 1997 referred to as nephritis, nephritic syndrome and nephrosis. |
نحن مرضى، نحن مرضى | We are sick, we are sick |
وتشمل هذه التهابات الكلى، والآفات وزيادة وزن الكلى. | These include kidney inflammations, and lesions and increased kidney weight. |
بالاضافة الى التهاب الكلى والآفات وزيادة الوزن الكلى | These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. |
غسيل الأموال | It requires regular review and fresh thinking. |
غسيل العين | Eyewash. |
وعلى نحو مماثل، أظهر تحليل للجينوم بالكامل لخلايا خبيثة من أربعة مرضى بسرطان الكلى أنه على الرغم تقارب الخلايا فإنها تحورت في اتجاهات مختلفة عديدة. | Similarly, a genome wide analysis of malignant cells from four kidney cancer patients showed that, while they were related, they had mutated in many different directions. |
إنه غسيل سيارة | It's a car wash! |
غسيل الس يدة شوماكر | Mrs Shoemaker's laundry! |
مرضى! | Sick! |
ولكن هناك عجز في عدد القلوب الصالحة للزراعة، والآن أصبحت هذه الأجهزة تزرع باعتبارها علاجا طويل الأجل لفشل القلب، تماما كما تحل آلة غسيل الكلى محل الكلية الطبيعية. | But there is a shortage of hearts for transplantation, and in the US, LVADs are now being implanted as a long term treatment for heart failure, just as a dialysis machine replaces a kidney. |
حيث يتطلب التشخيص النهائي، خزعة من الكلى (خزعة الكلى) يمكن أداؤها. | Where definitive diagnosis is required, a biopsy of the kidney (renal biopsy) may be performed. |
ثم نقوم بتصوير تلك الكلى، بالدوران 360 درجة لتحليل الكلى بكامل | We then are able to actually image those, do 360 degree rotation to analyze the kidney in its full volumetric characteristics, and we then are able to actually take this information and then scan this in a printing computerized form. |
إن يوم الكلى العالمي هو مبادرة مشتركة بين الجمعية الدولية لأمراض الكلى (ISN) والاتحاد الدولي لمؤسسات الكلى http www.ifkf.net (IFKF). | WKD is a joint initiative of the International Society of Nephrology (ISN) and the International Federation of Kidney Foundations (IFKF). |
الكلى المصابة بال(CDK) عادة أصغر(9 سم) من الكلى الطبيعية مع الاستثناءات البارزة مثل اعتلال الكلى السكري وأمراض التكيس الكلوى. | Kidneys with CKD are usually smaller ( 9 cm) than normal kidneys, with notable exceptions such as in diabetic nephropathy and polycystic kidney disease. |
غسيل العقول أسلوب متبع | Brain washing is a common practice |
لقد أنهيت غسيل الأطباق | I finished the dishes. |
شكرا على غسيل قميصي | Hey, thanks for washing my shirt. |
جنودنا مرضى. | Our soldiers are sick. |
كلنا مرضى. | We're all sick. |
إنهم مرضى | They are sick. |
أنتم مرضى! .. | You're sick! |
إذن الطول الكلى 90 | So this entire length here is 90. |
عند وقت وصول الكلى | By the time their kidneys arrive. |
يا آلهي،أنه سلة غسيل | Oh my God, it's a laundry basket. |
ثمـانية أيـام غسيل مخ عمليا | Eight days. Practically whitewashed. |
من خطاب في كومة غسيل. | A letter in a pile of laundry. |
وأنت لا يمكنك غسيل دماغى | And you can't brainwash me. |
مرضى، معقدون، وحشيون. | Sick, twisted, cruel. |
وسيصبح الجميع مرضى. | Everybody will become sick. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرضى غسيل الكلى على - غسيل الكلى - غسيل الكلى - غسيل الكلى - غسيل الكلى - غسيل الكلى - على غسيل الكلى - مركز غسيل الكلى - التوازن غسيل الكلى - آلة غسيل الكلى - المنزل غسيل الكلى - غسيل الكلى تمر - جلسة غسيل الكلى