ترجمة "مرج مرعى أرض معشوشبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ارعاها في مرعى جيد ويكون مراحها على جبال اسرائيل العالية هنالك تربض في مراح حسن وفي مرعى دسم يرعون على جبال اسرائيل. | I will feed them with good pasture and on the mountains of the height of Israel shall their fold be there shall they lie down in a good fold and on fat pasture shall they feed on the mountains of Israel. |
| ارعاها في مرعى جيد ويكون مراحها على جبال اسرائيل العالية هنالك تربض في مراح حسن وفي مرعى دسم يرعون على جبال اسرائيل. | I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel. |
| ويكون ساحل البحر مرعى بآبار للرعاة وحظائر للغنم. | The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks. |
| ويكون ساحل البحر مرعى بآبار للرعاة وحظائر للغنم. | And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks. |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He has set two seas in motion that flow side by side together , |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He has set flowing two seas that appear to meet . |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He let forth the two seas that meet together , |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He hath let loose the two seas . |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He has let loosed the two seas ( the salt water and the sweet ) meeting together . |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He merged the two seas , converging together . |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He unleashed the two seas so that they merge together , |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He hath loosed the two seas . They meet . |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He merged the two seas , meeting each other . |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He has let forth the two seas , they meet together , |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He released the two seas , meeting side by side |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He has made the two oceans meet each other , |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He has made the two seas to flow freely ( so that ) they meet together |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He has set the two oceans in motion , converging together . |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He has let free the two bodies of flowing water , meeting together |
| لان الجبال تخرج له مرعى وجميع وحوش البر تلعب هناك. | Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play. |
| لان الجبال تخرج له مرعى وجميع وحوش البر تلعب هناك. | Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play. |
| وساروا الى مدخل جدور الى شرقي الوادي ليفتشوا على مرعى لماشيتهم. | They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks. |
| فيكون شارون مرعى غنم ووادي عخور مربض بقر لشعبي الذين طلبوني | Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me. |
| وساروا الى مدخل جدور الى شرقي الوادي ليفتشوا على مرعى لماشيتهم. | And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks. |
| فيكون شارون مرعى غنم ووادي عخور مربض بقر لشعبي الذين طلبوني | And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me. |
| انا هو الباب. ان دخل بي احد فيخلص ويدخل ويخرج ويجد مرعى. | I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out, and will find pasture. |
| انا هو الباب. ان دخل بي احد فيخلص ويدخل ويخرج ويجد مرعى. | I am the door by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture. |
| افرايم كما ارى كصور مغروس في مرعى ولكن افرايم سيخرج بنيه الى القاتل. | I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place but Ephraim will bring out his children to the murderer. |
| افرايم كما ارى كصور مغروس في مرعى ولكن افرايم سيخرج بنيه الى القاتل. | Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place but Ephraim shall bring forth his children to the murderer. |
| كم تئن البهائم هامت قطعان البقر لان ليس لها مرعى حتى قطعان الغنم تفنى. | How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate. |
| كم تئن البهائم هامت قطعان البقر لان ليس لها مرعى حتى قطعان الغنم تفنى. | How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture yea, the flocks of sheep are made desolate. |
| 3 الصواريخ غير الموجهة (أرض أرض وجو أرض) | (ii) Guided Missiles |
| 1 منظومتان أرض أرض | (i) Two ground to ground systems |
| ستريوبستويزن ) وهي كلمة ألمانية تعني مرج مع بعض أشجار الفاكهة المتناثرة أو أشجار الفاكهة المزروعة في حقل. | Streuobstwiesen ) is a German word that means a meadow with scattered fruit trees or fruit trees that are planted in a field. |
| فوجدوا مرعى خصبا وجيدا وكانت الارض واسعة الاطراف مستريحة ومطمئنة لان آل حام سكنوا هناك في القديم. | They found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable for those who lived there before were of Ham. |
| فوجدوا مرعى خصبا وجيدا وكانت الارض واسعة الاطراف مستريحة ومطمئنة لان آل حام سكنوا هناك في القديم. | And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable for they of Ham had dwelt there of old. |
| وقد خرج من بنت صهيون كل بهائها. صارت رؤساؤها كأيائل لا تجد مرعى فيسيرون بلا قوة امام الطارد. | From the daughter of Zion all her majesty is departed her princes are become like harts that find no pasture, they are gone without strength before the pursuer. |
| وقد خرج من بنت صهيون كل بهائها. صارت رؤساؤها كأيائل لا تجد مرعى فيسيرون بلا قوة امام الطارد. | And from the daughter of Zion all her beauty is departed her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer. |
| لان القصر قد هدم. جمهور المدينة قد ترك. الاكمة والبرج صارا مغاير الى الابد مرحا لحمير الوحش مرعى للقطعان. | For the palace will be forsaken. The populous city will be deserted. The hill and the watchtower will be for dens forever, a delight for wild donkeys, a pasture of flocks |
| لان القصر قد هدم. جمهور المدينة قد ترك. الاكمة والبرج صارا مغاير الى الابد مرحا لحمير الوحش مرعى للقطعان. | Because the palaces shall be forsaken the multitude of the city shall be left the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks |
| ويمكن أيضا استخدام أجزاء ومكونات الصواريخ من نوع أرض جو التي تستخدم الوقود السائل لأداء دور صواريخ أرض أرض، على غرار محركات الوقود السائل لصواريخ SA 2 المستخدمة في الصواريخ أرض أرض من طراز الصمود 2. | Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles. |
| ثم يعطي مطر زرعك الذي تزرع الارض به وخبز غلة الارض فيكون دسما وسمينا وترعى ماشيتك في ذلك اليوم في مرعى واسع. | He will give the rain for your seed, with which you will sow the ground and bread of the increase of the ground will be rich and plentiful. In that day, your livestock will feed in large pastures. |
| ثم يعطي مطر زرعك الذي تزرع الارض به وخبز غلة الارض فيكون دسما وسمينا وترعى ماشيتك في ذلك اليوم في مرعى واسع. | Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous in that day shall thy cattle feed in large pastures. |
| قضايا أرض كمبوديا | Cambodia land issues |
| وانحصرت تساؤلاته حول الأسلحة والموت هل هذا صاروخ أرض أرض أم برميل متفجر . | The questions he began to ask were limited to weaponry and death Is that a ground to ground missile? Or a barrel bomb? |
عمليات البحث ذات الصلة : مرج، مرعى، أرض معشوشبة - مرعى - مرعى ابقار - أرض أرض - أرض - أرض - مرج المياه - الماوس مرج - مرج النهر - على مرج