ترجمة "مربى البرقوق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2000 باوند من مربى البرقوق | 2,000 pounds ofjam, greengage. |
| مربى فرولى , لـ سورن مربى مشمش , لـ كافيندش | Strawberry jam, Sorren's. Black currant jam, Cavendish. |
| كثمره البرقوق عندما تنضج | Looks like a philistine plum, ripe to pick. |
| هل لديك مربى | You have any jam? |
| مربى البرتقال لذيذ | Good marmalade. |
| تصيد أختى الأسود بنواة البرقوق | My sister does her lion hunting with plum pits. |
| لحم خنزير مقدد,مربى برتقال | bacon, marmalade. |
| ماراكايبو هي ثمرة البرقوق التي نسعى لقطفها يا فتى | Maracaibo is the plum we're after picking, my lad. |
| عيد الميلاد في المنزل عيد الميلاد، بودنغ البرقوق والديك الرومي ... | Christmas at home. Christmas, plum pudding and turkeys... that's just for children. |
| أوه، أنا جلبت لكم بعض من بلدي جديد البرقوق هلام. | Oh, I brought you some of my new plum jelly. |
| إننا الآن لا نعرف حتى أين توجد مربى البرتقال | Now we don't even know where to find the marmalade. |
| كان مربى ماشية صغير نوع من الأسطورة فى مقاطعتنا | A small rancher... kind of a legend in our county. |
| أعني، تعرف، على اعتبار أننا نتحدث عن مربى برتقال. | I mean, you know, considering' marmalade. |
| ويتم إنتاج البرقوق (rakija) أو التفاح المشروبات الكحولية (jabukovača) في الشمال. | Plum ( rakija ) or apple ( jabukovača ) alcohol beverages are produced in the north. |
| القطاع الروسي كان لديه مربى بالأمس, و الأمريكان لديهم السمن. | The Russian sector had jam yesterday, and the Yanks had margarine. |
| كارى ، هذا هو جدى آدامز إنه مربى للنحل و فنان | Cary, this is Grandpa Adams. He's a beekeeper and an artist. |
| أجل، انظر، عسل، مربى الفراولة بفاكهة حقيقية، بعض حبات الكستناء | Yes, look honey, strawberry jam with real fruit, chestnut spread. |
| أغرب عن وجهى قبل أن يغلى غضبى و سأقوم بإعتصارك مثل البرقوق | Out of my sight before my wrath boils over and I squash you like a plum! |
| تدرى، انا معى برطمانان من المربى و البرقوق على رف المؤن الخاص بى | You know, I've got two jars of jams and plums on my pantry shelf. |
| لذا كل ما تحتاجه هو الجبن الجيد وإناء من مربى الكرز الأسود. | So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam. |
| تأكد من أن حيوانك الأليف من مربى قانوني. نحتاج للعمل، والعمل الآن | Talk to your neighbor, teach your children, make sure your pet is from a legal breeder. |
| لقد حصلت على 27 ألف دولار من بيع مربى البرتقال السنة الماضية | I made 27 grand last year selling' marmalade. |
| ليس لدينا أي شىء بالمنزل... .. لا خبز و لا مربى و لا سمن | We have nothing in the house no bread, jam, margarine. |
| والشيء الاخر الذي تابعناه في اي الحالات كان الناس اكثر قابلية لشراء علبة مربى | The next thing we looked at is in which case were people more likely to buy a jar of jam. |
| ولكن, لو مزجت قليل من صلصلة الطماطم مع بعض من مربى الفراولة ,عندها... ا | But if I were to mix, say, a little tomato sauce with some strawberry jam, then ... |
| أول شيء رأيته عندما إنطلقت هذا الصباح كان طائر الروبين مزدوج الصدر و ثمل من تناول البرقوق المخمر | First thing I seen when I rolled out this morning was a doublebreasted robin drunk as a hoot owl, from eating fermented chokecherries. |
| من الاشخاص الذين توقفوا في حالة ال 24 فقط اربعة في المائة منهم اشترى علبة مربى | Of the people who stopped when there were 24, only three percent of them actually bought a jar of jam. |
| أدرك أنه ينبغي أن يكون الخبز اسمر ، ولكن تعلمون ، مربى الوندربريد ، وبعض القهوة أخرجنا كل تلك المكونات ، | I should have had whole wheat bread, I realized, but you know, jam on my Wonderbread, and some coffee and had we taken out all those ingredients, |
| 175 قدم بنسبة 85... مع سبعة أشجار الفاكهة ثلاثة التفاح، واثنين من الكمثرى... البرقوق واحد والتوت ، وبطبيعة الحال، روزيبوشيس بلدي. | 175 feet by 85... with seven fruit trees three apples, two pears... one plum and a mulberry and, of course, my rosebushes. |
| وكان ردي على ذلك كالتالي حين قرأت ذلك التأكيد العميق حول مزرعة الطماطم ومصنع الكاتشب، كنت أتناول مربى البرتقال المفضلة لدي من صناعة كرابتري وإيفيلين. | My reaction was A s I read the profound assertion about the tomato farm and the ketchup plant, I was eating my favorite Crabtree ampamp Evelyn vintage marmalade. |
| البرازيل لديها مجموعة متنوعة من الحلويات مثل brigadeiros (كرات الشوكولاته الهراء ) ، cocada ( جوز الهند الحلو) ، beijinhos ( الكمأ جوز الهند و القرنفل ) و روميو جوليتا ه ( جبن مع مربى الجوافة المعروفة باسم goiabada ) . | Brazil has a variety of candies such as brigadeiros (chocolate fudge balls), cocada (a coconut sweet), beijinhos (coconut truffles and clove) and romeu e julieta (cheese with a guava jam known as goiabada). |
| ولكن القدرة على شراء الأنواع المختلفة من المرملاد (مربى الفاكهة)، وحبوب الإفطار، والخل البلسمي، وحلوى الليمون، وهي السلع التي رأيتها في أحد متاجر غزة الكبيرة، لن تفيد كثيرا أهل غزة العاديين، الذين يعتمد 80 منهم على معونات غذائية طارئة. | But the ability to buy the jams, muesli, balsamic vinegar, and pots of lemon curd that I saw in an up market Gazan supermarket will not do much for ordinary people, 80 of whom depend on emergency food rations. |
عمليات البحث ذات الصلة : البرقوق البرقوق - مربى الفراولة - وعاء مربى - مربى البرتقال - مربى خارج - مربى لاذع - مربى فكرة - مربى الكرز - مربى الاستشعار - مربى معا - المقاصة مربى - مربى المشمش - مربى الجليد
