ترجمة "مراكز بيانات الشركات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشركات - ترجمة : بيانات - ترجمة : الشركات - ترجمة : بيانات - ترجمة : الشركات - ترجمة : مراكز - ترجمة : الشركات - ترجمة : الشركات - ترجمة : مراكز بيانات الشركات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيانات مراكز مساعدة ضحايا الاعتداء الجنسي
The Sexual Assault Help Centers Data
إنه عصر الأعمال الضخمة و انتشار مراكز بيانات الكمبيوتر.
It's the era of big business and data centers for computing.
المصدر الأونكتاد، قاعدة بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر الشركات
Table 2. FDI outflows as a percentage of gross fixed capital formation in selected economies, 2001 2003a (concluded)
وفي أذربيجان أنشئت قاعدة بيانات معنية للمرأة في مراكز القيادة.
In Azerbaijan, a database of women in leadership positions was established and Maldives published a directory on women in leadership positions in Government.
المصدر الأونكتاد، قاعدة بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر الشركات عبر الوطنية.
Source UNCTAD, FDI TNCs database.
وتدرك الشركات أن استراتيجيات إدارة المخاطر السليمة تعتمد على بيانات ثابتة.
Companies know that sound risk management strategies depend on solid data.
ومع ذلك فإن بيانات قياس الأوزون والأشعة فوق البنفسجية الإضافية تحفظ في محطات فردية وتحفظ غالبا في مراكز بيانات أخرى.
However, additional ozone and UV measurement data are held at individual stations and often are archived at other data centre facilities.
كل ما استخدمت م نتج ا من جوجل، فإن ك تتصل بواحد من مراكز بيانات حول العالم
Whenever you use a Google product, you're connecting to one of our data centers around the world.
المصدر الأونكتاد، قاعدة بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر الشركات عبر الوطنية (www.unctad.org fdi statistics).
Source UNCTAD, FDI TNC database (www.unctad.org fdi statistics).
أما الشركات العامة، شأنها في ذلك شأن الشركات الخاصة الكبيرة التي قسمت نفسها الى مراكز ربح متعددة، فقد نقلت مركز ثقلها الى أسفل.
Like larger private corporations that have divided themselves into numerous profit centres, public firms have moved their centre of gravity downwards.
حتى أن مراكز البحوث واتحادات الشركات اندفعت إلى تكساس، ومنها شركة نورتيل عملاق الاتصالات الكندي.
Telecom research centers and consortia have flocked to Texas, even from the Canadian telecommunications giant Nortel.
وفي أثناء التحقيق قدمت الشركات الثلاث بيانات مكتوبة ت قر فيها عقدها تفاهما مخالفا للقانون.
In the course of the investigation, all three companies submitted written statements confessing to an unlawful agreement.
ثم قررت الشركات الأعضاء في ODMG أن تركز جهودها على تحديد مواصفات كائنات بيانات جافا.
The ODMG member companies then decided to concentrate their efforts on the Java Data Objects specification.
ويجري حاليا إنشاء مراكز وقواعد بيانات ستوفر للجمهور في شكل مناسب ما يتم تجميعه من البيانات ذات الصلة.
Data centres and databases are currently being established that will provide relevant collected data to the public in a suitable form.
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Bing! That's data. Data, data, data.
كما أن عمليات هذه الشركات في الولايات المتحدة ت عتبر بمثابة مراكز تنصت تضع هذه الشركات في وضع أفضل يمك نها من تحسين منتجاتها وتكنولوجيات عملياتها نظرا لوجودها في مكان أقرب إلى عملائها.
Their United States operations also serve as listening posts that put them in a better position to improve their product and process technologies by being nearer to their customers.
وترغب في تلقي بيانات إحصائية، مصنفة بحسب الجنسية ومدة الاحتجاز، تتعلق بالأشخاص المحتجزين، بمن فيهم الموجودون في مراكز احتجاز في الخارج.
It wishes to receive statistical data, disaggregated by nationality and length of detention, relating to persons held under such detention, including in offshore detention centres.
وتحتفظ مديرية العلوم والتكنولوجيا والصناعة على سبيل المثال بقواعد بيانات عن التحليل الهيكلي وأنشطة فروع الشركات الأجنبية في مجال الصناعة التحويلية وأنشطة فروع الشركات الأجنبية في مجال التجارة في الخدمات.
For example, the Directorate for Science, Technology and Industry maintains databases on structural analysis activities of foreign affiliates in manufacturing and foreign affiliates and trade in services.
وت بذل الجهود من أجل تهيئة الظروف اللازمة كي تتمكن من استخراج بيانات الشركات مباشرة من نظم المحاسبة الداخلية للجهات المستجيبة.
Efforts are being made to create the conditions needed to extract enterprise data directly from the respondents' internal accounting systems.
وعادة، ينطوي هذا البريد على بيانات رقمية يتم تحويلها إلى رسالة ورقية في مراكز طباعة موزعة تقع بالقرب من عناوين التسليم النهائي.
Usually, it involves digital data being transformed into physical letter items at distributed print centres located as close as possible to the final delivery addresses.
وهناك مشاريع عديدة جارية لوضع بيانات أكثر اتساقا عن خدمات الأعمال التجارية، وديموغرافية الأعمال التجارية، والشركات الأجنبية، والطلب على الخدمات، العلاقات بين الشركات، والعوامل المؤثرة على نجاح الشركات وقياس الاستعانة بالمصادر الخارجية.
Several projects are ongoing to develop more harmonized data on business services, business demography, foreign affiliates, demand for services, inter enterprise relationships, factors affecting enterprise success and measurement of international sourcing.
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
Big companies. Big companies.
16 إنشاء مراكز معلومات، وبناء قواعد بيانات خاصة بجميع شؤون المسنين قابلة للتطوير المرحلي بما يتناسب مع المستحدثات العالمية، وربطها بشبكات المعلومات الإقليمية.
The establishment of information centres the building of databases on all matters relating to ageing, which can be updated and upgraded from time to time so as to remain abreast of new developments around the world and their connection to regional information networks
ويوصي بأن يضع الفريق العامل مبادئ توجيهية مرتكزة على هذه التدابير، بما فيها تعزيز مراكز التنسيق وإقامة قواعد بيانات على المستوى الميداني والقطري.
He recommends that IAPWG develop guidelines based on these measures, including the strengthening of focal points and the establishment of databases at the field and country level as well as training programmes for procurement staff.
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات،
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
كل الشركات تموت .. كل الشركات
All companies die, all companies.
تحديث بيانات فوقية قاعدة بيانات.
Update Metadata Database...
أدرج بيانات من قاعدة بيانات
Insert Data From Database
مراكز النجارة
Carpentry centres
مراكز اﻷمومة
Maternity centres 792 024 11 978 804 002
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة.
All data for 2004 are provisional.
أدرج بيانات من قاعدة بيانات SQL
Insert data from a SQL database
٩ خطة لتنميـــة الموارد البشريـــة والتعاون بشأنها، تتضمن ترتيبــات لعقد حلقات عمل وندوات إسرائيلية فلسطينية مشتركة، وﻹنشاء مراكز تدريب مهني ومعاهد أبحاث ومصارف بيانات مشتركة.
9. A Human Resource Development and Cooperation Plan, providing for joint Israeli Palestinian workshops and seminars, and for the establishment of joint vocational training centres, research institutes and data banks.
ويمتلك المركز مراكز تنسيق وطنية في ٠٧ بلدا ناميا وصناعيا ويوفر العديد منها الوصول إلى بيانات من المركز ومصادر أخرى للمستعملين على الصعيدين الوطني واﻹقليمي.
CIS has national focal points in 70 countries, developing and industrialized several of these provide access to data from CIS and other sources to users at national and regional levels.
وتتضمن الجهود المبذولة في هذا المجال جمع ونشر بيانات موزعة حسب الجنس بشأن صحة المرأة، وإنشاء مراكز لموارد المعلومات عن صحة المرأة لخدمة البلدان والوكاﻻت.
Efforts include collecting and disseminating sex disaggregated data on women apos s health, and building up information resource centres on women apos s health to service countries and agencies.
قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات.
Database Importing wizard allows you to import an existing database into a Kexi database.
قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات.
Table importing wizard allows you to import a table from an existing database into the current Kexi database.
بيانات فوقية مع قاعدة بيانات رجاء أنتطر.
Synchronizing image metadata with database. Please wait...
بيانات
Data
بيانات
Date
بيانات
Data
٩٢ وشهدت مراكز اﻻقتراع حاﻻت من التأخير نتجت عن نقص في أوراق اﻻقتراع والمواد المتعلقة بها أو تأخر وصولها، فضﻻ عن التأخير في تجهيز بيانات الناخبين.
92. Delays were experienced at polling stations owing to shortages and late arrival of ballot papers and voting materials as well as in the processing of voters.
)ج( صيانة وتوسيع قاعدة بيانات محوسبة عن كل جوانب إدارة نوعية الصادرات )سيتم خﻻل فترة السنتين ربط أكثر من ١٠ مراكز وطنية( )الموارد الخارجة عن الميزانية(
(c) Maintenance and expansion of a computerized database on all aspects of export quality management (over 10 national centres will have been connected during the biennium) (XB)

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيانات الشركات - بيانات الشركات - بيانات الشركات - الشركات بيانات - مركز بيانات الشركات - حماية بيانات الشركات - مستودع بيانات الشركات - إدارة بيانات الشركات - مركز بيانات الشركات - مركز بيانات الشركات - أمن بيانات الشركات - إجراءات الشركات بيانات - مراكز حول