ترجمة "مراكز الرعاية الطبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرعاية - ترجمة : مراكز - ترجمة : الرعاية - ترجمة : مراكز الرعاية الطبية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في القبة المركزية لديك رعاية الأطفال مدارس، مراكز العناية بالأسنان، ومراكز الرعاية الطبية.
In the central dome you have childcare schools, dental care, medical care.
خدمات الرعاية الطبية
8. Medical care services . 56
١٢٣ ومع تحسن الرعاية الطبية، ترتقي البلدان في سلم مستويات الرعاية الطبية.
As health care improves, countries move between health care levels.
(ب) مراكز الرعاية الصحية
(b) Health centres
وتوفر الرعاية الطبية لﻷجانب مجانا كما أن حق الحصول على الرعاية الطبية مكفول للجميع.
Medical care was provided free of charge to foreigners and access to medical care was guaranteed to all.
الدكتور الرعاية الطبية هي نوع مثير للإهتمام لأسعار الأدوية بسبب أن الرعاية الطبية تاريخيا
PROFESSOR LAURENCE BAKER
وللمجموعتين مراكز طبية في جميع أنحاء البلد وشبكات ممتدة من خدمات الرعاية الصحية المنظمة التي يقدمها الممارسون العاميون، تقدمان من خلالها منتجات خدمات الرعاية لأعضاء نظم الرعاية الطبية.
Both have medical centres throughout the country and have extended networks of health care service practitioners through which they provide their managed care products and services to members of medical schemes.
تقدم مجانا الرعاية الطبية والصيدلانية.
Free medical and pharmaceutical care
قسم الرعاية الطبية (27 وظيفة)
1 P 4, 1 NO, 1 NS
الأدوية لا تساوي الرعاية الطبية.
Meds don't equal medical care.
الرعاية الطبية اﻷساسية لﻻجئين من أفغانستان
Basic medical care for refugees from Afghanistan 300 000
٦٧ وتوفر الحكومة الرعاية الطبية مجانا.
Medical care is provided free of charge by the Government.
فقاموا بتقسيم مراكز الرعاية إلى مجموعتين.
So they divided the daycare centers into two groups.
توف ر المؤسسة المكسيكية للضمان الاجتماعي مراكز الرعاية الطبية لصغار أطفال الأمهات العاملات المشتركات في المخطط وللأرامل وللمطلقات الحاصلات على حضانة الأطفال.
The IMSS provides day care centres for the small children of affiliated women workers and to widows and divorced women who have obtained custody of the children.
فهم يحبون التأمين الإجتماعي و يحبون الرعاية الطبية.
They like Social Security. They like Medicare.
تلك هي الرعاية الطبية التي تتخطى مجرد الأدوية.
This is the medical care that goes beyond just medicines.
الرعاية الصحية المجانية للمواطنين والمقيمين في مراكز الرعاية الصحية الأولية والمستشفيات الحكومية المختلفة.
The right not to be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (art.
ويمكنها الحصول على برامج الرعاية الاجتماعية عن طريق مؤسسات الرعاية الصحية الأولية، والمراكز الطبية، والمستوصفات.
Women have access to social protection programmes through medical facilities of primary health care and in hospital services, centres and dispensaries.
7 تقديم الرعاية الطبية الوقائية، ومكافحة الأمراض، وسوء التغذية، وتوفير الرعاية الصحية اللازمة لأمة لمصلحته.
Providing preventive medical care, disease and malnutrition control, as well as providing the necessary health care for him her and for his her mother.
كما وسعت وظائفها في توفير الموافقات الطبية وضمان الرعاية الصحية في مراكز العمل الميدانية لتشمل أيضا الموظفين والمراقبين العسكريين وضباط الشرطة في بعثات حفظ السلم.
Its functions of providing medical clearance and ensuring health care at the field duty stations are also extended to staff, military observers and police officers of peace keeping missions.
ولا تقوم الرعاية الطبية بأي تمييز على أساس نوع الجنس.
Medicare does not discriminate on the basis of gender.
وتقدم الرعاية الطبية المجانية إلى النساء اللاتي لا يكتمل إجهاضهن.
Medical care is provided absolutely free for women with incomplete abortions.
٩٣ تتسم الرعاية الطبية بمستوى رفيع عموما واﻷحوال الصحية جيدة.
93. Medical care is generally of a high standard and health conditions are good.
الرعاية الطبية الصبي يحتاج ... غير مكلفة مستحيل، وبعض العقاقير الخاصة.
The medical care the boy needs... is impossibly expensive, some special drug.
وكذلك الأمر اليوم في الغرب ترون مشكلة الاستحقاق تكاليف الضمان الاجتماعي وتكاليف الرعاية الطبية وتكاليف المساعدة الطبية
Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid.
ويحصل الأطفال على خدمات الرعاية الاجتماعية في مراكز الأيتام وفي مراكز الرعاية الاجتماعية المتخصصة للأطفال وفي دور الأطفال أو الملاجئ بحسب الحالة الصحية وعمر الطفل.
Children receive social care services at care centres for orphans, specialised social care centres for children and children's homes  shelters depending on their health condition and age.
وتعد مراكز الرعاية النهارية ظاهرة جديدة ومكلفة في المناطق الحضرية.
Day care centres were a new and expensive phenomenon in the urban areas.
429 وتحص ل المؤسسات الطبية رسوما من المرضى، وهي مدفوعات مباشرة مقابل الخدمات الطبية وتحصلها المؤسسة الطبية ضمن إطار خدمات الرعاية الصحية الدنيا للمرضى.
Medical institutions collect a patient fee, which is a direct payment for medical services that is collected by the medical institution in the context of minimal health care services for patients.
الرعاية الطبية التى تلقتها كانت بيتادين لينظف جروحها التي لم تلتئم.
The only medical care she received was some betadine to brush her wounds that cannot seem to heal.
وأدى في بعض الحالات عدم توفر الرعاية الطبية الطارئة إلى الوفاة.
The lack of emergency medical care had in some cases resulted in deaths.
وستوفر للمرأة الرعاية الطبية المناسبة لإصاباتها وما إلى ذلك، بطبيعة الحال.
The woman will of course be provided with the necessary medical care with regard to her injuries etc.
الرعاية في العيادات الخارجية (البيانات من وكالة الإحصاءات الصحية والتكنولوجيا الطبية)
Outpatient care (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency)
ويتم أيضا إصدار شهادة باسم الطفل تؤكد حقوقه في الرعاية الطبية.
A certificate is also issued in the name of the child confirming its rights to medical care.
39 يتولى الأطباء الخصوصيون وثلاث عيادات صحية حكومية تقديم الرعاية الطبية.
Medical care is provided by private practitioners and three government health clinics.
٢٨ وقال السيد سونيا أيضا إن الرعاية الطبية الشاملة مجانية، وﻻ سيما البقاء مجانا بالمستشفيات والمعالجة الطبية المجانية.
28. Mr. Sunia also said that in American Samoa there was free universal medical care practically free hospitalization and totally free medication.
٢١ وتغطي الخطة، في المجال الصحي، تكاليف البرامج ذات اﻷولوية المخصصة لﻷمهات واﻷطفال والحاﻻت الطبية الجراحية المستعجلة ودعم مراكز الرعاية وقدمت الموارد الغذائية لما مجموعه ١,١ مليون شخص .
21. In the health sector, the plan provides for priority programmes for mother and child health, urgent medical surgical needs and support for health centres. Food aid has been provided for 1.1 million people.
إن إضافة الأخلاق إلى حقول الرعاية الطبية والاجتماعية يجعل منها حقلا واسعا ومهما في دراسة الرعاية الصحية والاجتماعية.
Ethics Ethics as applied to the medical and social care fields is a broad and important field of the study of Health and Social Care.
وثمة أهمية حاسمة أيضا لتقهم مقدمي الرعاية، على نحو دقيق، ماذا تعنيه الرعاية الطبية الضرورية للأجانب غير القانونيين.
It is also crucial that care providers understand precisely what essential medical care for illegal aliens involves.
٦٠ رصد اعتماد لتغطية تكلفة اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان التي يحتاجها المستوصف الطبي وملجأ الرعاية الطبية في معسكر الفوار والمرافق الطبية التابعة للوحدات.
Provision is made for the cost of medical and dental supplies required by the medical clinic and the medical care shelter in Camp Faouar and the contingents apos medical facilities.
وتوجد، في الوقت الراهن، 600 1 من مراكز الرعاية النهارية و 300 2 من مراكز الرعاية الأسرية، حيث يتردد 000 68 من أطفال الأمهات العاملات و 000 14 من الأطفال المحالين إلى دور الرعاية .
There are currently 1,600 day care centers and 2,300 family care centers, attended by 68,000 working mother's children and 14,000 welfare referred children.
وفي الوقت الحاضر يجري توسيع مراكز الرعاية النهارية ورياض الأطفال تحت أشكال مختلفة، مثل مراكز الرعاية الحكومية وشبه الحكومية والمراكز الخاصة في المدن والمناطق الريفية على السواء.
At present, the system of day care center and kindergarten is being expanded under various forms, for example public, semi public and private in both city and rural areas.
المصدر الوكالة المكسيكية للضمان الاجتماعي، وكالة تنسيق مراكز الرعاية اليومية، 2004.
Source IMSS, Day Care Centre Coordinating Agency, 2004.
وأما مراكز الرعاية الاجتماعية المتخصصة فهي تمول أيضا من ميزانية الدولة وتقدم الرعاية للأطفال المعوقين باضطرابات عقلية شديدة.
Specialised social care centres for children are also financed from the state budget and care is provided to disabled children with severe mental disorders.
كما رفضوا الأموال الفيدرالية المخصصة لتوسيع برامج الرعاية الطبية على مستوى ولاياتهم.
They have also refused the federal dollars earmarked to expand their state level Medicaid programs.
ويجرى تقديم الرعاية الصحية والخدمات الطبية لﻷشخاص المشردين في عيادات تلك الجمعية.
Health care and medical services to the displaced persons are being provided in IRCS clinics.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرعاية الطبية - الرعاية الطبية - الرعاية الطبية - مراكز الرعاية الاجتماعية - الضرائب الرعاية الطبية - نفقات الرعاية الطبية - تأمين الرعاية الطبية - وحدة الرعاية الطبية - خطة الرعاية الطبية - الرعاية الطبية المركزة - الرعاية الطبية الحادة - مرافق الرعاية الطبية - الرعاية الطبية الأساسية