ترجمة "مراسلة واسعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مراسلة - ترجمة : واسعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لن أنس مراسلة أم ي.
I will not forget to write to my mother.
واصلت ليلى مراسلة عشيقها.
Layla kept writing to her lover.
واصل سامي مراسلة أبيه هاتفي ا.
Sami kept texting his father.
خلاصة أعدتها جنفييف سومييه، مراسلة وطنية
Abstract prepared by Geneviève Saumier, National Correspondent
مراسلة بلومبرج في السودان، سلمى الورداني، غر دت
Sherehan Abdulmutti shares this photograph of protesters on the streets of Khartoum on Twitter
من المستحيل أن يتعل م المرأ الس باحة بدروس مراسلة.
It's impossible to learn to swim from a correspondence course.
مراسلة إذاعة صوت أمريكا في إيران نيجار مورتضوي غر دت
VOA reporter Negar Mortazavi tweeted
وتزداد قيمة المكافأة إذا كان عملهم فنيا ، ولهم مراسلة ذويهم وأصدقائهم.
They are paid extra for technical work and are allowed to correspond with their relatives and friends.
غردت عطية أباوي، مراسلة شبكة إن بي سي الإخبارية عن شعورها بالفخر لكونها مقيمة في كابول.
Atia Abawi, an NBC news reporter tweeted that she was proud of Kabul s residents.
مراسلة أخبار سي بي إس كلاريسا وارد غردت الصورة، قائلا لا توجد كلمات تصف هذا الصورة.
CBS news correspondent Clarissa Ward tweets the photograph, saying
حلمت لبعض الوقت بأن أصبح مراسلة سياسىية وم لا ح ق ة الم شر عين في دهاليز السلطة من أجل كسب العيش.
For a time, I actually dreamed of becoming a political reporter, chasing lawmakers down the corridors of power for a living.
إب ان نشرهم مقالاتهم، على المدو نين مراسلة خوان أرييانو على البريد التالي juan. arellano globalvoicesonline. org وتزويده بهذه المعلومات
When bloggers have published their post for the Carnival, they must email juan.arellano at globalvoicesonline dot org with the following information
في عام 1945، حصل على ديبلوم من طرف مدرسة للتدريب في موسكو، في عام 1953 أنهى دروس مراسلة لمعلمي المدارس.
In 1945, he acquired a diploma from a party training school in Moscow, and in 1953 he finished a correspondence course for schoolteachers.
وأن هناك أيضا تأييدا قويا للاقتراح الداعي إلى إضافة إشارة في مشروع الفقرة 5 إلى عبارة وسائل مراسلة إلكترونية أخرى .
There was also strong support for the proposal to add a reference in draft paragraph 5 to other means of electronic communication .
بعد مراسلة عدد من هذه الأسر، بدأ هولت في تقديم رسالة إخبارية عام 1977، مخصصة للتعليم المنزلي، النمو بدون تعليم مدرسي .
After corresponding with a number of these families, Holt began a newsletter in 1977, dedicated to home education, Growing Without Schooling .
23 أدان الخبير المستقل بشدة، في بيان صحافي صادر في 10 شباط فبراير 2005، قتل مراسلة هيئة الإذاعة البريطانية كيت بيتون.
In a 10 February 2005 press release, the independent expert strongly condemned the killing of BBC correspondent Kate Peyton.
في تطور آخر، راوية راجح، مراسلة الجزيرة في القاهرة، غردت عبر صورة لمنشورات تهديد القيت بالقرب من مكاتب قناة الجزيرة في القاهرة اليوم
In another development, Rawya Rageh, Al Jazeera's reporter in Cairo, tweets photographs of threatening flyers dropped outside Al Jazeera's Cairo offices today
شبكة واسعة الن طاق
WAN
الجزيرة طويلة في الشمال ز الجنوب، واسعة في الشمال، و واسعة في الجنوب.
Alexander Island is about long in a north south direction, wide in the north, and wide in the south.
فعلى تويتر قامت هالة جورانى مراسلة سي إن إن ظهيرة هذا اليوم بإرسال صورة لبعض الأرغفة من الخبز السورى والتى حملت رسالة خاصة للشعب السورى
This afternoon, CNN reporter Hala Gorani ( HalaGorani) tweeted a photograph of loaves of Syrian bread that included a special message to the Syrian people HalaGorani Leaflets handed out w bread purchase in Damascus Syria is our sect (...)
وعلى سبيل المثال، يمكن الاستعاضة عن عبارة اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني بعبارة اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني أو وسيلة مراسلة إلكترونية أخرى .
The words domain name or electronic mail address , for instance, could be replaced with domain name, electronic mail address or other means of electronic communication .
م تحك م شبكة واسعة الن طاق
WLAN controller
شوارع نيويورك واسعة للغاية.
New York streets are very wide.
إجراء مقابلات واسعة النطاق
Extensive interview
فقررت ان أسأل لماذا. بداية أو ل ما فعلته هو مراسلة بعض الاساتذه اللذين تخصصوا بفسيولوجيا العضلات الهيكليه، حيث قالوا يبدو أن السرطان لا يذهب الى العضلات،
So I decided to ask why. At first the first thing I did was I emailed some professors who specialized in skeletal muscle physiology, and pretty much said, Hey, it seems like cancer doesn't really go to skeletal muscle.
ويتعيـن على النظام الجديد أيضا ربط تدفق عمل الصندوق ونظم الحاسوب الرئيسي لتلقي بيانات المشتـركين والمستفيدين من أجل إدراجها في نظام مراسلة نموذجي استحدث بطريقة حيوية.
The new system must also link to the Fund's workflow and mainframe systems in order to receive participant and beneficiary data for inclusion in standard and dynamically created correspondence.
وستكون عملية الصياغة واسعة النطاق وشاملة تشترك فيها طائفة واسعة من الوكالات الحكومية والقطاعات غير الحكومية.
The drafting process would be broad and inclusive, involving the participation of a broad range of government agencies and non governmental sectors.
في عام 2008 أصبحت بيكي مراسلة قناة الدوري الأوروبي العاشرة وفي عام 2010 استضافت برنامج داخل كرة السلة الإسرائيلية وهي مجلة بثت على عدة محطات الكابل الأمريكية.
In 2008, Becky was the Euroleague Correspondent for Channel 10, and in 2010 hosted Inside Israeli Basketball , a magazine that aired on several American cable stations.
وفي 24 أغسطس 2006، ذكرت كيت سنو مراسلة صباح الخير يا أمريكا في طبعة نهاية الأسبوع أن لينش قد كتبت خطابا يفيد بأنها سترزق بطفل بحلول نهاية العام.
On August 24, 2006, Good Morning America Weekend Edition co anchor Kate Snow reported that Lynch wrote a letter stating she would have a baby by the end of the year.
انني ارتدي سترة ذات جيوب واسعة .
I'm wearing a jacket with capacious pockets.
هناك ابتسامات واسعة في كل مكان.
There were big smiles everywhere.
وكانت هناك احتجاجات واسعة في الهند.
There were widespread protests in India.
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
So that you may walk upon its spacious paths . '
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
So that you may tread the wide roads in it .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
that thereof you may thread ways , ravines .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
That of it ye may traverse the ways open .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
That you may go about therein in broad roads .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
That you may travel its diverse roads .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
so that you may tread its spacious paths .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
That ye may thread the valley ways thereof .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
so that you may travel over its spacious ways .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
so that you walk in its spacious paths . '
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
That you may follow therein roads of passage . '
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
for you , so that you may walk along its wide roads .
لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
That you may go along therein in wide paths .

 

عمليات البحث ذات الصلة : مراسلة مستقلة - مراسلة لك - مراسلة عامة - مراسلة ل - مراسلة شخص لشخص - مراسلة عبر البريد الاكتروني - صالح واسعة - مجموعة واسعة - تغطية واسعة - شبكة واسعة - خبرة واسعة - غرفة واسعة