ترجمة "مذكرة بودابست" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بودابست - ترجمة : مذكرة - ترجمة : مذكرة - ترجمة : مذكرة - ترجمة : مذكرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حصار بودابست هو حصار أجري على العاصمة المجرية بودابست، الذي بدأ مع نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا، خلال الهجوم السوفييتي على بودابست. | The Siege of Budapest or the Battle of Budapest was the 50 day long encirclement of the Hungarian capital of Budapest by Soviet forces near the end of World War II. |
| معاهدة بودابست بشأن الاعتراف الدولي بإيداع الكائنات الدقيقة لأغراض الإجراءات الخاصة بالبراءات أو معاهدة بودابست هي معاهدة دولية وقعت في بودابست عاصمة المجر في 28 أبريل 1977. | The Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, or Budapest Treaty, is an international treaty signed in Budapest, Hungary, on April 28, 1977. |
| أنها تحيط العاصمة الوطنية بودابست, وأغلبية سكان المجر (65.2 790,995 في 2009) يعيشون في ضواحي بودابست. | It surrounds the national capital Budapest and the majority of the county's population (65.2 790,995 in 2009) live in the suburbs of Budapest. |
| نراكم في بودابست في حزيران! | See you in Budapest in June! |
| بولندا لديها سفارة في بودابست. | Poland has an embassy in Budapest. |
| وفي أوروبا الشرقية بودابست بالمجر). | FAO regional offices |
| أكمل الجيش الأحمر، بمساعدة من وحدات الجيش الروماني، وتطويق بودابست في 29 كانون الأول 1944 وبدأ حصار بودابست. | The Red Army, with assistance from Romanian army units, completed the encirclement of Budapest on 29 December 1944 and the Siege of Budapest began. |
| جدارية في ملعب بودابستالصورة من بودابست البديلة | Mural in Budapest playground photo courtesy of Alternative Budapest. |
| شرفة في حي ببودابستالصورة من بودابست البديلة | A balcony in a Budapest neighborhood photo courtesy of Alternative Budapest. |
| دراسة عليا بمعهد العلوم السياسية في بودابست | Postgraduate study at Institute of Political Sciences, Budapest |
| ولد في بودابست، المجر، وتعلم كيميني في مدرسة راتش (Rácz)الابتدائية الخاصة في بودابست وكان زميل ا لـ نادور بالاش (Nandor Balazs). | Early life Born in Budapest, Hungary, Kemeny attended the Rácz private primary school in Budapest and was a classmate of Nandor Balazs. |
| فن خلاق بنافدة في بودابستالصورة من بودابست البديلة | Creative Budapest window art photo courtesy of Alternative Budapest. |
| ك ان قد ولد في بودابست، هنغاريا في 1899. | Bíró was born in Budapest, Hungary, in 1899 into a Jewish family. |
| بدأ التصوير في أبريل 2012 في بودابست، هنغاريا. | Filming began in April 2012, primarily in Budapest, Hungary. |
| فقد تقابلنا لأول مرة خلف منزل المهر ب في بودابست. | We only met at the smuggler s house back in Budapest. |
| الخطة كانت قطع بودابست عن باقي القوات الألمانية والمجرية. | The plan was to isolate Budapest from the rest of the German and Hungarian forces. |
| حصار بودابست انتهت باستسلام من المدينة يوم 13 فبراير. | The siege of Budapest ended with the surrender of the city on 13 February. |
| مدير إدارة القانون الدولي، بوزارة الخارجية، بودابست، 1974 1983. | Director, International Law Department, Ministry of Foreign Affairs, Budapest, 1974 1983. |
| استاذ فخري بإدارة العلاقات الدولية، بجامعة بودابست لعلم الاقتصاد، التي أعيدت تسميتها مؤخرا جامعة كورفينوس بودابست في القانون الدولي والمنظمات الدولية (من 1992 حتى الآن). | Honorary professor at the Department of International Relations, Budapest University of Economics, recently renamed Corvinus University of Budapest international law, international organizations (1992 present). |
| تطويق بودابست 29 أكتوبر، بدأ الجيش الأحمر الهجوم على بدوابست. | Encirclement of Budapest The Red Army started its offensive against the city, 29 October 1944. |
| كان يعامل عادة Honvédség بسخاء من قبل البرلمان في بودابست. | The Honvédség was usually treated generously by the Diet in Budapest. |
| وأنا فخور بأنه أنشئ مركز دولي للانتقال الديمقراطي في بودابست. | I am proud to announce that an International Centre for Democratic Transition has been set up in Budapest. |
| بكالوريوس في الحقوق، 1952 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية الحقوق. | Bachelor of Law (doctor Juris) 1952 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of Law. |
| بكالوريوس في التاريخ، 1957 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية التاريخ. | Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History. |
| وسينتظر الجيش الثالث المجري شمال منطقة الهجوم إلى الغرب من بودابست. | The Hungarian Third Army was to hold the area north of the attack and to the west of Budapest. |
| اعتبارا من عام 2014 أصبحت 79 دولة طرفا في معاهدة بودابست. | As of 2014, 79 countries were party to the Budapest Treaty. |
| وفي 29 نيسان أبريل 2003، قضت محكمة بودابست الإقليمية بإعادة المحاكمة. | On 29 April 2003, the Budapest Regional Court ordered a new trial. |
| سيعقد المؤتمر هذا العام في بودابست, هنغاريا, في 27 28 حزيران 2008. | Our Summit will take place this year in Budapest, Hungary on June 27 28, 2008. |
| خلال الأسبوع الأخير من شهر أكتوبر أعلن الإستقلال في بودابست، وبراغ، وزغرب. | During the last week of October, declarations of independence were made in Budapest, Prague, and Zagreb. |
| (ز) محاضرات في جامعة أوروبا الوسطى (بودابست، هنغاريا، 25 أيار مايو 2004) | (g) Lectures for the Central European University (Budapest, Hungary 25 May 2004) |
| مذكرة الأمانة | Item 6 (d) of the provisional agenda |
| مذكرة توضيحية | Explanatory note |
| مذكرة الأمانة | Rome, 27 30 September 2005 |
| مذكرة تفاهم | Note by the secretariat |
| مذكرة الأمانة | Item 8 of the provisional agenda |
| مذكرة الأمانة | Draft global plan of action |
| مذكرة الأمانة | Geneva, 6 10 November 2006 |
| مذكرة الأمانة | Note by the sSecretariat |
| مذكرة الأمانة | Original English |
| مذكرة الأمانة | Listing of chemicals in Annex III of the Rotterdam Convention |
| مذكرة الأمانة | First meeting |
| مذكرة الأمانة | Convention on Persistent Organic Pollutants |
| مذكرة الأمانة | Deplete the Ozone Layer |
| مذكرة الأمانة | Geneva, 4 8 July 2005 |
| مذكرة الأمانة | Development of a Strategic Approach |
عمليات البحث ذات الصلة : بودابست للمؤتمرات - بودابست معاهدة - في بودابست - مذكرة - مذكرة - مذكرة - مذكرة - مذكرة الخدمة - مذكرة من
