ترجمة "مدير المشروع الفني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : المشروع - ترجمة : مدير المشروع الفني - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مدير المشروع | Project Manager |
مدير المشروع | Project manager |
المؤلف الأصلي ، و مدير المشروع | Original author, project admin |
وعادة، يتم إدارتها من قبل وظيفة مدير المشروع، ويشرف عليه مدير التشييد، ومهندس التصميم، ومهندس بناء أو مهندس المشروع. | Normally, the job is managed by a project manager, and supervised by a construction manager, design engineer, construction engineer or project architect. |
وقال مدير المشروع أبو نبيل لوكالة الأنباء الفرنسية | The project's director, Abu Nabil, told news agency AFP |
انه هناك مدير المشروع. و اي شيء يعملونه | There he's the project manager. |
مدير المشروع بالجيش الذي أشرف على كتابة الكود | The military project manager who oversaw the creation of the code? |
هذا المشروع يخص شخصا واعدا, وكان لديه مدير اوروبى | This belongs to a very progressive fellow. He's had a European manager. |
وهذا المشروع يوفر عن طريق مجموعته للتعاون الفني آليات عملية لتعزيز ذلك التعاون. | Through its Technical Cooperation Group, IOMAC provides practical mechanisms for promoting such cooperation. |
في ذلك الوقت، هذا كان ما يحدث ، آخر ما خطر في ذهني المشروع الفني . | At the time that this was going on, the last thing on my mind was art project. |
ويشرف مدير المشروع على التنسيق العام للأعمال نيابة عن فريق الإدارة. | The project manager oversees the overall coordination work on behalf of the Management Group. |
أنا أحمد صبحي، مدير المشاريع في المشروع الذي سنقوم به ونتكلم عنه الآن. | My name Is Ahmed Sobhy, project manager in the same project. |
السل م الفني | Professional scales |
التعاون الفني | Technical cooperation |
مهام الوظيفة سيقوم مدير مشروع تبادل الترجمة بإدارة المشروع من بدايته إلى نهايته، وتشمل مهامه الآتي | The job The program manager for the Lingua Exchange initiative will manage the project, from inception to completion, including the following |
مدير مدير | Administrator of the Director |
ألف الموضوع الفني | A. Substantive theme |
١٩٧ تتمثل الترتيبات الرسمية الرئيسية لﻹدارة من أجل رصد التقدم المحرز في المشروع في تقارير التقييم المرحلية للمشروع، التي يقوم بإعدادها سنويا مدير المشروع في الميدان. | The Department apos s main formal arrangements for monitoring project progress are the project progress evaluation reports, usually prepared annually by the project manager in the field. |
أعضاء الجهاز الفني 133. | Members of the Technical Staff 133. |
ألف الموضوع الفني باء | A. Substantive theme . 3 14 4 |
الموضوع الفني مساهمـة التكنولوجيات، | SUBSTANTIVE THEME THE CONTRIBUTION OF TECHNOLOGIES, INCLUDING |
ماذا عن الجمال الفني | How about artistic beauty? |
العمل الفني الأول نعم | First artwork... Yes! |
انه هناك مدير المشروع. و اي شيء يعملونه هو من دون شك عمل جماعي. إنه يقود البرنامج. و هاكم ... | There he's the project manager. Anything they do is certainly a team effort. He ran this program. Here's ... |
١٧ وأنجز اليوندسيب أيضا ورقة مناقشة بشأن المخدرات والتنمية أحيلت الى مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لتكون أساسا لتوثيق أواصر العمل الفني بين المنظمتين في ذلك المجال. | 17. UNDCP also completed a discussion paper on drugs and development, which was transmitted to the Administrator of the United Nations Development Programme as a basis for strengthening substantive working ties between the two organizations in that area. |
كل هذه أمثلة للترخيص الفني. | Both of these are examples of artistic license. |
العنصر 1 العنصر الفني المدني | Component 1 substantive civilian |
(هـ) توفير التدريب الفني والمهني | (e) Provision of technical and vocational training |
الفكرة الأصلية و عمل الفني | Original concept and artwork |
٣ الفريق الفني للجنة الخاصة | 3. UNSCOM technical team |
لكنك كنت مهتما بالمسرح الفني | But was interested in stage art. |
وقد قام مدير ومحرر المشروع، اللذان جرى تعيينهما في نهاية عام 2004، بمهامهما في تعاون وثيق مع فريق المحاسبين الوطنيين. | The project manager and editor, appointed at the end of 2004, have carried out their functions in close collaboration with the National Accountants Group. |
ولم يوظف الخبراء الطبيون الدوليون اﻷربعة المعنيون بالمقاتلين الراشدين، ولم يوظف مدير المشروع والمستشار الدولي المعنيان بالمقاتلين الصغار لهذه الفترة. | The four international medical experts were not recruited for adult combatants, and the project director and international counsellor for child combatants also were not recruited for the period. |
وشمل المشروع تقديم المعدات التلفزيونية )في سيدي بوزيد وزغوان وقصور الساف وصفاقس(، وإنشاء استوديو للتلفزيون في صفاقس، عﻻوة على توفير التدريب الفني لموظفي التلفزيون المحليين. | It involved the supply of television equipment (in Sidi Bou Said, Zaghouan, Ksour Essaf and Sfax), the creation of a television studio in Sfax, as well as professional training for the local television staff. |
8 ومضى يقول إن اللجنة درست عدة طرق لتوفير المال اللازم لتمويل وظيفة مدير المشروع التي تعتبرها بعض المنظمات والموظفين أساسا لنجاح المشروع التجريبي، ولكن لابد من مراعاة النظم المالية للمنظمة. | The Commission had studied several ways of reallocating funds to finance the post of project manager, which was considered by the organizations and staff as essential to the success of the pilot project, since it had to take account of the Organization's financial regulations. |
وهو يتألف من متحف الأتينيوم الفني، ومتحف الفن المعاصر، ومتحف كياسما، ومتحف سينيبريشوف الفني وأرشيف الفن المركزي. | It consists of the Ateneum art museum, the museum of contemporary art, Kiasma and the Sinebrychoff Art Museum. |
يعقد الآن المعرض الفني في كيوتو. | The art exhibition is now being held in Kyoto. |
الموارد البشرية العنصر 1، المدني الفني | Human resources component 1, substantive civilian |
٢ توفير الدعم الفني للدول اﻷعضاء | 2. Provision of substantive support to Member States |
الوظائف على المستوى الفني وما فوقه | Posts at the Professional level and above |
)و( الدعم الفني عند التحضير للمفاوضات | (f) Substantive support in the preparation for negotiations |
(ريان ميلنر) ، و إسمي الفني (ريان) | Ryan Milner. My stage name's Ryan. |
و مثل العمل الفني, يخلقه الفنانون | And like a work of art, it is created by artists. |
حسنا، ليس الكل لديهم حسك الفني | Well, everyone isn't as artistic as you are. |
)نائب مدير لشؤون اﻹعﻻم ونائب مدير قانوني( | (1 for media, 1 for legal) 2 1 |
عمليات البحث ذات الصلة : مدير المشروع - مدير المشروع - مدير المشروع - مدير المشروع - مدير المشروع - مدير المشروع - مدير المشروع - يؤدي المشروع الفني - مدير التطبيق الفني - مدير المصنع الفني - مدير الحساب الفني - مدير الدعم الفني - مدير التسويق الفني - مدير المشروع قوي