ترجمة "مدير الامتياز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير الامتياز - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير الامتياز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حق الامتياز 4 | Distribution services |
فالحاصل على الامتياز يبيع السلع والخدمات التي تستوفي معايير الجودة الخاصة بمانح الامتياز ويمارس عمله تحت العلامات التجارية لمانح الامتياز. | The franchisee sells goods or services that meet the franchisor's quality standards and operates under the franchisor's trademarks. |
لكنها حقيقة تعني الامتياز. | But really, it means excellence. |
وعلى الرغم من التماثل في المظهر، فإن الحاصل على الامتياز مستقل عن مانح الامتياز. | Despite uniformity in appearance, a franchisee is independent from its franchisor. |
الامتياز موجود في كل مجال. | Now, there is excellence in every field. |
لقد حصلت على درجة الامتياز | I got an E. |
لم أقبل أبدا هذا الامتياز. | I have never accepted that privilege. |
من الذي منحك هذا الامتياز | Who give you the privilege? |
وغالبا ما لا يسجل المستفيدون من الامتياز عقودهم مع أصحاب حق الامتياز ولا يدركون حقوقهم وواجباتهم. | Franchisees often do not register their contracts with the franchisors and are unaware of their rights and obligations. |
(د) منح حق الامتياز (ت.م.م. 8929) | Commission agents' services involve intermediaries, which also include brokers, auction companies and commission merchants. |
غالبا ما يكفي للحفاظ على الامتياز . | Often enough to keep the franchise. |
وتقدر جوائز كليو الامتياز في الإعلان والتصميم. | Clio awards recognise excellence in advertising and design. |
2 مراكز الامتياز للتدريب والبحث والتعاون الدولي | One such trainers training programme is being offered by the College of the Marshall Islands and The University of the South Pacific in Fiji. |
30 ويطرح منح حق الامتياز تحديات تنظيمية كبيرة. | Franchising poses particular regulatory challenges. |
وتجربة منح حق الامتياز لا تزال محدودة للغاية. | Experience with franchising is still extremely limited. |
أنا اخشى الامتياز الذي توفره السهولة في الاستحقاق | Yet I am afraid of privilege, of ease, of entitlement. |
باكيت ارادني ان اتعجل واعطيه الامتياز في الزحام | Packett wanted us to rush it and give the concessionaires a chance at the crowd. |
مهلا ، أنا لم أعطك حق الامتياز لتقسو علي | Wait a minute. I haven't handed over punishing privileges to you yet. |
مدير مدير | Administrator of the Director |
ونتيجة لذلك، انتهى الأمر بالعديد من المستفيدين من الامتياز، الذين رأوا في حق الامتياز سبيلا لبدء مشاريعهم باستثمارات أولية محدودة، إلى الإفلاس. | As a consequence, many franchisees, who had regarded franchising as a way of starting their own business with limited initial investments, ended up bankrupt. |
هذا الشيء الجميل، السكينة السويسرية، التي أعطتني الامتياز للأداء بها. | This beautiful object, the Swiss Army knife, which I get credit for participating in. |
ينبغي علي أن أحصل على درجة الامتياز في مادة الخط | I'm supposed to get an E in calligraphy today. |
أنت أول من يعلم بذلك، ولكنك ستدفع ثمن هذا الامتياز | You're the first to know, but you'll pay for this privilege. |
ففي الهند، لا توجد تشريعات لمنح هذا الحق، والقواعد الوحيدة المطبقة على القطاع هي تلك المدرجة في العقود الخاصة بين أصحاب حق الامتياز والمستفيدين من الامتياز. | In India, there is no legislation in place for franchising, and the only rules that apply to the sector are those included in the private contracts between franchisors and franchisees. |
ففي تايلند على سبيل المثال، صاحب حق الامتياز غير مجبر على أن يكون لـه محل خاص به وإثبات وجود أرباح قبل إبرام عقود مع المستفيدين من الامتياز. | In Thailand, for instance, a franchisor is not obliged to have her his own shop and prove profits before entering into contracts with franchisees. |
ويقال أيضا إن النساء قلما يغتنمن إمكانية الاستفادة من هذا الامتياز. | It was also said that women rarely availed themselves of that prerogative. |
وللأم الامتياز في حق الحضانة، بينما يكون الأب أحق بالنسبة للوصاية. | In custody the mother has the preferential right while in guardianship the father has the better right. |
يتولى أصحاب الامتياز المسؤولية عن الامتثال للأنظمة وحساب الضرائب المستحقة عليهم. | Concessionaires are responsible for complying with regulations and calculating taxes due. |
وسيتحقق ذلك في شراكة مع مراكز الامتياز والجامعات ومراكز البحوث في الجنوب. | This will be done in partnership with Southern centres of excellence, universities and research centres. |
وفي جنوب أفريقيا، أ شرك القطاع الخاص في إنشاء مراكز الامتياز للتدريب والبحث. | In South Africa, the private sector has been involved in establishing centres of excellence. |
)نائب مدير لشؤون اﻹعﻻم ونائب مدير قانوني( | (1 for media, 1 for legal) 2 1 |
فوكا نائب مدير قسم ، كا مدير قسم ، | fuke , ke , |
فوتشو نائب مدير شعبة وتشو مدير شعبة | fuchu and chu |
مدير | Admin |
مدير | Manager. |
. مدير | Manage? |
في 2012، كان هناك 900,000 مستوى لفوكا نائب مدير قسم و كا مدير قسم ، و 600.000 لفوتشو نائب مدير شعبة وتشو مدير شعبة و 40,000 مستوى فقط لفوجو نائب مدير مكتب وجو مدير مكتب . | In 2012, there are 900 thousand fuke and ke levels, 600 thousand fuchu and chu levels, and only 40 thousand fuju and ju levels! |
وينعكس الوجود الأجنبي أساسا في حق الامتياز الذي تعد إكوادور مستوردا خالصا لـه. | Foreign presence is reflected mainly through franchising, of which Ecuador is a net importer. |
ألف خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنح حق الامتياز | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
إنه الامتياز الذي أملكه الآن لقولي للأشخاص في العشرينيات مثل إيما كل يوم | It's what I now have the privilege of saying to twentysomethings like Emma every single day |
فشل مدير النوافذ الجديد في الإقلاع. واسترجع مدير النوافذ إلى مدير النوافذ المبدئي لكدي كو ن | The new window manager has failed to start. The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin. |
مدير الإدارة | India |
مدير البرنامج | LEAD Leadership Development Programme |
مدير المخطوطات | Script Manager |
مدير الأغلفة | Bookmark Manager |
عمليات البحث ذات الصلة : الامتياز التجاري - فترة الامتياز - نموذج الامتياز - الامتياز التجاري - مستوى الامتياز - الامتياز التجاري - الامتياز الخاص - مجموعة الامتياز - جعل الامتياز - درجة الامتياز - سوق الامتياز - نموذج الامتياز - فترة الامتياز