ترجمة "مدير أو مشرف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أو - ترجمة :
Or

مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مدير - ترجمة : مشرف - ترجمة : مشرف - ترجمة : مشرف - ترجمة : مشرف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مدير موقع أو رئيس الشبكة ،مشرف المواقع أو الويب ماستر (بالإنجليزية webmaster)، كما دعا المهندس الويب، المطور على شبكة الإنترنت، مؤلف المواقع، أو مسؤول المواقع هو الشخص المسؤول عن الحفاظ على واحد أو العديد من المواقع.
A webmaster (from web and master), also called a web architect, web developer, site author, website administrator, or website coordinator is a person responsible for maintaining one or many websites.
'1 التوبيخ الكتابي أو الشفهي من قبل مسؤول مشرف
(viii) Summary dismissal.
مدير المواهب معروف أيضا باسم مدير الفرقة أو مدير الفنان ، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه.
A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry.
طبعا حيبقى لطيف تكون مدير منسق مشرف في منظمة شغاله ع قضية رأي عام جباره, ع انك تكون نفس الصفات السابقة وشغال ع عامل او فلاح او صنايعي الخ
It's more appealing to be the head of an organization that works on causes that attract public opinion than have a similar position in an organization that defends workers or peasants rights.
برويز مشرف وأتباع الإرهاب
Pervez Musharraf s Minions of Terror
وخلال الفترة 2000 2003، ازتفع عدد النساء المعينات بمنصب مدير أو وكيل مدير من 10 إلى 15.
During the 2000 2003 period, the number of women appointed as directors and deputy directors increased from 10 to 15.
لنقول أن مشرف استقال وغادر.
Let us say that Musharraf resigns and leaves.
وكان رد مشرف مثيرا للاهتمام.
Musharraf s response was interesting.
وعادة، يتم إدارتها من قبل وظيفة مدير المشروع، ويشرف عليه مدير التشييد، ومهندس التصميم، ومهندس بناء أو مهندس المشروع.
Normally, the job is managed by a project manager, and supervised by a construction manager, design engineer, construction engineer or project architect.
109 وينبغي أن ينشيء البرنامج الإنمائي مكتبا للمنظمة للنهوض بالقضايا الجنسانية داخل مكتب مدير البرنامج أو مدير البرنامج المعاون.
UNDP should establish a corporate Gender Development Office within the Office of the Administrator or the Associate Administrator.
الرئيس مشرف أعلن حالة الطوارئ في باكستان.
President Musharraf has declared a state of emergency in Pakistan.
فقد طالبت المحكمة مشرف على سبيل المثال بتقديم المتهمين بالإرهاب أمامها ـ الذين كانت غالبيتهم ممن حولوا إلى مشرف عن طريق وكالة الاستخبارات الأمريكية الـ CIA ـ والذين تم احتجازهم لديه لسنوات دون تصديق الحكومة أو اعترافها.
The court, for example, required Musharraf to present alleged terror suspects some of whome were likely rendered to Pakistan by the CIA detained for years without government acknowledgment.
مدير نافذة أو مدير نوافذ (بالإنجليزية Window manager) هي برمجية نظام تتحكم في مظهر وشكل النافذة في اطار نظام النوافذ في واجهة المستخدم الرسومية.
A window manager is system software that controls the placement and appearance of windows within a windowing system in a graphical user interface.
إلا أن الخيارات المتاحة أمام مشرف تتضاءل بسرعة.
However, his options are shrinking rapidly.
إنها مثال مشرف للمرأة وللمثقف والناشط في سوريا.
She was creative, motivated and loved life and people.
67 ويتكون م لاك الميناء البحري من مشرف وسبعة من موظفي الجمارك والضرائب، وثلاثة أو أربعة موظفين لشؤون الهجرة وثلاثة قباطنة رصيف.
The seaport has a supervisor, seven customs and revenue officers, three or four immigration officers and three dock captains.
وإنني لأتمنى أن يستمتع الرئيس مشرف وأسرته بزيارتهم لبلادنا .
I do hope that President Musharraf and his family will enjoy their visit to our country.
وكان مطلبها الأساسي أن يتخلى مشرف عن منصبه العسكري.
Her primary demand was that Musharraf surrender his uniform.
وفي نفس الوقت ينذره مشرف وينصحه بالبقاء في لندن.
Musharraf is warning him to remain in London.
الحصول على شهادة بكالوريوس في القانون المدني (درجة مشرف)
LLB (Hons) Civil Law obtained
17 فخامة اللواء برويز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية
His Excellency General Pervez Musharraf, President of the Islamic Republic of Pakistan
وقد قال مدير Elies Rogent مدير مدرسة الهندسة المعمارية في برشلونة عندما سلمه شهادته لقد أعطينا هذا اللقب الأكاديمي إما لأحمق أو لعبقري، سيظر الزمن ذلك .
When handing him his degree, Elies Rogent, director of Barcelona Architecture School, said We have given this academic title either to a fool or a genius.
فضلا عن ذلك فإن أميركا أيضا ليست راضية عن مشرف .
America isn t happy with Musharraf, either.
ويواجه مشرف أيضا العديد من الأعداء العلمانيين، الذين اشتعل غضبهم في شهر مارس حين حاول مشرف ، دون نجاح، أن يقيل رئيس المحكمة العليا الذي يتمتع بعقلية مستقلة.
Musharraf also has plenty of secular enemies. Their anger, inflamed in March when he tried unsuccessfully to sack the Supreme Court s independent minded chief justice, rages on.
ويواجه مشرف أيضا العديد من الأعداء العلمانيين، الذين اشتعل غضبهم في شهر مارس حين حاول مشرف ، دون نجاح، أن يقيل رئيس المحكمة العليا الذي يتمتع بعقلية مستقلة. ولقد أصدرت المحكمة مؤخرا قرارها بالسماح لنواز شريف ، الذي أقاله مشرف منذ ثمانية أعوام، بالعودة من منفاه.
Their anger, inflamed in March when he tried unsuccessfully to sack the Supreme Court s independent minded chief justice, rages on. The court recently ruled that Nawaz Sharif, who Musharraf unseated eight years ago, must be allowed to return from exile.
مدير الإدارة
India
أو كما يقول مدير التسويق في Nike لم نعد نحاول الإبقاء على شركات الإعلان حية.
Or, as Nike's head of marketing says, We're not in the business of keeping media companies alive.
وهناك امرأتان بين 4 نواب رئيس أو مدير (معهد الاتصالات السلكية واللاسلكية والبريد ومعهد السياحة).
Of the four agencies with assistant directors or vice presidents, two had women in those posts (the Posts and Telecommunications Institute and the Tourism Institute).
فقد سمح مشرف باستخدام المجال الجوي لبلاده لشن الهجمات على أفغانستان.
Musharraf allowed his country s airspace to be used for launching attacks on Afghanistan.
لقد تحولت باكستان في عهد ما بعد مشرف إلى ديمقراطية هشة.
Post Musharraf Pakistan is a rather fragile democracy.
إلا أن بوتو سوف ترث تركة مشرف من الأعداء في الداخل.
But Bhutto would inherit Musharraf s domestic enemies.
نائب رئيس منسق مشرف لمحكمة مقاطعة أمستردام عامل في الشعبة الجنائية.
Coordinating supervising vice president District Court of Justice Amsterdam operating in the criminal division.
وتجوز الدعوة لعقد اجتماعات خاصة بناء على مبادرة من دولة أو أكثر من الدول الأعضاء أو من مدير اللجنة التنفيذية.
Special meetings may be convened on the initiative of one or more member States or the Director of the Executive Committee.
ويقوم بقيادة الفريق عادة مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة.
Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level.
وهذا يجعل من السهل لأي مدير أن يوظف قريبا أو صديقا، وعادة من مجموعة عرقية مفضلة.
This makes it easy for a manager to hire a relative or friend, usually from a favored ethnic group.
وخلال تلك الحقبة، انتقل بيشوف من وظيفته كمعلق إلى دور مدير مع فريق إن دبليو أو.
During this era, Bischoff moved from his role as commentator and joined the nWo as a manager.
وسيتمكنوا أيضا من توضيح المسائل مع الموظفين المعنيين بشكل مباشر أو عن طريق مدير مكتب الأخلاقيات.
They would also be able to clarify issues with the staff members concerned, directly or via the director of the ethics office.
جدول مرتبات موظفي فئة مساعد شؤون إعلام ومنسق مشرف زيارات في المقر
Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries.
مدير إعدادات CompizConfig
CompizConfig Settings Manager
مدير مجموعة العمل
Workgroup director
مدير سجل النشاط
Activity Log Manager
'3' مدير الإعسار.
(iii) The insolvency administrator.
سامي مدير العيادة.
Sami is the director of the clinic.
مكتب مدير الميناء
The Harbour Master's Office
تقرير مدير البرنامج
As at 15 October 2005, all 80 recommendations made by BOA either had been implemented (65 per cent) or were in the process of being implemented (35 per cent).

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشرف أو مدير - مدير مشرف - مشرف - استقبال أو مدير - مدير أو وكيل - ضابط أو مدير - المستخدم مشرف - مشرف المنطقة - مشرف مبيعات - تاريخ مشرف