ترجمة "مدمج في البطارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البطارية - ترجمة : البطارية - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : مدمج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا مدمج مع كل نسخ هذا مدمج.
PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped.
مدمج الظفر
Embedded Thumbnail
ضبط مدمج خطوة.
Set here the spatial integral step.
كما يستخدم كوسط إلكتروليتي في صناعة البطارية الجافة.
It also used in the aquaculture industry for bioremediation.
بروتوكول الشحن يعتمد على حجم ونوع البطارية المشحونة.
The charging protocol depends on the size and type of the battery being charged.
بمعنى أنه إذا فكرت في هذا بطريقة تقليدية البطارية ليست مشمولة
In a sense if you want to think about it this is the classic batteries not included.
لدينا حاوية البطارية ، تكلف نفس المئة دولار مثل خزان البنزين .
We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank.
وتلك البطارية قد ذهبت إلى البيت الأبيض من أجل مؤتمر صحفي.
And that battery went to the White House for a press conference.
دورة الاختبار يسمح لإعادة شحن البطارية كل والذي ينتج قيمة عالية ميلج في الغالون.
The test cycle allows for a re charge of the battery every which results in a high mpg value.
إنه قرص مدمج ,إنها صور مضغوطة أكثر بعض الشئ.
It's a CD, it's a little bit more compressed image.
تسري الطاقة إلى البطارية. يوجد كمبيوتر مصمم خصيصا الذي يعرف الكاميرا متى تلتقط .
Power goes into a battery. There is a custom made computer that tells the camera when to fire.
بالنسبة لهم يعتبرون البطارية التي تعمل لـ١٢٠ ميل توسيعا للمدى ، وليس تخفيضا للمدى .
For them to get a battery that goes 120 miles is an extension on range, not a reduction in range.
لماذا لأن دورة حياة البطارية تتحسن قليلا من التحسن في كثافة الطاقة , الشيئ الذى يخفض السعر .
Why? Because batteries life cycle improve a bit of improvement on energy density, which reduces the price.
لدي قرص مدمج هنا. أنا آسفه أنني لم أقل أي شيء في الوقت المحدد.
I have a CD here. I'm sorry that I didn't say anything on time.
كما أنه مدمج في مكتبة خطوط ويندوز وهو مستخدم بصورة واسعة كبديل لخط Arial .
Bundled in the font library of Windows, the typeface was widely used as an alternative to Arial.
ويحتوي الخزان على مبادل حراري مدمج يستخدم لتسخين المياه المنزلية الباردة.
The tank has a built in heat exchanger to heat domestic cold water.
بمجرد أن ينضب شحن البطارية، فانه لابد من اعادة شحنها عن طريق مقبس الكهرباء.
Once the battery charge is depleted, it will have to be recharged through a power outlet.
انتقلت الشركة إلى تايسون كورنر، غير مدمج مقاطعة فيرفاكس، فرجينيا، قرب ماكلين في أغسطس 2009.
The company moved to Tysons Corner, unincorporated Fairfax County, Virginia, near McLean in August 2009.
ومكتب المدير التنفيذي مدمج في مكتب المدير العام ويجري دعمه من موارد مكتب المخدرات والجريمة.
The Office of the Executive Director is integrated with that of the Director General and is supported by resources of the United Nations Office on Drugs and Crime.
في زيارة عشوائية إلى تلسا بعد الظهر أكتشفت في الواقع أن الإجابة تأتي من الفصل بين ملكية السيارة وملكية البطارية .
On a random visit to Tesla on some afternoon, I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership.
'5 الموارد السمعية البصرية مواد تدريبية على قرص حاسوبي مدمج (CD ROM) (4)
(v) Audio visual resources training materials on CD ROM (4)
كما أن دور المعرفة العلمية نمت في المجتمع، وأصبح مدمج مع العديد من جوانب أداء الدول القومية.
As the role of scientific knowledge grew in society, it became incorporated with many aspects of the functioning of nation states.
4 تشكل جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة إقليما منظما وغير مدمج تابعا للولايات المتحدة.
The United States Virgin Islands constitute an organized, unincorporated Territory of the United States.
السبب المثير للاهتمام أن هذه البكتيريا تأكل الحديد، تعيش داخل ما يعادل حمض البطارية، وتنتج حامض الكبريتيك.
The reason why Ferroplasma is interesting is because it eats iron, lives inside the equivalent of battery acid, and excretes sulfuric acid.
الجدول 1 بيان مدمج للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2004
الجدول ١ بيان مدمج للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 3١ كانون الأول ديسمبر 2۰۰4
Table 1. Combined statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the year ended 31 December 2004
وأحد أسباب فشلي الرئيسي كمختص تسويق في السنوات القليلة الماضية، ديباجة شريط بدأته بقرص مدمج كان يسمى سوس.
And one of my biggest failures as a marketer in the last few years, a record label I started that had a CD called Sauce.
إصدار قرص مدمج من قبل مجموعة من الموسيقيين الهايتيين لتعزيز السلم والحوار الوطني والمصالحة الوطنية
c Additional posts proposed through 31 March 2006 only.
الجدول 2 بيان مدمج للموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 3١ كانون الأول ديسمبر 2۰۰4
Table 2. Combined statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances as at 31 December 2004
بعض أجهزة الليزر الأخضر تعمل بالنبض أو موجة شبه مستمرة (QCW) ، للحد من مشاكل التبريد وإطالة عمر البطارية.
Some green lasers operate in pulse or quasi continuous wave (QCW) mode, to reduce cooling problems and prolong battery life.
34 وأوضح العرض القطري الخاص ببلجيكا كيف أن الحق في التنمية مدمج في إطار التعاون الدولي البلجيكي من أجل التنمية.
The country presentation on Belgium explained how the right to development was integrated into Belgian international cooperation for development.
يوجد ميكروفون مدمج بإمكانه الاستماع إلى الضحك والتصفيق وأصوات الاستهجان لا آمل ذلك للمساعدة في اتخاذ بعض قراراته التالية.
There's also a microphone that's listening to the aggregate laughter and applause and booing I hope not to help make some of its next decisions.
وتوجد هذه التقارير باللغات الإنكليزية والفرنسية والإسبانية في موقع المعهد على الإنترنت وو زعت أيضا في شكل قرص مدمج عن عملية بيجين.
These reports are available in English, French and Spanish on the Institute's website and have been also distributed as a compact disc on the Beijing process.
نريد الحديث عن تخزين الطاقة، لكن لسوء الحظ أفضل ما لدينا هو شيء تم تطويره في فرنسا قبل مئة وخمسين عاما، البطارية الحمضية.
We want to talk about storing energy, and unfortunately the best thing we've got going is something that was developed in France a hundred and fifty years ago, the lead acid battery.
وفقا لحجم البطارية، تؤهل السيارة المكونات في لحوافز الحكومة الاتحادية من, وأنه لا يحق تقديم حوافز إضافية على مستوى الدولة والمحلية، مثل كاليفورنيا rebate.
According to its battery size, the plug in car qualifies for a federal tax credit of , and it is eligible for additional incentives at the state and local level, such as California's rebate.
انها تحتوي على تطبيق الخادم المضمنة (Tomcat) ، و خادم مدمج لقاعدة البيانات (HSQLDB)، والذي يتيح الاختبار الفوري للتطبيقات.
It contains an embedded application server (Tomcat) and an embedded database server (HSQLDB), which allow for immediate testing of the modeled applications.
ووفقا لقانون الولايات المتحدة، تعتبر غوام، بوصفها إقليما غير مدمج، ملكا للولايات المتحدة دون أن تشكل جزءا منها.
As an unincorporated Territory, according to United States law, Guam is a possession of the United States but not a part of the United States.
العمليات على سطح المذنب وفقدان الاتصال في صباح 14 نوفمبر 2014 كان متوقعا أن توفر شحنة البطارية الطاقة اللازمة للقيام بالعمليات المختلفة حتى نهاية اليوم.
On the morning of 14 November 2014, the battery charge was estimated to be only enough for continuing operations for the remainder of the day.
82 هنالك نوعان في وسائل التحديد تم تسليمهما أ) من دون طابعة متكاملة، وطاقة شبكية ب) مع طابعة متكاملة وطاقة على البطارية أو عبر الشبكة.
Two types of identifier have been supplied a) Without integral printer, network powered b) With integral printer, battery and or network powered.
المدون بشار الذي يكتب في BlogAllAlong يتكلم عن شيء مضحك حدث له وهو يتسوق حيث إنه عثر على قرص مدمج غير قانوني .
Bashar over at BlogAllAlong talks about something funny he found at a department store an illegal DVD!
وهذه الدورة المتاحة على قرص مدمج سيتم تنقيحها بذاكرة قراءة فقط وعلى الإنترنت بحيث تعكس التطورات الجديدة منذ إنتاجها في عام 2001.
The course, which is available on CD ROM and on the web, will be revised to reflect new developments since its initial development in 2001.
في صيف عام 1950 توجه الفيزيائي الايطالي اميركي انريكو فيرمي وباني البطارية الذرية للغداء في مخبر لوس الموس الوطني هناك اجتمع ببعض الزملاء حيث سألهم اين الجميع
In the summer of 1950, Enrico Fermi, the Italian American physicist and atomic pile builder, went to lunch at Los Alamos National Laboratory and joined some colleagues there, and asked them a question Where is everybody?
ويمكن توزيع هذه الخلاصة، حال توفرها، على نطاق واسع في شكل نسخ مطبوعة وفي صورة قرص مدمج ذي ذاكرة للقراءة فقط وعلى الإنترنت.
Once available, the compendium could be distributed widely in hard copy, on CD ROM and on the Internet.
الاكتشافات والاختراعات من قبل الغربيين في الكهرومغناطيسية وتشمل قانون كولوم (1785)، البطارية الأولى (1800)، وحدة الكهرباء والمغناطيسية (1820)، بيو، سفارت القانون (1820)، قانون أوم (1827)، والمعادلات وماكسويل (1871).
The discoveries and inventions by Westerners in electromagnetism include Coulomb's law (1785), the first battery (1800), the unity of electricity and magnetism (1820), Biot Savart law (1820), Ohm's Law (1827), and the Maxwell's equations (1871).
270 يساور اللجنة القلق لأن مبدأ المصالح الفضلى للطفل غير مدمج بالكامل في جميع السياسات والتشريعات التي تمس الطفل أو في القرارات القضائية والإدارية التي تمس الطفل.
The Committee is concerned that the principle of the best interests of the child is not fully integrated into all policies and legislation affecting children, or in judicial and administrative decisions affecting children.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في شكل مدمج - سعر مدمج - نظام مدمج - ميكروفون مدمج - قرص مدمج - لاسلكي مدمج - شكل مدمج - تحكم مدمج - دعم مدمج - محرك مدمج - تصميم مدمج - هيكل مدمج - عرض مدمج