ترجمة "مدمجة الحجم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحجم - ترجمة : الحجم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Size Size Magnitude Tiny Large Built-in Compact Discs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سيارتي مزودة بمشغل أقراص مدمجة.
My car is equipped with a CD player.
واستحدثت أنظمة محاسبية حاسوبية مدمجة بالكامل ومتوفرة من الناحية التجارية.
Commercially available, fully integrated computer accountancy systems have been developed.
فرانكو ساكي أوه النظام أشكرك على هذا السؤال. أجل, إنها أقراص فيديو مدمجة .
FS Oh, the format thank you for the question. Yes, it's VCDs.
مساحة صغيرة من الأراضي غير مدمجة تفصل لوما ليندا من مدينة وادي مورينو إلى الجنوب.
A small area of unincorporated territory separates Loma Linda from the city of Moreno Valley to the south.
تقدير الحجم
Size Estimation
قياس الحجم
Getting size
الحجم المرصوص
Compressed Size
وفي ظل صعود أشكال الوقود الحيوي أصبحت أسواق الغذاء والطاقة في العالم مدمجة في سوق واحدة.
And, with the rise of biofuels, the food and energy markets have become integrated.
ان الحجم المتوسط للبيت عو 2.44 أما الحجم المتوسط للعائلة فهو 3.19.
The average household size was 2.44 and the average family size was 3.19.
اختلاف في الحجم
Size mismatch
ستظهر تغييرات الحجم.
Size changes will be shown.
الحجم الغير مرصوص
Uncompressed Size
بواسطة ملف الحجم
By File Size
وبعض هذه الكاميرات مجهزة بوحدة فلاش مدمجة، كما توجد منها إصدارات مزودة بخواص مقاومة الماء للتصوير تحت الماء.
Some are equipped with an integrated flash unit, and there are even waterproof versions for underwater photography.
وستتاح مجموعات البيانات في هذا السجل على أقراص مدمجة حاسوبية (CD ROM) في النصف الثاني من عام 2005.
The datasets of the Scoreboard will be available on a CD ROM in the second half of 2005.
1.الإنتفاخ الذي يمكن أن يكون ثابت الحجم أو متغير الحجم من وقت لآخر .
with the sight, thought, smell or taste of food, or with hunger or chewing.
والمتوسط الحجم بالفعل اسفنجي
And the middle size one is really spongy.
لن تظهر تغييرات الحجم.
Size changes will not be shown.
الحجم المقد ر لتنفيذ الخدمات
Estimated level of service delivery
وتتمثل إحدى التحديات على وجه الخصوص في إشراك المنشآت متوسطة الحجم وصغيرة الحجم وضئيلة الحجم التي تشكل الأغلبية العظمى من منشآت السياحة في الاهتمام بقضايا البيئة.
A particular challenge is to engage medium size, small and micro enterprises, which make up the vast majority of tourism businesses, in addressing environmental issues.
19 وأ عطي المشاركون في كل حلقة تدريبية أقراصا مدمجة تحتوي مواد التدريب ودراسات حالات إفرادية قطرية، ومواد مساعدة أخرى.
At each workshop, the participants were provided with CD ROMs containing the training materials, country case studies, and other supporting documents.
النص التشعبي (hypertext) الثابت يمكن أن يستخدم لعبر المجموعات المرجعية للبيانات في المستندات أوالتطبيقات والبرمجيات، أو الكتب على اسطوانات مدمجة.
Static hypertext can be used to cross reference collections of data in documents, software applications, or books on CDs.
واختتم قائلا إن نظام المنسق المقيم التابع للأم المتحدة يحتاج إلى آلية مدمجة لمراقبة التقدم أو افتقاده بشأن هذه الالتزامات.
The United Nations resident coordinator system needed an inbuilt mechanism to monitor the progress or lack thereof on these commitments.
ضحك عبارة عن هذا الحجم .
That's about that big.
24 يدعم المجلس الجهود الرامية إلى تشكيل ألوية مدمجة في الجيش الكونغولي بهدف زيادة الضغوط العسكرية على القوات الديمقراطية لتحرير رواندا.
The Council supports the efforts to form integrated brigades of the Congolese army in order to increase the military pressure on FDLR.
44 يدعم المجلس الجهود الرامية إلى تشكيل ألوية مدمجة في الجيش الكونغولي بهدف زيادة الضغوط العسكرية على القوات الديمقراطية لتحرير رواندا.
The Council supports the efforts to form integrated brigades of the Congolese army in order to increase the military pressure on FDLR.
لذا فهي مميزة للغاية في الحجم.
So, she is pretty significant in size.
(ج) تقديم الائتمانات للمشاريع صغيرة الحجم
(c) Small Scale Enterprise (SSE)
جيم تمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
C. Financing SMEs
سابعا الحجم الإجمالي لعبء العمل المتبقي
Total Remaining Workload
وهذه الموارد، الموضوعة باللغات الأسبانية والإنكليزية والفرنسية، مـ تاحة مباشرة عبر الإنترنت وعلى أقراص مدمجة لدى منتدى صوت الشباب التابع لليونيسيف (www.unicef.org voy).
These resources, in English, French and Spanish, are available online and on CD at UNICEF Voices of Youth (www.unicef.org voy).
وإنشاء ناد لتدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم يمكن أن يعزز تطوير السياسات وتهيئة بيئة تلبي احتياجات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
Establishing an SME internationalization club could foster policy development and an environment that address the needs of SMEs.
وتتضمن أجهزة الشبكة الورقية آليات توقيت مدمجة لتمكين الاختبارات الآلية المتعددة الخطوات كتلك المستخدمة في المختبرات، ولكن في هيئة تجعل التخلص منها ممكنا.
And paper network devices include built in timing mechanisms to enable automated multi step tests like those used in laboratories, but in a disposable format.
وكانت المعلومات توزع على المزارعين الذين لا يمكنهم الوصول إلى شبكة الإنترنت في أقراص مدمجة ومن خلال الإذاعات المحلية أو وسائط اتصال أخرى.
For farmers without Internet access, information was repackaged and distributed on CD ROM, community radio or other media.
وفي نفس اليوم دخل أفراد من المخابرات منزل السيد الشاغوري وصادروا جهاز الحاسوب وجهاز الفاكس وأقراصا مدمجة تخصه، وكذلك أشياء أخرى تتصل بالحاسوب.
On the same day, secret police agents entered his house and confiscated his computer, fax, CDs and other computer related items.
قمع الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في الصين
China s Repressed SMEs
من فضلك انتظر حتى يكتمل تقدير الحجم.
Please wait until the estimation of the size is completed.
الحجم الصغير والمتوسط، والهيكل التنظيمي البسيط نسبيا
Small to medium size, with a relatively simple organizational structure
إن البلدان الصغيرة الحجم تخضع لانضباط السوق.
Small countries are subject to market discipline, as any Latvian will tell you.
ومعروفة في أستراليا بـ سيارة متوسطة الحجم.
These are known in Australia as Medium sized cars.
وهي أصغر من الحجم الأصلي بسبب التآكل.
These are smaller than the original volumes due to erosion.
1 2 1 الحجم ومعدل النمو والتركيبة
1.2.1 Size, Growth Rate and Composition
موجز الحجم الكلي لميزانية السنتين 2006 2007
Table 4 Summary of 2006 2007 Total Budget Volume
ويبدو أن لعامل الحجم تأثيرا مختلفا هنا.
Size seems to work the other way round here.
فرص تدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتحدياته
Opportunities for, and challenges of, internationalization for SMEs

 

عمليات البحث ذات الصلة : تخزين مدمجة - مرآة مدمجة - كاميرا مدمجة - صورة مدمجة - كاميرا مدمجة - لتخزين مدمجة - السكن مدمجة - حزمة مدمجة - بطريقة مدمجة - اسطوانة مدمجة - وحدة مدمجة - سيارة مدمجة - وحدة مدمجة - الحجم