ترجمة "مدرسة داخلية خاصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خاصة - ترجمة : خاصة - ترجمة :
Own

مدرسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأنشئ ما يقرب من 230 مدرسة داخلية.
Some 230 such boarding schools had been opened.
سيذهب توم إلى مدرسة داخلية في العام القادم.
Tom is going to boarding school next year.
و حوت على مدرسة خاصة اسمها مدرسة أبو حسن في ذلك الوقت.
A private school named Abu Hasan was established in this time period.
فبحلول 2000 2003 كان يوجد 545 1 مدرسة داخلية للأقليات الإثنية على جميع المستويات.
By 2002 2003, there are 1,545 boarding schools for ethnic minorities at all levels.
اعتبارا من عام 1999، كان هناك 1532 مدرسة حكومية و569 مدرسة خاصة في الجزيرة.
As of 1999, there were 1532 public schools and 569 private schools in the island.
وهذا يجعل من أكبر مدرسة دولية في الولايات المتحدة و أكبر مدرسة خاصة في هيوستن .
This makes it the largest international school in the United States and the largest private school in Houston.
كل وقت تقفل المدرسة كانت مدرسة داخلية، وكنت في عمر السابعة ـ عليك التنقل حتى تجدهم
Every time school closed it was a boarding school and I was seven you had to travel until you find them.
تحدثت إلى مدرسة داخلية في نيو انجلاند , أحد أكثر المدارس الداخلية المرموقة وقالوا, نحن نعرف ذلك.
I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that.
و عند سن ال13 تم إرسالها الى مدرسة داخلية و بدأت التدريب فى المدرسة الوطنية للفنون بجوهانسبرغ .
At 13, Theron was sent to boarding school and began her studies at the National School of the Arts in Johannesburg.
6 أنهى له studentexamen (العلوية الثانوي الامتحان النهائي) من Viggbyholmsskolan مدرسة داخلية، وتقع في Viggbyholm، في عام 1964.
He finished his studentexamen (upper secondary final examination) from the boarding school Viggbyholmsskolan, located in Viggbyholm, in 1964.
وفي سن السابعة أ رسل إلى مدرسة داخلية، كما كان حال كثير من الأطفال ممن هم بمثل وضعه الاجتماعي.
At the age of seven, he was sent off to boarding school, as was common for boys of his social status.
وتوجد 11 مدرسة خاصة للتعليم في مرحلة ما قبل المدرسة الابتدائية.
Formal education is delivered through a structured education system from pre primary to post secondary levels.
مدرسة قرطاج الدولية (بالإنجليزية International School of Carthage بالفرنسية École internationale de Carthage) هي مدرسة تونسية خاصة ذو توجه عالمي.
International School of Carthage (Arabic مدرسة قرطاج الدولية) is a private school in Carthage, Tunisia that provides elementary and secondary education.
ويقوم صاحب العمل، من خلال أعمال داخلية وفقا للنظم المناسبة، بتحديد الأعمال الضارة بالصحة بصفة خاصة.
With internal acts, the employer, in accordance with appropriate regulations, determines which jobs are especially bad for health.
مدرسة اوتي الدولية مدرسة خاصة تقع في فرع الربيع، غرب هيوستن ، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية ، للطلاب في مرحلة ما قبل الروضة حتى الصف ١٢.
The Awty International School is a private school located in Spring Branch, western Houston, Texas, USA, for students in pre kindergarten through grade 12.
في فيبوري شغل منصب مساعد قسيس وقسيس السجن، بالإضافة إلى التدريس في مدرسة خاصة.
In Viipuri he served as assistant pastor and prison chaplain in addition to teaching at a private school.
سجل اليورو نجاحا كبيرا ، ولكن ذلك النجاح لم يدم طويلا لأن منطقة اليورو واجهت مصاعب داخلية خاصة بها.
The euro staged an explosive rally, but the rally was short lived because the eurozone developed its own internal difficulties.
) قدم غولدنغ بيرد أيضا ورقة في مدرسة وستمنستر الطبية، حيث استغرق سنو مصلحة خاصة في ذلك.
) Bird also presented the paper at the Westminster Medical School, where Snow took a special interest in it.
فإذا ما أنشأ الإنسانيون مدرسة خاصة بهم، فلن يتلقى أطفالهم نفس التعليم الذي يتلقاه أطفال آخرون.
If humanists were to establish their own school, their children would not be gathered in the same tuition situation as other children.
وتم إنشاء مؤسسات خاصة، ومدارس داخلية، وفصول خاصة من أجل الأطفال والمراهقين الذين يعانون من تخلف بدني أو ذهني والذين لا يستطيعون التعل م في مدارس التعليم العام العادية.
Special general education schools, boarding schools, and special classes are being created for children and teenagers who have physical and mental disabilities and who cannot attend conventional general education schools.
تم نقل إدارة 11 مدرسة ثانوية و13 مركز إعداد للامتحانات الجامعية وجامعة خاصة لأحد شركات النفط الحكومية الأذربيجانية.
The management of 11 high schools, 13 university exam preparation centers and one private university was transferred to SOCAR, Azerbaijan's state oil company.
وبحلول عام 2010 أصبح هناك خمس مدارس مختلطة خاصة في إسرائيل بما في ذلك من مدرسة واحة السلام.
As of 2010, there were five integrated schools in Israel, including that of Neve Shalom.
كما يمكن أن تشير أيضا إلى فن ASCII الذي يوضح الصور الإباحية أو إلى صور خاصة بأشياء داخلية للمستهلك والبرامج الصناعية.
It can also refer to ASCII art depicting pornographic images, or to photos of the internals of consumer and industrial hardware.
وهنا يأتي السؤال، شخص يدرس أربع سنوات في مدرسة خاصة، ما ذنب المستفيد بسرقة الشاغر لا يبدو غير معقول.
And another thing struck me someone studies for four years at a private school and then blames the quota student for stealing their place at university? That doesn t seem reasonable.
(ب) وضع أو تعديل قواعد داخلية خاصة بالإثبات تتيح الإدلاء بالشهادة على نحو يكفل سلامة الشاهد (الفقرة 2 (ب) من المادة 24)
(b) The establishment or adjustment of domestic evidentiary rules that would permit witness testimony to be given in a manner that ensures the safety of the witness (art. 24, para. 2 (b))?
و ليس فقط ذلك بين أفراد العائلة المقربين الذين يقومون برعاية أخ أو أخت مريضة، و لكن عدوى في تجمعات إنتشار داخل مدرسة، إنتشار في داخلية، و ما يشابه ذلك.
Not just intimately between family members who took care of an ailing sister or brother, but a community infected spread within a school, spread within a dormitory, something of that nature.
وأثناء زيارة أتاتورك إلى بورصة في عام 1925، طلبت صبيحة، التي كان عمرها حينها 12 عام ا فقط، الإذن لكي تتحدث مع أتاتورك وعبرت عن رغبتها في الدراسة في مدرسة داخلية.
During Atatürk's visit to Bursa in 1925, Sabiha, who was only twelve years old, asked for permission to talk with Atatürk and expressed her wish to study in a boarding school.
من سن 12 ، و تلقى تعليمه في لندن ، في مدرسة خاصة وهذا أطلق تعزيز العلوم و فرت التعليم التقليدي فقط.
From the age of 12, he was educated in London, at a private school that did not promote science and provided only a classical education.
مصادقة داخلية
Internal Validation
تلقى هوبز تعليمه في كنيسة ويستبورت منذ أن كان عمره أربعة أعوام، ثم انتقل بعدها إلى مدرسة ميلمزبيري ثم انتقل إلى مدرسة خاصة يديرها رجل شاب اسمه روبرت لاتيمير الذي تخرج من جامعة أكسفورد.
Hobbes was educated at Westport church from the age of four, passed to the Malmesbury school and then to a private school kept by a young man named Robert Latimer, a graduate of the University of Oxford.
لذا انتقلت إلى مدرسة خاصة، من الحضانة إلى الصف الثامن، مدرسة عامة، لكن لسبب ما جدي كان منزعج أن هناك شخص ما في المدرسة الثانوية المحلية تم طعنه وقتله، لذا لم يردني أن أذهب إلى هناك.
So I get shipped off to private school, K through eight, public schools, but for some reason my grandfather was upset that somebody at the local high school had been stabbed and killed, so he didn't want me to go there.
الاستعانة بمصادر داخلية
In sourcing
ولكن في بداية عمله يوجد حلم الذي يبرز فكرة داخلية أو رغبة داخلية.
At the beginning of his work however there is a dream, which evokes an inner image or inner desire.
وقدم لكرة القدم (كرة القدم) لتشيلي قبل المهاجرين اللغة الإنجليزية، وتأسست أول مدرسة كاثوليكية خاصة في شيلي من المهاجرين الفرنسيين في فالبارايسو لو كوليج دي ساكريس كورس (Sacrés Cœurs) (مدرسة القلبين الأقدسين) والتي ظلت تعمل لمدة 170 عاما.
Football (soccer) was introduced to Chile by English immigrants, and the first private Catholic school in Chile was founded by French immigrants in Valparaíso Le Collège des Sacrés Cœurs (The Sacred Hearts School) which has been operating for about 170 years.
مدرسة الفنون مصطلح عام لأي مؤسسة تعليمية تركز بشكل أساسي على الفنون البصرية، خاصة الرسم التوضيحي الطلاءو التصوير الفوتوغرافي، والنحت، و تصميم الرسومات.
An art school is an educational institution with a primary focus on the visual arts, especially illustration, painting, photography, sculpture, and graphic design.
وأسست الجمعية العمومية لحركة القرى والبلدات الصغيرة كودوكانت مدرسة خاصة اسمها مركز كودوكانت للتدريب في عام 2003 لها نشاط في مختلف أقاليم إستونيا.
The general assembly of the village and small town movement Kodukant established a private school called The Kodukant Training Centre in 2003, which is active in different regions of Estonia.
وتوجد في الإقليم 13 مدرسة ابتدائية 11 حكومية و 1 خاصة و 1 عسكرية، وبلغ العدد الإجمالي للتلاميذ المسجلين فيها 723 3 تلميذا.
There are 13 primary schools 11 Government run, 1 private and 1 services school with a total of 3,723 students enrolled.
وبلغ إجمالي عدد المدارس الابتدائية العادية 052 1 مدرسة تنقسم إلى 385 مدرسة مركزية و667 مدرسة إقليمية.
The total number of regular primary schools is 1,052, of which there are 385 central and 667 regional schools.
ماذا يكون وضع ما كان مياها داخلية أو مياها إقليمية أو مناطق اقتصادية خالصة، خاصة في ضوء المادة 121 3 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
Who, if anyone, will assume responsibility for any national debt? What will be the status of what were internal or territorial waters or an exclusive economic zone, particularly in the light of article 121.3 of the United Nations Convention on the Law of the Sea?
ويمكن استخدام الأحكام الخاصة بالاجتماعات المغلقة في النظام الداخلي للمؤتمر هنا. ويمكن تطوير إجراءات داخلية خاصة بمناولة الأمانة للمعلومات السرية مع مساعدة اللجنة في نفس الوقت
A less formal approach might also be considered Procedures for dealing with cases of non observance by members of the Committee of the agreed confidentiality requirements These procedures could be similar to those set for individual cases of conflict of interest concerning the members of the Committee.
في بلغراد أيض ا 195 مدرسة ابتدائية، و 85 مدرسة ثانوية.
There are also 195 primary (elementary) schools and 85 secondary schools.
في ولاية ماتو جروسو، أفادت الأنباء باعتصام الطلاب بأربعة عشر مدرسة للاحتجاج على الاتفاقية المبرمة بين الدولة وجهات خاصة لتوكيل الخدمات التعليمية لجهات خارجية.
In the state of Mato Grosso, 14 schools have reportedly been occupied against a private public partnership that would outsource educational services.
هذه مدرسة.
This is a school.
في مدينة حيفا 70 مدرسة ابتدائية و 23 مدرسة متوسطة و 28 مدرسة ثانوية و 8 مدارس أكاديمية المهنية العليا.
As of 2006 07, Haifa had 70 elementary schools, 23 middle schools, 28 academic high schools and 8 vocational high schools.
ويقوم أيضا بمراجعة داخلية للحسابات.
For more information, please contact

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدرسة داخلية - مدرسة داخلية - مدرسة خاصة - مدرسة خاصة - مدرسة داخلية حضور - حمامات داخلية خاصة - مدرسة ثانوية خاصة - مدرسة لغات خاصة - خاصة مدرسة الحاجة - داخلية - اعضاء داخلية - حملة داخلية - نظرة داخلية