ترجمة "مخلوق وهمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهمي | virtual |
| وهمي | Virtual |
| ولكن ليس القصد السماح لطرف ما بتحديد مقر عمل وهمي. | However, it was not intended to allow a party to indicate a fictional place of business. |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | And what you do not see , |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | And by oath of those you do not see . |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | and by that you do not see , |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | And that which ye see not . |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | And by whatsoever you see not , |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | And by what you do not see . |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | and by what you do not see , |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | And all that ye see not |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | and what you do not see |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | and all that you do not see , |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | And what you do not see |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | and what you do not see |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | And that which you do not see . |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | as well as all that you cannot see |
| وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق . | And what ye see not , |
| ولكنه خطر وهمي في واقع الأمر، وذلك لأن شبح الانكماش وليس التضخم هو الذي يطارد هذه البلدان. | But that is a phantom risk, because it is the risk of deflation, not inflation, that haunts the PIIGS. |
| ونادرا ما تتحسن الحالة بإدراج حكم يتوخى إجراء استعراض وهمي وغير ذي مغزى في المستقبل البعيد جدا. | The situation is scarcely improved by including a provision that foresees an illusionary and meaningless review in the very distant future. |
| ولسوف يكون هذا الحزب خاضعا للسلطة المركزية لزعامة شخصية، ولسوف يعمل على تقليص الدولة إلى كيان قانوني وهمي. | This party will be centralized under personal leadership and will reduce the state to a legal fiction. |
| 3 أقدم على صنع صك أو مخطوط آخر وهمي من الصكوك أو الوثائق المفروض صدورها عن دائرة رسمية. | Sets out to fabricate a fictitious instrument or other written document that should be issued by an official department. |
| هل من الممكن أن تصدق أمة بأكملها قصة مختلقة من الزبالة مجلة كورير اعتمدت على ايميلات مزيفة أرسلها شخص وهمي. | Is it possible that the entire nation believes a concocted story from trash KurirVesti magazine based on fake email from imaginary person? |
| الاحتمال الاخر انه ربما كان انريكو فيرمي نفسه مخلوق فضائي | The other possibility is, perhaps, Enrico Fermi himself was an alien. |
| ولكن بعد ذلك حدث شيء غريب دبت الحياة في مخلوق المستثمرين. | But then a strange thing happened the investors creature came to life. |
| يمكن أن العجز النفسي في كثير من الأحيان تكون ساعدت من قبل أي شيء تقريبا ان المريض يؤمن هناك تأثير قوي للغاية وهمي. | Psychological erectile dysfunction can often be helped by almost anything that the patient believes in there is a very strong placebo effect. |
| الآن لو هبط مخلوق فضائي على الأرض و لندعوه جو ماذا سيرى جو | Now, if an alien came to earth let's call him Joe what would Joe see? |
| الملاك التاسع، ، يمتلك مظهر مخلوق عملاق شبيه بالعنكبيات طويلة الأرجل مع أعين متعددة. | Matarael The ninth Angel, , has the appearance of a massive opilionid like creature with numerous eyes. |
| قال تعالى منكر ا على إبليس ت ر ك السجود ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك فقال إبليس أنا أفضل منه خلق ا لأني مخلوق من نار ، وهو مخلوق من طين . فرأى أن النار أشرف من الطين . | What prevented you ( said God ) , from bowing ( before Adam ) at My bidding ? I am better than him , said he . |
| قال تعالى منكر ا على إبليس ت ر ك السجود ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك فقال إبليس أنا أفضل منه خلق ا لأني مخلوق من نار ، وهو مخلوق من طين . فرأى أن النار أشرف من الطين . | Said Allah , What prevented you , that you did not prostrate when I commanded you ? Answered Iblis , I am better than him You created me from fire whereas You created him from clay . |
| قال تعالى منكر ا على إبليس ت ر ك السجود ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك فقال إبليس أنا أفضل منه خلق ا لأني مخلوق من نار ، وهو مخلوق من طين . فرأى أن النار أشرف من الطين . | Said He , ' What prevented thee to bow thyself , when I commanded thee ? ' Said he , ' I am better than he Thou createdst me of fire , and him Thou createdst of clay . ' |
| قال تعالى منكر ا على إبليس ت ر ك السجود ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك فقال إبليس أنا أفضل منه خلق ا لأني مخلوق من نار ، وهو مخلوق من طين . فرأى أن النار أشرف من الطين . | Allah said what prevented thee , that thou shouldst not prostrate thyself , when I bade thee ? He said . |
| قال تعالى منكر ا على إبليس ت ر ك السجود ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك فقال إبليس أنا أفضل منه خلق ا لأني مخلوق من نار ، وهو مخلوق من طين . فرأى أن النار أشرف من الطين . | ( Allah ) said What prevented you ( O Iblis ) that you did not prostrate , when I commanded you ? Iblis said I am better than him ( Adam ) , You created me from fire , and him You created from clay . |
| قال تعالى منكر ا على إبليس ت ر ك السجود ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك فقال إبليس أنا أفضل منه خلق ا لأني مخلوق من نار ، وهو مخلوق من طين . فرأى أن النار أشرف من الطين . | He said , What prevented you from bowing down when I have commanded you ? He said , I am better than he You created me from fire , and You created him from mud . |
| قال تعالى منكر ا على إبليس ت ر ك السجود ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك فقال إبليس أنا أفضل منه خلق ا لأني مخلوق من نار ، وهو مخلوق من طين . فرأى أن النار أشرف من الطين . | Allah said ' What prevented you from prostrating , when I commanded you to do so ? ' He said ' I am better than he . |
| قال تعالى منكر ا على إبليس ت ر ك السجود ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك فقال إبليس أنا أفضل منه خلق ا لأني مخلوق من نار ، وهو مخلوق من طين . فرأى أن النار أشرف من الطين . | He said What hindered thee that thou didst not fall prostrate when I bade thee ? ( Iblis ) said I am better than him . |
| قال تعالى منكر ا على إبليس ت ر ك السجود ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك فقال إبليس أنا أفضل منه خلق ا لأني مخلوق من نار ، وهو مخلوق من طين . فرأى أن النار أشرف من الطين . | Said He , What prevented you from prostrating , when I commanded you ? I am better than him , he said . You created me from fire and You created him from clay . |
| قال تعالى منكر ا على إبليس ت ر ك السجود ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك فقال إبليس أنا أفضل منه خلق ا لأني مخلوق من نار ، وهو مخلوق من طين . فرأى أن النار أشرف من الطين . | He ( Allah ) asked ' What prevented you to prostrate , when I commanded you ' ' I am better than he ' he replied . ' You created me of fire and You created him of clay ' |
| قال تعالى منكر ا على إبليس ت ر ك السجود ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك فقال إبليس أنا أفضل منه خلق ا لأني مخلوق من نار ، وهو مخلوق من طين . فرأى أن النار أشرف من الطين . | Allah said , What prevented you from prostrating when I commanded you ? Satan said , I am better than him . |
| قال تعالى منكر ا على إبليس ت ر ك السجود ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك فقال إبليس أنا أفضل منه خلق ا لأني مخلوق من نار ، وهو مخلوق من طين . فرأى أن النار أشرف من الطين . | God asked , What made you disobey Me ? Satan replied , I am better than Adam , for You have created me out of fire and Adam out of clay . |
| قال تعالى منكر ا على إبليس ت ر ك السجود ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك فقال إبليس أنا أفضل منه خلق ا لأني مخلوق من نار ، وهو مخلوق من طين . فرأى أن النار أشرف من الطين . | He said What hindered you so that you did not prostrate when I commanded you ? He said I am better than he Thou hast created me of fire , while him Thou didst create of dust . |
| قال تعالى منكر ا على إبليس ت ر ك السجود ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك فقال إبليس أنا أفضل منه خلق ا لأني مخلوق من نار ، وهو مخلوق من طين . فرأى أن النار أشرف من الطين . | God asked , What prevented you from prostrating yourself when I commanded you to ? He replied , I am better than he is You created me from fire , while You created him from clay . |
| قال تعالى منكر ا على إبليس ت ر ك السجود ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك فقال إبليس أنا أفضل منه خلق ا لأني مخلوق من نار ، وهو مخلوق من طين . فرأى أن النار أشرف من الطين . | ( Allah ) said What prevented thee from prostrating when I commanded thee ? He said I am better than he Thou didst create me from fire , and him from clay . |
| ولكن الحكومات في مختلف أنحاء العالم تتصور دوما أن توسعاتها يمكن تمويلها من مكاسب الكفاءة، وغالبا ما يتبين لها في النهاية أنه حلم وهمي. | But governments all over the world are always convinced that their expansions can be substantially financed by efficiency gains, and that dream usually proves chimerical. |
| وهي أيضا بمثابة توقيعنا كنوع، فهي الشيء الوحيد الذي نفعله ولا يفعله أي مخلوق آخر. | It is also our signature act as a species, the one thing we do that no other creature does. |
عمليات البحث ذات الصلة : وهمي - وهمي - وهمي - مخلوق بحري - مخلوق بحري - مخلوق مائي - زميل مخلوق - مخلوق افتراضية - مخلوق أسطوري - غير مخلوق