ترجمة "مخاطر الفيضانات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مخاطر الفيضانات - ترجمة : مخاطر - ترجمة : الفيضانات - ترجمة : الفيضانات - ترجمة : الفيضانات - ترجمة : مخاطر الفيضانات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

59 واقترحت بعض الأطراف تدابير للحد التخفيف من مخاطر الفيضانات والجفاف.
Some Parties proposed measures to reduce mitigate the risks of floods and drought.
أما الفوائد المترتبة على توليد الطاقة وتنظيم الري على مجرى النهر بعد السد وتقليص مخاطر الفيضانات فقد تبلغ ضعف التكاليف.
Benefits from power generation, downstream irrigation, carbon offsets, and reduced floods would be worth roughly twice as much.
... هذه الفيضانات
These floods...
الفيضانات تغمر مدغشقر.
People affected by floods in Madagascar.
تسببت الفيضانات بخسائر فادحة.
The flood caused a lot of damage.
والدتي تعرف هذه الفيضانات
Ma knows about the floods.
مخاطر
Danger?
وحذر الخبراء الذين حضروا المناسبة من ضآلة ما تم القيام به لرصد حالة الأنهار الجليدية في جبال الهيمالايا التي ذابت بسبب الاحترار العالمي، مما يزيد من مخاطر الفيضانات الكبيرة.
Experts attending the event warned that little was being done to monitor the state of glaciers in the Himalayas, which were melting due to global warming and thereby increasing the risk of major floods.
فمن ناحية، سيقوم السد بالحد من الفيضانات وهو مفيد لأنه يحمي المستوطنات من الأضرار الناجمة عن الفيضانات .
On the one hand, the reduction of flooding is beneficial since it protects settlements from flood damage.
ربما هما مع بعض منذ الفيضانات
They've probably been together since the Flood.
مخاطر المفاوضات
The Perils of Backseat Negotiating
مخاطر الانسحاب
The Risks of Withdrawal
مخاطر الاستنشاق
(d) Other advice including
ويزداد تفاقم التأثيرات البشرية بسبب مياه الفيضانات.
The human effects and the conditions for retaining flood waters are getting worse and worse.
وهذا مثال على بعض من آثار الفيضانات.
This is an illustration of some of the effects of flash floods.
تسببت الفيضانات في عزل الكثيرين عن العالم الخارجي.
The floods practically left many parts disconnected especially in Sinai.
فقد عصفت الفيضانات بأرواح ما يقارب ٥٠ شخصا.
Floods have taken away lives of nearly 50 persons.
عندما تمطر في الصيف ، تحدث الفيضانات في الصحراء.
When it rains in the summer, it floods in the desert.
مخاطر التنافر التنظيمي
The Harm of Regulatory Disharmony
مخاطر خفض العجز
The Dangers of Deficit Reduction
مخاطر المياه تتفاقم
Water Risk on the Rise
مخاطر الق ـد رية المالية
The Perils of Financial Historicism
مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية
The Perils of Palestinian Strategy
مخاطر التنبؤ بالمستقبل
The Perils of Prophecy
تخفيض مخاطر الفساد
Corruption risk reduction
تخفيض مخاطر الغموض
Opacity risk reduction
نحارب الفيضانات ، الامطار الاستوائية في هذا الوقت من العام.
We fight floods, tropical rains at this time of the year.
انه يخلق الفيضانات والزلازل ويقولون انه من فعل الله.
He creates floods and earthquakes and they say it's an act of god.
مخاطر معبأة في قوارير
ब तल ब द ज ख म
مخاطر التسميات الخاطئة للمخاطر
The Risks of Mislabeled Risk
برنامج الأمومة بدون مخاطر
The Safe Motherhood Programme.
أجري تقييم مخاطر مستقلة.
An independent risk assessment was undertaken.
منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي
Preventing the risk of radiological terrorism
التأمين على مخاطر العمل.
Occupational risk insurance.
خامسا إدراك مخاطر اﻹشعاع
V. THE PERCEPTION OF RADIATION RISKS
التأمين على مخاطر الحرب
War risk insurance 753.5 732.4 21.1
ثمة مخاطر، والمخاطر حقيقية.
The risk is there, and it is real.
يمكنك أن تتفادى مخاطر
Avoid the risks of
وأخذ مخاطر القيام بذلك.
You're supposed to be friends.
أنا أعلم مخاطر البحار
I know what the sea can do.
مختلف النماذج الحسابية الفيضانات قد وضعت في السنوات الأخيرة إما نماذج د1(قياس مستويات الفيضانات في قناة)، ونماذج د2(عمق الفيضان يقاس لمعرفة مدى الفيضان).
Various computational flood models have been developed in recent years either 1D models (flood levels measured in the channel) or 2D models (variable flood depths measured across the extent of a floodplain).
والمعلومات المسجلة في محفوظات والمستمدة من المنظومات الساتلية ضرورية ﻹعداد نماذج السلوك الهيدرولوجي لمستجمعات المياه وللتخطيط الطويل اﻷجل للسيطرة على الفيضانات ولبرامج اﻹغاثة من الفيضانات.
Archival information from satellite systems is essential for modelling the hydrologic behaviour of watersheds and for long term planning of flood control and flood relief programmes.
وللوقاية من الفيضانات تم إتخاذ سلسلة من الدفاعات ضد الماء.
To guard against floods, a series of defences against the water were contrived.
الأول هو الكوارث الطبيعية مثل الأعاصير، الفيضانات،الأعاصير أو الزلازل.
The first is natural disasters such as floods, hurricanes, tornadoes or earthquakes.
ولم تنحسر مياه الفيضانات على مدى أشهر بسبب مشاكل الصرف.
The flood waters did not recede for months owing to drainage problems.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقييم مخاطر الفيضانات - إدارة مخاطر الفيضانات - خريطة مخاطر الفيضانات - الفيضانات الساحلية - الدفاع الفيضانات - إدارة الفيضانات - حاجز الفيضانات - مصباح الفيضانات - المد الفيضانات