ترجمة "محقق محترف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تبين أنا الرجل محقق خاص. | The man turned out to be a private detective. |
| إنك محترف وأنا مبتدئ. | You are a professional, but I am an amateur. |
| عندما كيان تجاري مثل محقق خاص، SIU محقق التأمين، أو الضابط وتجري أي نوع من الخداع، فإنه يقع تحت سلطة لجنة التجارة الاتحادية (FTC). | When a business entity such as a private investigator, SIU insurance investigator, or an adjuster conducts any type of deception, it falls under the authority of the Federal Trade Commission (FTC). |
| لذا تركت شركتي وبدأت مهنة مؤد محترف | So I quit my company and started a career as a professional performer. |
| فقد كانت المهن التي يحلمون بها محام، محقق جنائي، طبيب شرعي، وجندي. | The fifth one wanted to become a chemist, so that he could set up a cocaine laboratory. |
| هو محقق، ابن هذا الوطن، كما نحن، يقتل أخيه دون اهتزاز جفن. | He is an interrogator, as much a citizen of this country as we are. He kills his own fellow citizens without blinking an eye. |
| وأنهى ما يقرب من 300 محقق تابع للشرطة الوطنية تدريبهم في نهاية كانون الثاني يناير 2005. | Around 300 police investigators completed the training at the end of January 2005. |
| ولابد أيضا من وجود فريق تنفيذي محترف لتنسيق جهود الدعم الدولية. | There should be a highly professional executive team coordinating the international support efforts. |
| ما بعرف ليش مفكرني مساعد بالجنائية، ما عم تفهم شو يعني محقق بفرع أمن عسكري مو مشكلة . | A lousy criminal investigator? You don t really understand what Military Security Branch Investigator means, do you? No problem. |
| فلافيو تشيبولا (مواليد 20 أكتوبر 1983، روما) لاعب تنس محترف من إيطاليا. | Flavio Cipolla (born 20 October 1983, in Rome) is a professional tennis player on the ATP Tour from Italy. |
| ماثيو توماس مورغان (ولد في 10 سبتمبر، 1976) هو مصارع أمريكي محترف. | Matthew Morgan (born September 10, 1976) is a retired American professional wrestler and actor. |
| وكما غنى ديفيد لي روث في راقص محترف فقط أنا ليس لدي جسد. | And as David Lee Roth sang in Just a Gigolo, I ain't got no body. |
| روبرت بوبي روود ،الابن (ولد في 1 يناير 1977) هو مصارع كندي محترف . | Robert F. Bobby Roode Jr. (born January 1, 1977) is a Canadian professional wrestler. |
| 13 وفي 2تشرين الأول أكتوبر، نجا الوزير السابق مروان حماده من موت محقق عندما انفجرت قنبلة بالقرب من سيارته. | On 2 October, former Minister Marwan Hemadeh narrowly escaped death when a bomb exploded next to his car. |
| كريستوف روخوس, (Christophe Rochus) لاعب كرة مضرب بلجيكي محترف, من مواليد 15 ديسمبر 1978. | Christophe Rochus (born 15 December 1978, Namur) is a retired professional male tennis player from Belgium. |
| كونتسانتيونس إيكونوميدوس (Konstantinos Economidis) من مواليد 2 نوفمبر 1977, لاعب كرة مضرب محترف يوناني. | Konstantinos Economidis (, born November 2, 1977 in Thessaloniki) is a professional Greek tennis player and a former Greek No. |
| روبن فيك (ولد في 5 فبراير 1980) هو لاعب كرة مضرب (تنس) تشيكي محترف. | Robin Vik (born February 5, 1980 in Hradec Králové) is a Czech professional tennis player. |
| راندل كيث راندي أورتن (ولد 1 أبريل 1980) هو مصارع، و ممثل أمريكي محترف. | Randall Keith Randy Orton (born April 1, 1980) is an American professional wrestler and actor. |
| هو مسلسل تلفزيوني أمريكي شهير من بطولة توم سيليك في دور توماس ماجنوم محقق خاص يعيش في أواهو في هاواي. | is an American television series starring Tom Selleck as Thomas Magnum, a private investigator living on Oahu, Hawaii. |
| من عام 2003 حتى عام 2005، انها نجمة في شبكة لايف تايم الدراما بطاقة سلسلة البرية وزوي التأمين Busiek محقق. | From 2003 until 2005, she starred in the Lifetime network's drama series Wild Card as insurance investigator Zoe Busiek. |
| يصرون على أن المجموعة من المتطوعين فقط، بدون تدريب محترف، ولكن صورهم ذات مستوى عال. | They insist that they are just a group of volunteers, with no professional training, but their work is outstanding. |
| جون تيري جورج (مواليد 7 ديسمبر 1980 في باركينغ) هو لاعب كرة قدم محترف الإنجليزية. | John George Terry (born 7 December 1980 in Barking) is an English professional footballer who plays for and captains Chelsea. |
| من أول يوليو 2010 تم التخلي عن نظام التجنيد على أساس ويجري إعداد جيش محترف. | From the first of July 2010 the conscription based system was abandoned and a professional army is being developed. |
| فهي أولا واحدة من قضايا المتاجرة الداخلية القليلة التي تقام ضد مدير محترف لأحد صناديق التحوط. | First, it is one of the few insider trading cases ever to be brought against a professional hedge fund manager. |
| محمد رضا حسيني مصور فوتوغرافي محترف، ومدون فوتوجرافي أيضا ، يعيش ويعمل في لبنان منذ عام 2009. | Mohmmad Reza Hassani is an Iranian professional photographer and photo blogger who has lived and worked in Lebanon since 2009 . |
| تايرون إيفانز (ولد في 8 مارس 1977) المشهور باسم الحلبة مايكل تارفير هو مصارع محترف أمريكي. | Tyrone Evans (born March 8, 1977) is an American professional wrestler. |
| وقد حافظنا على مسيرتنا صوب تكوين جيش محترف دائم قوامه 000 43 جندي بنهاية عام 2007. | We are on track to achieve a standing professional army of 43,000 soldiers by the end of 2007. |
| حالفني الحظ بمقابلته في 1977 عندما كنت صحافي ا غر ا وتصرف معي بكل نبل، عاملني كأني صحفي محترف. | Jean François Fogel (JFF) I was a journalist and Gabo was a friend of journalists... |
| في عام 2005 ، استقبل حوالي 100.000 زائر، و شـ غـ ل أكثر من 100 ممثل وممثلة بين محترف ومتطوع. | In 2005, it drew in approximately 100,000 visitors, and employed over 100 voluntary and professional actors and actresses. |
| بومان إيراني (من مواليد 2 ديسمبر 1962) هو مصور محترف و مدبلج أصوات وممثل أفلام ومسرحي هندي. | Boman Irani () (born 2 December 1959) is an Indian film and theatre actor, voice artist and photographer. |
| في أواخر العشرينات من عمره .. دخل في تدريب خاص كمهندس محترف بخبره خاصه في مجال نقل المياه . | In his late twenties he entered into private practice as a professional engineer with special expertise in water transport. |
| تدرب لوتون في لندن بالأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) وظهر أول مرة على المسرح كممثل محترف عام 1926. | Laughton was trained in London at the Royal Academy of Dramatic Art (RADA) and first appeared professionally on the stage in 1926. |
| وهذا الغاز والذي يتم إعطاؤه في أكثر من ألف مستشفى للحالات الحرجة حول العالم، قد تم الآن اعتماده وينقذ آلاف الأطفال سنوي ا من موت محقق. | And this gas that is delivered in over a thousand critical care hospitals worldwide, now is approved, on label, and saves thousands of babies a year from certain death. |
| In at least one of these stories, The Three Apples , Ja'far is the protagonist of the story, depicted in a role similar to a محقق. | In at least one of these stories, The Three Apples , Ja'far is the protagonist of the story, depicted in a role similar to a detective. |
| ولكنه الآن يفعل هذا بالضبط، ويكسب من تعليم كيفية نقل الفرس أكثر من كل ما كسبه كلاعب شطرنج محترف. | But now he does exactly that, earning more from teaching how horsey moves than he ever did as a competitive chess player. |
| إلا أن التقارير تشير إلى أن مقتل بوتو كان على يد قـن ـاص محترف قبل أن يفجر الإرهابي الانتحاري نفسه. | But Bhutto was reportedly killed by a sharp shooter before the terrorist blew himself up. |
| يوشيو شيراي (شيراي هو اسم العائلة) (23 نوفمبر 1923 26 ديسمبر 2003) كان لاعب ملاكمة محترف من طوكيو، اليابان. | Yoshio Shirai (白井 義男, November 23, 1923 December 26, 2003) was a professional boxer from Tokyo, Japan. |
| روبرت لي بوب باكلند ( من مواليد 14 أغسطس 1949 ) هو مصارع أمريكي محترف استمر في المصارعةأكثر من 30 عاما . | Robert Lee Bob Backlund (born August 14, 1949) is an American professional wrestler with an in ring career spanning over 30 years. |
| وهو مصور محترف والرحالة عاطفي، الذي سوف يحمل عمله لأكثر من 15 عاما في مدريد في نهاية عام 2011. | He is a professional photographer and passionate traveler, who will exhibit his work of over 15 years in Madrid at the end of 2011. |
| قبل موقع يوتيوب كان لا يمكننا مشاهدته على الاطلاق انه فعلا مشروع رياضي محترف ولان مهاراته هذه لايمكن وصفها بالكلمات | Before YouTube, there was no way for him to discover his sport's true potential, because you can't communicate this stuff in words, right? |
| إيه إف سي ليفربول هو نادي كرة قدم نصف محترف أسسه 1,000 من مشجعي نادي ليفربول لكرة القدم في 2008. | Liverpool is a semi professional English football club set up by 1,000 Liverpool Football Club fans in 2008. |
| وقد أظهرت أجهزة الأمن اللبنانية إهمالا جسيما ومطردا في القيام بالواجبات التي يضطلع بها عادة أي جهاز أمني وطني محترف. | The Lebanese security services have demonstrated serious and systematic negligence in carrying out the duties usually performed by a professional national security apparatus. |
| وقام مكتب خدمات الرقابة الداخلية مؤخرا بتنسيب محقق مقيم إلى بعثة الأمم المتحدة بالسودان، بينما ينتظر انضمام أربعة محققين آخرين إلى مكتب المحقق المقيم في وقت قريب. | The Office of Internal Oversight Services has recently placed one resident investigator with UNMIS four other of its investigators are expected to join soon. |
| وقد ثبت وجود إهمال خطير ومطرد في أجهزة الأمن اللبنانية لدى اضطلاعها بالواجبات التي يؤديها عادة أي جهاز أمن وطني محترف. | The Lebanese security services have demonstrated serious and systematic negligence in carrying out the duties usually performed by a professional national security apparatus. |
| 2 2 وفي 13 تشرين الأول أكتوبر 1999، تم إحضار صاحب البلاغ أمام محقق بالدائرة الوطنية للتحقيقات الجنائية، حيث جرى استنطاقه لمدة ثلاث ساعات تقريبا قبل إطلاق سراحه. | 2.2 On 13 October 1999, the author was summoned before an investigator at the National Criminal Investigation Division (DNIC) and questioned for approximately three hours before being released. |
عمليات البحث ذات الصلة : محقق الأساسي - محقق جنائي - قصة محقق - محقق المحاكمة - منح محقق - محقق الدولة - محقق خاص - مطالبات محقق - محقق الجريمة - مراجعة محقق - محقق فدرالي