ترجمة "محفز التعطيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعطيل - ترجمة : محفز - ترجمة : محفز - ترجمة : محفز التعطيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا محفز! | This is exciting times! |
إنه محفز جيد. | It's a nice motivator. |
لذا صممت، لعالم أمريكي مستقر في باريس، شئ محفز جدا ، مكتب محفز للدماغ ، | So I designed, for an American scientist based in Paris, a very stimulative, brain stimulative office. |
صحيح. غير محفز إطلاق ا. | It's true. It's just not motivating. |
إيجابي يعني إضافة محفز، | Positive means the addition of a stimulus, |
الإبداع في التعطيل الذاتي للنماذج الراسخة | Creative Self Disruption |
بل انه تعليم محفز بالفضول | It's more curiosity. |
وأنتم هناك نحن نعطيكم محفز. | You we're incentivizing. |
يمكنه ان يكن محفز جدا. | could be so stimulating. |
وليس اﻵن وقت اﻻلتماسات الخصوصية وتكتيكات التعطيل. | Now was not the time for special pleading and delaying tactics. |
تمويل المشاريع المتناهية الص غ ر كعامل محفز | The Microfinance Catalyst |
و هذا ملاحظ لأنه محفز بسيط جدا. | And this is remarkable, because it's a remarkably simple stimulus. |
وهكذا ، كان ذلك الشيء محفز حقيقي لهم. | And so, that was a really catalytic thing for them. |
نحن نعلم بالفعل أنه إذا كان لدينا محفز إيجابيا، هناك شيء يسمى محفز سلبيا وسوف في الواقع تبطئ ردود فعل. | We already know that if we have a positive catalyst, there's something called a negative catalyst that will actually slow down a reaction. |
ويشمل تعبير تحديد زمن التشغيل آليات الإتلاف الذاتي أو التعطيل الذاتي. | The term limitation of operational time includes self destruction or self neutralization mechanisms. |
ويمكن أن يتم هذا إما بالحرارة أو باستخدام محفز. | This can be done with a thermal or catalytic method. |
لقد كان مشروع ابولو اعظم محفز على مر التاريخ | And Apollo was one of the greatest motivators ever. |
و هذا قوي جدا بالنسبة لي. المرتبة هي محفز جيد | And that's very powerful to me. Status is really good motivator. |
وفي أغلب الحالات لابد من تفصيل التدابير من أجل تجنب التعطيل الكلي للأسواق. | In most cases, the measures must be tailored to avoid the total disruption of markets. |
السؤال كان محفز جدا لذلك قررنا إستكشاف الجواب ، عبر بناء سفتبلس. | This question was so compelling that we decided to explore the answer, by building Siftables. |
كريس أندرسون ليس لديك فكرة كم هو محفز أن نسمع قصتك | You have no idea how exciting it is to hear a story like yours. |
إذا كان لديك محفز، ثم هذا طاقة التنشيط فسوف تكون أقل. | So if you have a catalyst, then this activation energy will be lower. |
حيث تبين انه ان اردت منك ان تقوم بعمل مبدع محفز | They're essentially saying, You probably want to do something interesting, |
لدينا محفز معد ليصقل التفكير ويعجل الإبداع. لكنه يقوم بالعكس تماما . | You've got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity, and it does just the opposite. |
وهو محفز عصبي عضلي قام بتطويره العالم الأمريكي جوزيف كوينسكى (Jozef Cywinski). | This is a neuromuscular stimulator developed by an American scientist, Jozef Cywinski. |
كالحصول على قطعة حلوى بعد إنهاء تناول الخضروات. والسلبي يعني إزالة محفز، | like getting dessert after you finish your veggies, and negative means the removal of a stimulus, |
الآن، يمكن أن يكون لدينا عامل محفز، وأنا سأقول فقط بأنه C | Now, you could have a catalyst, and I'll just say plus C. |
وفي الواقع لا أعرف ما سيكون محفز جيدا ل هذا التفاعل الكيميائي | And I actually don't know what a good catalyst would be for this reaction. |
وعلى ذلك فقد شرعنا في حماية ضفاف النهر، وذلك بالبدء في التعطيل الكامل لمحطة تشرنوبيل. | Therefore, we started the job of protecting the river banks, initiating a total deactivation of the Chernobyl plant. |
لكن الآن توجد علامات من وجهة نظر دماغك، عينك، لديك محفز بعينيك يخبرك | But what you have now are the cues that, from your brain's point of view, you have the stimulus on your eyes, like, Oh, these things are moving. |
ولقد حاول رؤساء البرلمان المتعاقبون في يأس وقف هذا التعطيل المتعمد من جانب الحزب المعارض الرئيسي. | Successive speakers have pleaded helplessness in the face of such determined obstructionism by the principal opposition party. |
فعندما يكون لديك محفز كهذا لن يكون لدى دماغك مشكلة. فهناك خطان عموديان فقط، | So when you have a stimulus like this, well, your brain has no problem, there's just two vertical lines and no cues that there'll be a change in the next moment, so just render it as it is. |
وربما تعمل الأزمة المالية والاقتصادية العالمية أيضا كعامل محفز لتعزيز رؤية أوروبا لنظام عالمي جديد. | The global financial and economic crisis may also be a catalyst for promoting Europe s vision of a new world order. |
ويكمن دور اﻷمم المتحدة في النهوض بالوعي، والسعي إلى بناء توافق آراء والقيام بعمل محفز. | The role of the United Nations lies in promoting awareness, seeking to build consensus and catalysing action. |
والناس الذين يعيشون ضمن هذا المفهوم يجدون ان هذا الامر محفز لهم ولكن من الخطأ | People that have grown up in such a paradigm might find it motivating, but it is a mistake to assume that everyone thrives under the pressure of choosing alone. |
ولكن إذا كان لدينا محفز إيجابيا، من الواضح أن يخفض طاقة التنشيط وهذا يجعل التفاعل أسرع. | But if we have a positive catalyst, obviously, it lowers the activation energy so this makes a reaction faster. |
وتستخدم مصطلحات مشابهة مثل التعطيل الثلاثي (TKO) والتعطيل الرباعي (QKO) لوصف عملية تعطيل 3 أو 4 جينات على التوالي. | Similarly the terms triple knockout (TKO) and quadruple knockouts (QKO) are used to describe three or four knocked out genes, respectively. |
ومن الواضح أن الانتخابات الرئاسية التي جرت مؤخرا ستخدم كعامل محفز لمفاوضات متجددة بل وربما أكثر نجاحا مع إسرائيل. | The presidential election will obviously serve as a catalyst for renewed, and possibly more successful, negotiations with Israel. |
الاحباط هو محفز جيد للتغيير, يقول المدون البحريني محمود اليوسف , الذي يلقي نظرة متفحصة على السياسة الداخلية في بلده. | Frustration is a good catalyst for change, notes Bahraini Mahmood Al Yousif, who takes a closer look at his country's internal politics. |
كما يمكن استخدام محفز النخاع الشوكي في حالات الآلام المزمنة الأخرى مثل التهاب البنكرياس المزمن وحمى البحر الأبيض المتوسط. | A SCS may also be used for other chronic pain conditions such as chronic pancreatitis and Familial Mediterranean Fever. |
١٠٠ لم يحدث تحسن كبير في التعليم خﻻل عام ١٩٩٢ على الرغم من حدوث قدر أقل من حاﻻت التعطيل للدراسة خﻻل السنة. | . There has been no major improvement in education during 1992 despite the fact there were less disruptions in school during the year. |
وعندما كنت في شركة فيليبس ، كنا نتناقش حول فكرة وجود تقنية ، لا تعمل بطريقة التشغيل أو التعطيل فقط ، ولكن فيما بينهما أيضا . | Whilst I was at Philips, we discussed this idea of a maybe technology, something that wasn't either switched on or off, but in between. |
فبرغم أن إجراءات المحاكمة في يومها الأول كانت مفتوحة على نحو محفز وفقا للمعايير الصينية، فإن ذلك الوضع تغير سريعا. | While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed. |
الجزء الاسوأ انها اصيبت ب الودينيا (الالم الناتج من محفز ), هذا هو التعبير الطبي للظاهرة التي شرحتها انفا بالريشة والشعلة. | The worst part was that she had allodynia, the medical term for the phenomenon that I just illustrated with the feather and with the torch. |
وفي جو هذه الثقافة، لا يرفض المديريون الأفكار الجديدة رفضا قاطعا على أنها نوع من التعطيل، فالرفض هذا تكون له آثار سلبية قوية. | On the contrary, when they feel empowered and take responsibility, the organization as a whole benefits and the public servant's professional pride and satisfaction are enhanced. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضد التعطيل - اسطوانة التعطيل - تاريخ التعطيل - حالة التعطيل - صفحة التعطيل - التعطيل الغاز - إدارة التعطيل - التعطيل السائل - رجل التعطيل - محفز خارجي - محفز لل