ترجمة "محطة للطاقة الحرارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محطة - ترجمة : محطة - ترجمة : الحرارية - ترجمة : محطة للطاقة الحرارية - ترجمة : محطة للطاقة الحرارية - ترجمة : محطة للطاقة الحرارية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأولها كون القدرة الهندسية للطاقة الحرارية في أوكرانيا عاجزة عن تعويض إغﻻق محطة الطاقة النووية في تشيرنوبيل. | The first of these is the fact that the thermal power engineering capacity of Ukraine is incapable of compensating for the shut down of the Chernobyl nuclear power plant. |
كذلك لحقت أضرار بإحدى عشرة محطة للطاقة الحرارية والكهرمائية و ﺑ ٤٠ خطا من خطوط نقل تلك الطاقة. | Eleven thermo and hydroelectric power plants and 40 transmission lines have been damaged. |
وتقوم بتوليد الطاقة الكهربائية محطة روبرتس فالي للطاقة. | Electricity is generated by Ruperts Valley power station. |
يمكن ان نقوم بنفس الشيء بالنسبة للطاقة الحرارية الأرضية والطاقة الشمسية. | We can do the same for geothermal energy and solar power. |
محطة برونسبوتل للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية في برونسبوتل بالقرب من هامبورج، في ألمانيا. | Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany. |
تقع محطة أولكيلووتو للطاقة النووية بجوار راوما، في يورايوكي. | Olkiluoto Nuclear Power Plant is located next to Rauma, in Eurajoki. |
محطة امسلاند للطاقة النووية (بالإنجليزي Emsland Nuclear Power Plant ) محطة لإنتاج الطاقة النووية في امسلاند ألمانيا. | Emsland Nuclear Power Station is a nuclear reactor located in the district of Emsland, Germany just south of the Lingen Nuclear Power Plant. |
وهي تتسرب من محطة فوكوشيما للطاقة النووية في المحيط الهادئ. | leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean. |
زيادة الرقم المستهدف للطاقة الحرارية الكهربائية إلى ٥ ٠٠٠ ميغاواط بحلول سنة ٢٠٠٠ | increase target for CHP to 5000MW by 2000 |
ومثال آخر هو التخزين الموسمي للطاقة الحرارية (STES) في أحد مسابك المعادن في السويد. | Another is seasonal thermal energy storage (STES) at a foundry in Sweden. |
عبر تشغيل أول محطة إيرانية للطاقة النووية في بوشهر في عام 2011. | Iran s first nuclear power plant at Bushehr went online in 2011. |
٦٥ تم في مستوطنة quot فوكس باي quot الشرقية تركيب محطة للطاقة الكهربائية. | 65. A power station has been installed at the Fox Bay East settlement. |
٥٠٣ انقضت سبع سنوات منذ وقوع الحادثة التي شهدتها محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية. | 503. Seven years have passed since the accident occurred at the Chernobyl nuclear power plant. |
وفي تموز يوليه ١٩٦٦، دخلت حيز التشغيل أول محطة للطاقة النووية في اليابان. | In July 1966, the first nuclear power station went into operation in Japan. |
وقد أتاحت لنا بنية تحتية جديرة بالثقة البدء بالعمل على إنشاء محطة أخرى للطاقة النووية، هي محطة شاشما الثانية لتوليد الطاقة النووية. | A reliable infrastructure has enabled us to commence work on another nuclear power station, the Chashma Nuclear Power Plant II. |
وإننا نتطلع إلى الانضمام كشركاء كاملين إلى مشروع المفاعل الدولي للطاقة النووية الحرارية الذي يتضمن الانشطار النووي. | We are looking forward to joining the International Thermonuclear Energy Reactor project involving nuclear fusion, as a full partner. |
لدى بيل غروس العديد من الشركات، ضمنها واحد تسمى eSolar التي لديها تكنولوجيات عظيمة للطاقة الشمسية الحرارية . | Bill Gross has several companies, including one called eSolar that has some great solar thermal technologies. |
وحين أعلنت السلطات الجورجية عن اعتزامها خصخصة محطة إنجوري للطاقة وتجديد بناء محطة خودوني للطاقة والمرشحة لتصبح الأكبر في جورجيا، سارعت شركة (RAO UES) إلى شراء حصة من الأسهم تخولها السيطرة على المشروعين. | When the Georgian authorities announced plans to privatize the Inguri Power Plant and renew construction of the long stalled Khudoni Power Plant, slated to become Georgia s largest, RAO UES immediately began staking out a dominant role for itself in both projects. |
تقع محطة مورا للطاقة الشمسية (بالإنجليزية Moura photovoltaic power station) في محافظة ألينتخو بالبرتغال . | The Moura Photovoltaic Power Station (also known as Amareleja Photovoltaic Power Station) is a large photovoltaic power station in Amareleja, in the municipality of Moura, Portugal. |
لكن في الآونة الأخيرة، أي تقرير سنوي لشركة كهرباء لا يوجد محطة للطاقة فيه. | But recently, any annual report of a power company doesn't have a power station on it. |
(د) تشجيع ودعم المزيد من الجهود لتطوير مصادر متجددة للطاقة، مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية | (d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy |
(د) تشجيع ودعم المزيد من الجهود لتطوير مصادر متجددة للطاقة، مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية | (d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy |
هناك نماذج حسابية متوافرة في المجال العام وتتحدث عن حسابات اداء التخزين للطاقة الحرارية المعتمدة على الجليد 16. | Mathematical models are available in the public domain for ice based thermal energy storage performance calculations. |
(د) تشجيع ودعم مزيد من الجهود لتطوير مصادر متجددة للطاقة، مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية | (d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy |
(د) تشجيع ودعم مزيد من الجهود لتطوير مصادر متجددة للطاقة، مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية | (d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy |
(د) تشجيع ودعم مزيد من الجهود لتطوير مصادر متجددة للطاقة، مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية | (d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy |
فالاضطرابات الاجتماعية والحيرة، فضلا عن التسرب الإشعاعي من محطة فوكوشيما للطاقة النووية، لا تزال مستمرة. | Social unrest and confusion, as well as radiation leaks from the Fukushima nuclear power plant, continue. |
كانت روسيا أول بلد يطور الطاقة النووية المدنية، ويشييد أول محطة للطاقة النووية في العالم. | Russia was the first country to develop civilian nuclear power and to construct the world's first nuclear power plant. |
عند الوصول إلى المنطقة المحددة ، محطة للطاقة ، وكيد يحاول الاختراق الكمبيوتر من أجل الاتصال بالشرطة . | Upon reaching the designated area, a power plant, The Kid attempts to hack the computer in order to contact the police. |
وقد تكون التكلفة المبدئية لإنشاء محطة للطاقة النووية عالية، ولكن تكاليف تشغيلها منخفضة نسبيا وثابتة. | The initial installation cost of a nuclear power plant may be high its operating costs, however, are relatively low and stable. |
وبالتالي ليس من قبيل الصدفة أن ينظر بجدية في احتمال بناء محطة جديدة للطاقة النووية. | It is not coincidental, therefore, that our country is seriously considering the possibility of building a new nuclear power plant. |
ويمكن أن تستخدم توربينات البخار أيضا بشكل مباشر لتدير مضخات الطرد المركزي الكبيرة، مثل ليالي feedwater مضخة في محطة الطاقة الحرارية. | Steam turbines can also be used directly to drive large centrifugal pumps, such as feedwater pumps at a thermal power plant. |
وتعمل الوحدة الأولى من محطة كاكرابار للطاقة الذرية على نحو مستمر منذ ما يزيد عن السنة. | Unit I of Kakrapar Atomic Power Station has been operating continuously for more than one year. |
16 ومنذ بدء تشغيل محطة إغنالينا للطاقة النووية، كان يجري تخزين الوقود المستعمل في تلك المحطة. | The spent fuel has been stored on the Ignalina NPP site since the start of operation of the Nuclear Power Plant. |
٥١ وحافظة الصندوق تتضمن مشاريع للطاقة الحرارية اﻷرضية في نيكاراغوا وكوستاريكا والمكسيك والصين، وهناك احتماﻻت كبيرة جدا لنجاح هذه المشاريع. | 15. The Fund has in the pipeline, geothermal projects in Nicaragua, Costa Rica, Mexico and China of a particularly high potential for success. |
هكذا كنا ننظر كيف يمكننا جعل محطة للطاقة، انه بدلا من ابعاد الناس بسياج كبير يعزل الخارج، | So we were looking at how we could make a power station, that, instead of keeping people out and having a big fence around the outside, could be a place that pulls you in. |
الحرارية البريطانية) _______ | Agricultural energy use per hectare (millions of BTU) ____________ |
المنطقة الحرارية | Thermal Zone |
الحركية الحرارية | Thermodynamics |
تركيا الآن تخطط لبناء أول محطة للطاقة النووية على بعد 80 ميل تقريبا إلى الغرب من مدينة مرسين. | Turkey now plans to construct its first nuclear power plant some 80 miles west of Mersin. |
ويجب أن يكون الضرر المتصلة مباشرة على المواد المشعة، وليس مجرد (على سبيل المثال) في محطة للطاقة النووية. | The damage must be related directly to radioactive material, not merely (for example) at a nuclear power plant. |
مايساوي 1 ميل مكعب من النفط، والذي يحتوي على طاقة تعادل الطاقة الناتجة عن 52 محطة للطاقة النووية | The world consumes 30 billion barrels a year, equal to 1 cubic mile of oil, which contains as much energy as would be generated from 52 nuclear power plants working for the next 50 years. |
وقد أعطت خطة الصين الخمسية العاشرة لتنمية الطاقة (2001) الأولوية للطاقة الكهرمائية، والنهوض بالطاقة الحرارية، وتطوير شبكة الكهرباء، وزيادة استعمال الطاقة النووية. | China's tenth five year Energy Development Plan (2001) gives priority to hydropower, optimization of thermal power, development of the electricity grid and increased use of nuclear power. |
الفتحات الحرارية المائية | Hydrothermal vents |
الطاقة الحرارية اﻷرضية | Geothermal energy |
عمليات البحث ذات الصلة : محطة للطاقة الشمسية الحرارية - محطة للطاقة الحرارية الأرضية - محطة للطاقة الحرارية الأرضية - محطة للطاقة الحرارية الأرضية - محطة للطاقة - محطة للطاقة - محطة الحرارية - محطة للطاقة الكهرومائية - محطة للطاقة المكمن - محطة للطاقة الذروة - محطة للطاقة الهيدروجين - محطة للطاقة النووية