ترجمة "محطة القطار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محطة - ترجمة : محطة القطار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Train Train Subway Station Stop Station Station Terminal Plant Subway

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أسرعنا إلى محطة القطار.
We hurried to the train station.
(ب) من محطة القطار الرئيسية
(b) From the main railway station (Hauptbahnhof) in Bonn
أيمكنك أن توصلني إلى محطة القطار
Could you give me a lift to the train station?
أبإمكانك أن تقلني إلى محطة القطار
Could you give me a lift to the train station?
عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلا .
When I left the train station, I saw a man.
المدينة محطة القطار، واحدة من أقدم في أوروبا.
The city's railway station, one of the oldest in Europe.
تحول مركز المدينة من المدينةالقديمة إلى الربع محطة القطار الجديدة.
The city centre shifted from the Old City to the new Train Station quarter.
ما فعلته بسبب أن سماء باريس مملة، صنعت شبكة من الضوء متعامدة على محطة القطار، لخط سير القطار.
What I did because of the Paris skies being quite dull, I made a light grid that's perpendicular to the train station, to the route of the train.
فقد بدا القطار بالخروج من محطة يوغو زبدنايا وتوقف في لوبيانكا.
The train started from Yugo Zapadnaya, and stopped at Lubyanka station.
وفي يوم 3 سبتمبر، وصل القطار محطة سان سلفادور دي خوخوي.
On 3 September the train reached San Salvador de Jujuy.
افتتح في العاصمة نيامي النيجر في 7 نيسان أبريل محطة القطار الأولى .
On April 7, Niger inaugurated in the capital Niamey its first train station ever .
ويوجد معرض لتاريخ سكة ترام هذا القطار الجبلي في محطة منتصف الطريق.
There is an exhibition of the history of this funicular tramway at the half way station.
خططت السلطات لبناء محطة القطار منذ 80 عام ا ولكن لم ينطلق المشروع البتة.
The authorities already projected the construction of the train station 80 years ago but the project never took off.
تقع محطة القطار في Chester Hill على خط Bankstown التابع لشبكة قطارات سيدني.
Transport Chester Hill railway station is on the Bankstown Line of the Sydney Trains network.
عائلة من اللاجئين جالسة على الأرض في ميناء برايوس في مواجهة البحر، ينتظرون الباص الذي سيقلهم إلى محطة القطار.
A family of refugees sits on the ground in Piraeus Harbour, watching out towards the sea, waiting for the bus to bring them to the metro station.
وعلى طول الطريق حيث الحقول، وفي كل محطة يمر بها القطار، وقف الآلاف في صمت يودعون تشرشل امتنان ا واحترام ا له.
In the fields along the route, and at the stations through which the train passed, thousands stood in silence to pay their last respects.
قبل القدوم إلى أداميا، كان بعض الأطفال يجمعون القمامة في شوارع المدينة والبعض الآخر يبيت ليله في محطة القطار في كمالبور .
Before coming to Adamya, some of the children collected garbage on city streets and some spent their nights at the Kamalapur Railway.
وفي محطة الوقوف الثامنة، دخلت فتاة حاملة كيس قماش ضخم وأعلنت أن لديها سراويل للبيع بدولار مثلما يمكنك بيع بطاريات أو حلويات في القطار.
At the eighth stop, a girl came in with a giant duffel bag and announced she had pants for sale for a dollar like you might sell batteries or candy on the train.
استقبل ربنتروب مولوتوف في محطة القطار التي تزينت بالأعلام السوفيتية والنازية فوق سلة كبيرة من الزهور، وكانت هناك فرقة موسيقية تعزف نشيد الأممية لأول مرة منذ 1933.
Molotov was greeted by Ribbentrop at the train station decorated with Soviet and Nazi flags above a large basket of flowers, with a band playing The Internationale for the first time since 1933.
سيفوتك القطار.
You will miss the train.
وصل القطار.
The train has arrived.
غادر القطار للتو.
The train has already left.
ركبت القطار الخطأ.
I got on the wrong train.
القطار سوف يغادر.
The train is about to leave.
ومع أنه عاش في يوغوسلافيا بالقرب من ليجراد، إلا أن اسم محطة القطار في المجر كان حتى عدة سنوات قليلة قبل ذلك هو ليجراد، رغم أن ليجراد لم تكن في المجر.
Or because he lived in Yugoslavia near Legrad, but the name of the train station in Hungary was until a few years ago also Legrad even if Legrad was not in Hungary.
إن القطار قد غادر.
The last train has already gone.
علقت رجلي بباب القطار.
I got my foot caught in a train door.
ركب توم القطار الخطأ.
Tom got on the wrong train.
لم يصل القطار بعد.
The train hasn't arrived yet.
ها قد وصل القطار.
Here comes the train.
حدث لي ولصديقتي أمر مماثل عندما كنا نتحدث بالإنجليزية في محطة القطار كما نفعل دائم ا وعندما اصطدمنا بسيدة مسنة اعتذرنا لها باليابانية فقالت آه أنتم يابانيون إذ ا تحدثوا اليابانية دائم ا أيها الغرباء!
A similar thing happened when my friend and I were speaking English at the train station like we usually do, and we had bumped into an elderly lady. We said sorry in Japanese, to which she replied, Oh, you're Japanese?
في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم.
That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep.
سأسأل عن موعد وصول القطار.
I'll ask when the train will get in.
سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
The train leaves in ten minutes.
يغادر القطار في الساعة التاسعة.
The train leaves at nine o'clock.
أسرع و إلا فسيفوتك القطار.
Hurry, or the train will leave you behind.
هذا القطار مكتظ، فلنركب التالي.
This one's crowded, so let's take the next train.
أسرع و إلا فاتنا القطار.
Hurry up, or we'll miss the train.
أسرع و إلا فاتك القطار.
Hurry up, or you'll miss the train.
إذا لم تسرع سيفوتك القطار.
If you don't hurry, you'll miss the train.
أيهما أسرع، السفينة أم القطار
Which goes faster, a ship or a train?
إمش بسرعة، وإلا فاتك القطار.
Walk faster, or you'll miss the train.
يظهر لي أن القطار متأخر.
It seems to me that the train is late.
القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.
The train leaves in ten minutes.
سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.
The train leaves in 5 minutes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محطة القطار المركزية - محطة القطار الرئيسية - محطة القطار الدولية - القطار - محطة محطة - منصة القطار - رحلة القطار - مسار القطار - خط القطار - طاقم القطار - مجموعة القطار - قائد القطار - مهارات القطار