ترجمة "محجوز الاختصاص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محجوز - ترجمة : محجوز - ترجمة : محجوز - ترجمة : محجوز - ترجمة : الاختصاص - ترجمة : الاختصاص - ترجمة : محجوز - ترجمة : محجوز الاختصاص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
محجوز! | Occupied! |
إنه محجوز | It's occupied. |
محجوز الكلمة المفتاح | Reserved Keyword |
هل التاكسى محجوز | Is your taxi engaged? |
هل هو محجوز | Is it reserved? |
هل ذلك الكرسي محجوز | Is that seat taken? |
انا محجوز يا سيدى | I'm booked, captain. |
هل هذا المقعد محجوز، سيدي | Is this chair taken, madam? |
أنا آسفة هذا المقعد محجوز | I'm sorry, this seat is taken. |
الاختصاص | competence |
الاختصاص. | Jurisdiction. |
عفوا ، لم أكن أعرف إنه محجوز | Excuse me. I didn't know it was reserved. |
الاختصاص ترويسات | Brief Headers |
الاختصاص ترويسات | Enterprise Headers |
انا محجوز يا كابتن اسمعنى يا صديق, | I'm booked, captain. Look, pal, I... |
محجوز رهن الفدية لدى ليوبولد من النمسا | He is alive held by Leopold of Austria. |
انا محجوز ومنتظر عميل, الا ترى العداد مرفوعا | Look, I got a fare and I'm on waiting time. Can't you see the flag is down? |
الاختصاص (الولاية القضائية) والتحكيم | Jurisdiction and Arbitration |
الفصل الأول الاختصاص والأنشطة | States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights |
البيانـات والمعلومـات التي يجب تقديمهـا قبل تعيين قطاع محجوز | Where the applicant elects to contribute a reserved area, the area covered by the application shall be sufficiently large and of sufficient estimated commercial value to allow two mining operations. |
طلبات الموافقة على خطط العمل فيما يتعلق بقطاع محجوز | Any State which is a developing State or any natural or juridical person sponsored by it and effectively controlled by it or by any other developing State, or any group of the foregoing, may notify the Authority that it wishes to submit a plan of work for exploration with respect to a reserved area. |
ابتعد من هنا ايها الأخ, إن هذا المكان محجوز | Back it up, buddy! No, it's reserved! |
الاختصاص (الولاية القضائية) الفصل 15 | Jurisdiction Chapter 15 |
ثانيا تقارير المؤسسات ذات الاختصاص | Reports of competent institutions |
42 البت في الاختصاص 17 | Withdrawal of motions 17 44. |
47 البت في الاختصاص 43 | Annual report 43 |
حسنا ، جزء من الأرض محجوز للتجزئة. يجب أن تتوصلوا لحل ما. | Well, the space is zoned for retail you have to come up with something. |
المادة 28 البت في مسألة الاختصاص | Rule 28 |
الأول الاختصاص والأنشطة 1 51 3 | Chapter |
48 البت في مسألة الاختصاص 199 | Withdrawal of motions 181 50. |
الأول الاختصاص والأنشطة 1 51 3 | States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights 3 |
افضل المقاعد هي التي في الاسفل, الاقرب الى الحلبه, وهو محجوز للامبراطور, | The best seats are the ones farthest down, closest to the arena, and that was reserved for the emperor, top office holders, priests, and so on. |
ولم ي ستوف شرط الاختصاص الشخصي في هذه القضية. | In the current case, the condition ratione personae is not met. |
المسائل الإجرائية المقبولية بحكم الاختصاص الزماني الآثار المستمرة | Procedural issues Admissibility ratione temporis continuing effect |
المسائل الإجرائية عدم المقبولية من حيث الاختصاص الموضوعي | Procedural issues Inadmissibility ratione materiae |
'1 دراسة إمكانية الحد من الاختصاص الزمني للجنة | (i) To examine the possibility of limiting the temporal jurisdiction of the commission |
هيا يا ايرما,أنت يمكن أن تفعلى أفضل من هذا هل ذلك المقعد محجوز | Oh, come on, Irma, you can do better than that. Is that seat taken? Yes. |
ويكفي أن الدفع بعدم الاختصاص أثير في البيانات الخطية. | It was sufficient that the defence of lack of jurisdiction was raised in the written statements. |
وبناء عليه، فإن البلاغ غير مقبول بحكم الاختصاص الزماني(). | The communication is therefore inadmissible ratione temporis. |
20 إذا اختار مقدم الطلب المساهمة في قطاع محجوز وفقا للمادة 16، ترفق في ملحق معلومات كافية تمكن المجلس من تعيين قطاع محجوز استنادا إلى القيمة التجارية المقدرة لكل جزء من جزأي القطاع المشمول بالطلب. | If the applicant elects to contribute a reserved area in accordance with regulation 16, include in an attachment sufficient information to enable the Council to designate a reserved area based on the estimated commercial value of each part of the area under application. |
المسائل الإجرائية إثبات صاحب البلاغ للادعاء المقبولية بحكم الاختصاص الموضوعي | Procedural issues Substantiation of claim by author Admissibility ratione materiae |
كما أنه كان من النادر اللجوء إلى الاختصاص الاستشاري للمحكمة. | Recourse to the advisory jurisdiction of the Court has also been quite rare. |
ويتفاوت الاختصاص الجنائي تبعا لدرجة القاضي رئيس المحكمة ودرجة المحكمة. | Criminal jurisdiction also varies according to the class of magistrate presiding and class of court. |
فمنصب المدير الإداري لصندوق النقد الدولي محجوز لغرب أوروبا بينما تحتفظ أميركا بمنصب رئيس البنك الدولي. | The IMF Managing Director is a post reserved for a West European the Americans have the World Bank. |
لان الرب رأى ضيق اسرائيل مر ا جدا. لانه لم يكن محجوز ولا مطلق وليس معين لاسرائيل. | For Yahweh saw the affliction of Israel, that it was very bitter for there was none shut up nor left at large, neither was there any helper for Israel. |
عمليات البحث ذات الصلة : شخص محجوز - إنه محجوز - محجوز الجدول - محجوز ل - محجوز بالكامل - جلوس محجوز - محجوز بالكامل