ترجمة "محتوى وصفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وصفي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويبرر هذان المثالان وصفي لأزمة اليورو بالكابوس. | These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare. |
| بنو اليفاز تيمان واومار وصفي وجعثام وقناز وتمناع وعماليق. | The sons of Eliphaz Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek. |
| بنو اليفاز تيمان واومار وصفي وجعثام وقناز وتمناع وعماليق. | The sons of Eliphaz Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek. |
| ربما يتعجب بعضكم من وصفي لهم ب شاربي بول الابل . | May be some of you are wondering camel urine drinkers ... |
| محتوى الن ص | Text content |
| غي ر محتوى نصية | Change textual content |
| تقليل محتوى المعلومات في التصميم. | Minimize the information content of the design. |
| محتوى الجزء المتعلق بالعنصرية والإنترنت | Content of the session on Racism and Internet |
| ترمي الأولى إلى توضيح محتوى الوثيقة | the first spelled out the substance of the document |
| محتوى الجزء المتعلق بالمعايير الدولية التكميلية | Content of the session on complementary international standards |
| ويجسد محتوى هذه الوثيقة ذلك الطلب. | The content of the present document reflects that request. |
| (أ) هل كان محتوى الوحدة التدريبية واضحا | Was the content of the module clear? Did the module advance your understanding of the subject? |
| ونؤيد محتوى مشاريع القرارات تلك ونوصي باعتمادها. | We endorse the content of those draft resolutions and recommend their adoption. |
| من فضلك أضف فقط الملفات ذات محتوى فيديو | Please only add files with video content |
| تنوع محتوى التغريدات على تويتر المتعلقة بهذا الوسم. | The content of the tweets with this hashtag varied. |
| تقنية المرآة أفضل طريقة لإتاحة محتوى ويكيبيديا مجدد ا. | Mirroring is one of the easiest ways to make Wikipedia content available. |
| وانتقل محتوى فيديو جوجل تلقائيا إلى موقع يوتيوب. | The remaining Google Videos content was automatically moved to YouTube. |
| هذا المقال يعتمد على محتوى منشور على موقع ويتنيس. | This post is based on content originally posted on WITNESS. |
| في بذور البن الخضراء، يكون محتوى المادة 0.6 و1.0 . | In green coffee beans, the content is between 0.6 and 1.0 . |
| وهذا السبب لوحده يجعل الناس حذرين من محتوى مقالاتها. | That reason alone makes people wary of its content. |
| وق كان مسمى مولد برنامج التقرير مسمى وصفي لغرض اللغة وهو توليد تقارير من ملفات البيانات بما في ذلك تقارير السجلات والتقارير الإجمالية الفرعية. | The name Report Program Generator was descriptive of the purpose of the language generation of reports from data files, including matching record and sub total reports. |
| Ctrl y (yank) ويضيف محتوى الحافظة clipboard من موضع المؤشر. | (yank) adds the clipboard content from the cursor position. |
| 47 تسعى البلدان النامية إلى ضمان نمو محتوى الصناعات وتطورها. | Developing countries seek to ensure the growth and development of content industries. |
| نعمل سوي ا بهدف إيصال محتوى إعلام المواطن المحلي إلى جمهور عالمي. | Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience. |
| النظر في محتوى مدونات قواعد السلوك للعلماء ونشر هذه المدونات واعتمادها | Consideration of the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists |
| والمعيار الرئيسي هو دقة محتوى المؤشرات والبيانات الفوقية الداعمة على السواء. | The key is accurate content both indicators and supporting metadata. |
| محتوى النيكوتين هو عادة إما 2 أو 4 ملغ من النيكوتين، ما يقرب من محتوى النيكوتين من 1 أو 2 السجائر، مع المحتوى والجرعة المناسبة اعتمادا على عادات التدخين للمستخدم. | Nicotine content is usually either 2 or 4 mg of nicotine, roughly the nicotine content of 1 or 2 cigarettes, with the appropriate content and dosage depending on the smoking habits of the user. |
| تستمر كاتي في مشاركة بعض محتوى شبكة صوتي بالإنجليزية على أصوات عالمية. | Katie will continue to share content from Mi Voz in English on Global Voices. |
| ومن الأدوات الأخرى التي تركز على خلق أنواع معينة من محتوى فلاش. | Other tools focus on creating specific types of Flash content. |
| وأضافوا أن محتوى الرسالة ينتهك إعلان الأمم المتحدة العالمي لحقوق الإنسان والعهد . | They add that the content of the letter violates the United Nations Universal Declaration of Human Rights and the Covenant. |
| 3 لا يعلن محتوى الصور المصد قة لسجلات الالتماسات المحالة إلى الأمين العام. | The contents of the certified copies of the registers of petitions transmitted to the Secretary General shall not be publicly disclosed. |
| محتوى الأصوات العالمية مفتوح وللجميع مطلق الحرية في استخدامه، ونشره، ومشاركته مع الغير. | Our content is free to use, and free to share. |
| يونيو 2006 بلينكأكس تصل إلى 4 ملايين ساعة من محتوى الفيديو قابلة للبحث. | June 2006 blinkx reaches 4 million hours of searchable video content. |
| وفي يونيو 2009 حصلت سوني للترفيه الموسيقي على صفقة لإضافة محتوى إلى الموقع . | SME reached a deal to add its content to the site in June 2009. |
| وتكون نتيجة تناول هذا القدر الأكبر قليلا من الأسماك أن يتضخم محتوى الزئبق. | Because there are more little fish being eaten, the mercury content is magnified. |
| يشرف المنتج على الإنترنت على صنع محتوى مواقع الويب وغيره من خصائص الإنترنت. | An online producer oversees the making of content for websites and other online properties. |
| ولا أريد أن أثقل عليكم بتكرار محتوى ذلك التقرير أو بالمزيد من التفاصيل. | I do not wish to burden you by repeating the content of that report or with further details. |
| ويبرر هذان المثالان وصفي لأزمة اليورو بالكابوس. وألمانيا وحدها القادرة على إنهاء هذا الكابوس، لأنها تتولى زمام الأمور بوصفها الدولة صاحبة أعلى تقييم ائتماني وأضخم وأقوى اقتصاد على الإطلاق. | These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare. Only Germany can end it, because, as the country with the highest credit rating and largest and strongest economy by far, it is in charge. |
| org في 18 مايو أيار 2016 وي عاد نشرها هنا في إطار اتفاقية تشارك محتوى. | This article originally appeared on PRI.org on May 18, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| مواقع جديدة مثل ويكيبيديا ومشاريعها الشقيقة أثبتت الثورية في تنفيذ مفهوم محتوى تحرير المستخدم. | New sites such as Wikipedia and its sister projects are based on the concept of user edited content. |
| نظام تقييم محتوى لعبة فيديو هو نظام يقوم بتصنيف محتويات الألعاب ضمن مجموعات معينة. | A video game content rating system is a system used for the classification of video games into suitability related groups. |
| وقد أظهرت البيانات أن عدد البروم للبنزين هو حوالي (2.4) ضعف من محتوى الأولفين . | The data showed that the Bromine Number of gasoline is about 2.4 times the olefin content. |
| ومن المهم أن يلقى محتوى المنهج الدراسي والمنهج التربوي موافقة أعضاء الجماعة المعنية وقبولهم. | It is important that curriculum content and methodology be legitimized and accepted by members of the community. |
| وأكدت اللجنة مجددا محتوى برنامج العمل في دورتها التاسعة والعشرين (قرار اللجنة 1996 1). | The Commission reaffirmed the content of the work programme at its twenty ninth session (Commission resolution 1996 1). |
| وكان من الضروري أيضا تحديد محتوى الأسئلة ووضع أداة لتحري وتقييم مدى اتساق الأجوبة. | It was also necessary to identify the content of the questions and construct an instrument that validates and assesses the relevance of the responses. |
عمليات البحث ذات الصلة : وصفي - نص وصفي - عنوان وصفي - بند وصفي - معنى وصفي - نظام وصفي - تمثيل وصفي - إطار وصفي - المرفق وصفي - بيان وصفي - نموذج وصفي - كتيب وصفي - التسمية وصفي