ترجمة "وصفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وصفي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويبرر هذان المثالان وصفي لأزمة اليورو بالكابوس. | These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare. |
| بنو اليفاز تيمان واومار وصفي وجعثام وقناز وتمناع وعماليق. | The sons of Eliphaz Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek. |
| بنو اليفاز تيمان واومار وصفي وجعثام وقناز وتمناع وعماليق. | The sons of Eliphaz Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek. |
| ربما يتعجب بعضكم من وصفي لهم ب شاربي بول الابل . | May be some of you are wondering camel urine drinkers ... |
| وق كان مسمى مولد برنامج التقرير مسمى وصفي لغرض اللغة وهو توليد تقارير من ملفات البيانات بما في ذلك تقارير السجلات والتقارير الإجمالية الفرعية. | The name Report Program Generator was descriptive of the purpose of the language generation of reports from data files, including matching record and sub total reports. |
| ويبرر هذان المثالان وصفي لأزمة اليورو بالكابوس. وألمانيا وحدها القادرة على إنهاء هذا الكابوس، لأنها تتولى زمام الأمور بوصفها الدولة صاحبة أعلى تقييم ائتماني وأضخم وأقوى اقتصاد على الإطلاق. | These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare. Only Germany can end it, because, as the country with the highest credit rating and largest and strongest economy by far, it is in charge. |
| وربما بسبب إحباطه إزاء فشله في العثور على أخطاء فعلية في وصفي للوضع هناك، عمد واضع التقرير إلى تقديم بعض التعليقات التحريرية التي لخصت التفكير المعيب الذي قامت عليه تلك الحرب. | Perhaps frustrated by his failure to find factual errors in my reporting, the author of the report offered some editorial comments that epitomized the flawed thinking on which the war rested. |
| والحقيقة أن وصف مانكيو القياسي لهذه المسألة يشبه إلى حد كبير وصفي لها ـ بل ويشبه في الحقيقة وصف كل خبراء الاقتصاد غير التقليديين والمنتمين إلى الليبرالية الجديدة ـ ولقد كان الوصف كالتالي | Mankiw s standard description of outsourcing is very much like mine indeed, like that of all neoclassical and neoliberal economists and goes something like this |
| 19 وقال ممثل باكستان إن التعاون التقني الذي يقدمه الأونكتاد يتميز عن ذلك الذي تقدمه وكالات أخرى لأنه وصفي وليس توجيهيا ، ويغطي مجموعة من قضايا التجارة والتنمية استنادا إلى الأعمال التحليلية التي يضطلع بها الأونكتاد. | The representative of Pakistan said that UNCTAD's technical cooperation was distinct from the technical cooperation provided by other agencies, as it was descriptive rather than prescriptive, covering a range of trade and development issues based on the analytical work undertaken by the organization. |
| 19 وقال ممثل باكستان إن التعاون التقني في الأونكتاد يتميز عن التعاون التقني الذي تقدمه وكالات أخرى لأنه وصفي وليس توجيهيا ، وهو يغطي مجموعة من قضايا التجارة والتنمية استنادا إلى الأعمال التحليلية التي يضطلع بها الأونكتاد. | The representative of Pakistan said that UNCTAD's technical cooperation was distinct from the technical cooperation provided by other agencies, as it was descriptive rather than prescriptive, covering a range of trade and development issues based on the analytical work undertaken by the organization. |
| 1 وفقا للفقرات 9 1 3، و 9 1 4 و 9 1 5، و 9 1 6 من المبادئ التوجيهية، ينبغي أن يتألف الطلب من ثلاثة أجزاء منفصلة، هي موجز تنفيذي، ومتن رئيسي تحليلي وصفي (المتن الرئيسي)، وجزء يتضمن جميع البيانات المشار إليها في المتن التحليلي الوصفي (البيانات العلمية والتقنية الداعمة). | 1. In accordance with paragraphs 9.1.3, 9.1.4, 9.1.5 and 9.1.6 of the Guidelines, the submission shall contain three separate parts an executive summary, a main analytical and descriptive part (main body), and a part containing all data referred to in the analytical and descriptive part (supporting scientific and technical data). |
عمليات البحث ذات الصلة : نص وصفي - عنوان وصفي - بند وصفي - محتوى وصفي - معنى وصفي - نظام وصفي - تمثيل وصفي - إطار وصفي - المرفق وصفي - بيان وصفي - نموذج وصفي - كتيب وصفي - التسمية وصفي
