ترجمة "محتوى الصفحة الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرئيسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الصفحة الرئيسية لمجلة جرافيكو. | Cover of Argentinian sports magazine El Gráfico. |
| الصفحة الرئيسية لموقع صوت اليمن المحجوب. | Homepage of Voice Yemen, a censored news site. |
| مصدر الصورة الصفحة الرئيسية لموقع جريدة الزمن. | The website has been suspended by decision of the information minister , a note on the homepage of the banned Azamn newspaper says. |
| يمكنكم التبرع بأي مبلغ على الصفحة الرئيسية لليونيسيف. | Donate, ANY AMOUNT, on the main page of UNICEF. |
| كما يصفها مارتن ومالينا على الصفحة الرئيسية لموقعهم | As they explain on their website's homepage |
| وفي ما يلي التصميم الجديد للموقع والذي يبي ن كيف يمكن تحسين الصفحة الرئيسية | And here's the new design and how the Homepage can be improved |
| عندما أطلقت النسخة المحلية من البوابة الرئيسية لسي نت، CNET.com.au عام 2003، تم طي محتوى Gamespot.com.au في CNET.com.au. | When a local version of the main CNET portal, CNET.com.au was launched in 2003, Gamespot.com.au content was folded into CNET.com.au. |
| أما عن محتوى هذه الوثيقة، فهو لا يجد مشكلة في إدراج العناصر الواردة في الجزأين الأول والثاني من المخطط الوارد في الصفحة 14 من تقرير الاجتماع. | In terms of its content, he saw no difficulty in including the elements in sections I and II of the diagram contained on page 14 of the meeting report. |
| ويمكنكم الإطلاع على مظهر الصفحة الرئيسية الرسمية الحالية لصحيفة الديلي ستار من خلال الرابط أدناه | Here's how the current and official Homepage Looks like |
| و يمكن الدخول إلى خريطة الحشد أيضا من خلال الصفحة الرئيسية للموقع الرسمي للجنة الانتخابية. | The crowdmap is also accessible from the official homepage of the electoral commission. |
| محتوى الن ص | Text content |
| تفجيرات ممباي الإرهابية هي الآن على الصفحة الرئيسية لأخبار غوغل و Mahalo يبذل جهد كبير لتغطية القصة. | The Mumbai terrorist attack is now on the front page of Google News and Mahalo is doing a great job of compiling the story as it unfolds. |
| في عام 1920، بالتوازي مع ديل، والحكومة البريطانية خلق الصفحة الرئيسية القاعدة التشريعية تسمى برلمان أيرلندا الجنوبية. | In 1920, in parallel to the Dáil, the British government created a home rule legislature called the Parliament of Southern Ireland. |
| وحينما تطالع الخريطة المتاحة على الصفحة الرئيسية لأوشهايدي، تجد أن عدد مرات تطبيق أوشهايدي قد أصبح عالمي أ، حسنا | And when you look at the map now posted on the Ushahidi front page, you can see that the number of deployments in Ushahidi has gone worldwide, all right? |
| كانت المنطقة بأكملها ، والمعروفة باسم السهول الشرقية ، الصفحة الرئيسية ل 2 فقط من سكان البلاد في أواخر 1980s . | The entire area, known as the eastern plains, was home to only 2 of the country's population in the late 1980s. |
| غي ر محتوى نصية | Change textual content |
| تقام هذه المسابقة لأول مرة في مصر والشرق الأوسط، ويظهر التصميم الفائز على الصفحة الرئيسية لجووجل مصر http www. google. | The winning design will be displayed on Egypt's Google homepage google.com.eg on April 3, which marks Orphan Day in Egypt. |
| وتكشف مراجعة سريعة للموقع مجموعة ضخمة من المقالات التي يمكن الوصول إليها بسهولة باستخدام خيار البحث من على الصفحة الرئيسية، وتتضمن | A quick review of the site shows a massive collection of articles, which could be easily accessed using a search option on the front page. |
| في مدونة غافراس الإيرانية, يمكننا رؤية الصفحة الرئيسية لأكثر من 50 صحيفة ومجلة تم منعها وإغلاقها في السنوات الأخيرة في إيران. | In Gavras, an Iranian blog, we can discover the front page of more than 50 journals and magazines that have been banned and shutdown in recent years in Iran. |
| تقليل محتوى المعلومات في التصميم. | Minimize the information content of the design. |
| محتوى الجزء المتعلق بالعنصرية والإنترنت | Content of the session on Racism and Internet |
| ترمي الأولى إلى توضيح محتوى الوثيقة | the first spelled out the substance of the document |
| محتوى الجزء المتعلق بالمعايير الدولية التكميلية | Content of the session on complementary international standards |
| ويجسد محتوى هذه الوثيقة ذلك الطلب. | The content of the present document reflects that request. |
| الصفحة | Sheet |
| الصفحة | Sheet |
| الصفحة | Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions |
| الصفحة | Québec 74 |
| الصفحة | Article 8 Trade union rights |
| الصفحة | Text I. |
| الصفحة | Draft decision CMP.1. |
| الصفحة | Introduction 3 |
| الصفحة | Group of Experts on its work programme for two years 3 |
| الصفحة | Rule Page |
| الصفحة | 20 2004 (Colombia) 3 |
| المصدر بيانات عامي 1999 و 2002 في الجدول 2 5، الصفحة 21 استقصاء السكان وتنظيم الأسرة في 1 نيسان أبريل 2001 النتائج الرئيسية . | Source 1999 and 2001 data from Table 2.5, p21 Population and family planning Survey 1 April 2001 Main results , Statistics Publishing House, Hanoi 2002. |
| تمت كتابة المقالة الأولى لها في 30 مايو أيار 2003 ولكن تم انشاء الصفحة الرئيسية بعد ستة شهور في 29 نوفمبر تشرين الثاني 2003. | Its first article was written on May 30, 2003, yet its Main Page was created six months later on November 29, 2003. |
| (أ) هل كان محتوى الوحدة التدريبية واضحا | Was the content of the module clear? Did the module advance your understanding of the subject? |
| ونؤيد محتوى مشاريع القرارات تلك ونوصي باعتمادها. | We endorse the content of those draft resolutions and recommend their adoption. |
| () Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحة 35 Chinkin، الحاشية 15 أعلاه، في الصفحة 25 Simonds، الحاشية 113 أعلاه، في الصفحة 188 Bothe، الحاشية 199 أعلاه، في الصفحة 56. | Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56. |
| لسان الصفحة | page tab |
| مظهر الصفحة | Page Look |
| عنوان الصفحة | Page title |
| الصفحة الإنجليزية. | ... |
| الفقـرات الصفحة | Activities undertaken as a follow up to the |
عمليات البحث ذات الصلة : محتوى الصفحة - الصفحة الرئيسية الرئيسية - الصفحة الرئيسية - الصفحة الرئيسية - الصفحة الرئيسية - من الصفحة الرئيسية - الصفحة الرئيسية الشخصية - على الصفحة الرئيسية - مدير الصفحة الرئيسية - الصفحة الرئيسية تسجيل - دخول الصفحة الرئيسية - الصفحة الرئيسية الشركات - الصفحة المقصودة الرئيسية - صيانة الصفحة الرئيسية