ترجمة "محترم للغاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| UnfollowedGhonimBecause هيفضل وائل محترم و انا مش بقول انه مش محترم . | i UnfollowedGhonimBecause he has no vision for a revolutionary transformation of politics and the economy beyond promoting ICTs egypt |
| وفي المقابل تبدو الصين الآن كشريك محترم. | China, in comparison, now looks like a respectable partner. |
| ان اليابانيين يتصرفون بالطريقة التي يتصرفون بها لأنهم شعب محترم . | Rather, the Japanese behave as they do because they are decent people. |
| بإنتظار مسئول محترم يتقدم بإعتذار للشعب وبإعتراف بالاخطاء وسوء التنظيم! | I am waiting for a respectable official to apologise to the people and admit to mistakes and bad organisation. |
| I have not UnfollowedGhonimBecause هو راجل محترم و فيه حاقدين كتير | It's just he's famous he should speak against the army |
| فقد تسنى لي أن ألمس هذا كضيف في برنامج ثقافي تلفزيوني محترم. | I was offered a taste of this as a guest on a well respected TV cultural program. |
| وفي أغلب أنحاء الصين لم تعد مهنة الزراعة قادرة على توفير مستوى معيشي محترم. | In most parts of China, farming can no longer sustain a respectable standard of living. |
| وقد لا يكون إجراء حوار محترم في الاقتصاد أمرا ممكنا إلا في الأوساط الأكاديمية. | Perhaps respectful debate in economics is possible only in academia. |
| المهم أنني ذهبت إلى موقع طبي محترم ، إسمه WebMD ، لأنني أعرف كيفية تصفية المواقع الغير جيدة . | My point is I went to a respected medical website, WebMD, because I know how to filter out junk. |
| أتعلمون .. رجل محترم كان يشاهد أحد عروضي ذات مرة عندما كنت أعمل مع عازف بيانو شاب .. | You know, a gentleman was once watching a presentation I was doing, when I was working with a young pianist. |
| كان هذا قبل عدة سنوات، قمنا بتعديلها مع التضخم. مبلغ محترم مقابل بضع دقائق من العمل. | Now this is several years ago. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work. |
| و عندما ذهبت هنا الى فني تكنلوجيا المعلومات اصلح شاب محترم حاسوبي و قال لي ماذا تفعلين هنا | And I went to the IT guys here and a gentleman mended my computer, and then he said, What are you doing here? |
| وحتى أكثر أتباع بوتن إخلاصا يتحدثون اليوم عن زعيمهم والنتائج التي انتهى إليه حكمه على نحو وقح وغير محترم. | Even Putin s truest followers are now beginning to speak of their leader and the results of his governance in impertinent and disrespectful ways. |
| كل منهم الا ن بروفيسور محترم في جامعة ميتشغن لكنني بإمكاني التأكيد لك م أننا في ذلك الوقت لم نكن فريقا م حترما | They are now actually respectable professors at Michigan State University, but I can assure you, back in the day, we were not a respectable team. |
| من المفترض أن مؤسس كوريا الشمالية كان ذا شعبية كبيرة، بينما كان كيم يونج إيل مرهوب الجانب أكثر منه محترم. | The founder of North Korea was thought to be widely loved by the population, whereas Kim Jong il was more feared than respected. |
| وكان الطريق الذي سلكته اليابان خلال ذلك الوقت هو بالفعل طريق أمة تسعى إلى مكان محترم بين الأمم المحبة للسلام. | The path followed by Japan during that time has been, indeed, that of a nation striving for an honoured place among peace loving nations. |
| إن مستقبل الرؤساء ـ قدرتهم على الفوز بإعادة الانتخابات، وتحقيق أهداف سياسية أخرى، وترك إرث محترم ـ يتوقف على قوة الاقتصاد. | Presidents futures their ability to win re election, to accomplish other policy goals, and to leave a respectable legacy hinge on the economy s strength. |
| وقد رأيت منذ طفولتي ان الحصول على عمل محترم و دخل ملائم كان الفيصل في الحالات الاجتماعية لتلك العائلات التي كانت تعاني | And I saw from a young age that having a decent job and earning a good living made the biggest difference for families who were struggling. |
| فالمتبقون من أهل التيبت قليلون للغاية والصينيون كثيرون للغاية. | There are too few Tibetans, and too many Chinese. |
| ويتعين على أميركا أن تعمل كشريك محترم حتى تتمكن من تشجيع القوى الناشئة مثل الهند والصين على الاضطلاع بدور أكثر إيجابية في الشئون الدولية. | And America must be a respectful partner in order to encourage rising powers like India and China to play more constructive roles in international affairs. |
| راقب كيف قام هؤلاء المتطرفين الشياطين (ذوي النظارات والآيفون) بمفاجأة مجموعة من الشرطة بسحبهم رجل محترم بكامل أناقته من قبضتهم وجره بعيد ا وتمزيق قناعه أيض ا. | Watch how these diabolical radicals (in glasses and with iPhones) stupefy a group of cops by tearing from their grasp an iconic polite person in full uniform. And they drag him away! And they rip off his mask |
| محرج للغاية. | Very embarrassing. |
| سر ي للغاية | Very Secret |
| مهم للغاية | VIP |
| غريب للغاية. | Totally weird. |
| ولنتخيل معا أنك تمتلك رقعة من الأرض وأنك عملت على زيادة قيمتها من خلال الممارسات الزراعية الحريصة ـ بذور جيدة، وري محترم، ومخصبات، ونحل لتلقيح المحاصيل. | Imagine you own a patch of land and have made it valuable through careful farming practices good seeds, irrigation, fertilizers, and bees to pollinate the crops. |
| إنه الوقت الأمثل لتوجيه انتباه السلطات حيث أنه لا يوجد بلد محترم يمكن أن يتسامح في محو مستقبله بمثل هذه الطريقة، 44 ألف مرة في السنة. | It is high time authorities are reminded that no respectable country would tolerate the obliteration of its future in such a manner, 44,000 times a year. |
| ونتيجة الشهرة العالمية التي يحظى بها نجوم هوليوود، فربما يكونون قد اعتادوا على أن يكون لديهم قدر محترم من المشاهدين حول العالم، إضافة إلى الولايات المتحدة. | Due to the worldwide popularity of Hollywood stars they would be used to guarantee a respectable audience around the world as well as the United States. |
| كانت خطيرة للغاية | It was terribly dangerous. |
| وهذا فريد للغاية. | And that's quite unique. |
| مظهر مستقر للغاية. | Ultrastable profile. |
| تجربة عميقة للغاية. | Extremely profound experience. |
| وبعضها لطيف للغاية. | Some of them are very cute. |
| إستخدام مذهل للغاية. | Tremendous, tremendous use. |
| أنا سعيد للغاية. | I'm very happy. |
| أنا جائع للغاية. | I'm really hungry. |
| كلبك سمين للغاية. | Your dog is very fat. |
| إنه خطير للغاية. | It's too dangerous! |
| لغتي معقدة للغاية. | My language is very complicated. |
| هذا جدي للغاية. | That's very serious. |
| أبي صارم للغاية. | My dad is very strict. |
| حياتي صعبة للغاية. | My life is so hard. |
| حياتي صعبة للغاية. | My life is very difficult to manage. |
| كلبي مريض للغاية. | My pet dog was seriously ill. |
| تبدو شاحبا للغاية. | You look very pale. |
عمليات البحث ذات الصلة : محترم - محترم - مبلغ محترم - انسان محترم - إنسان محترم - لا محترم - موقف محترم - الأكثر محترم - شخص محترم - مجتمع محترم - زعيم محترم - سلوك محترم - مبلغ محترم