ترجمة "محة عن المجموعة المستهدفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المستهدفة - ترجمة : المجموعة - ترجمة : المستهدفة - ترجمة : عن - ترجمة : محة عن المجموعة المستهدفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم التقى محة عن بلدها غريغور من الجدار. | Then her glance met Gregor's from the wall. |
(د) سد فجوات التغذية الأساسية في المجموعة السكانية المستهدفة. | Bridging basic nutrition gaps in the target population. |
لم يكن سوى شقيقة واقفا. نحى محة الأخير على الأم | Only the sister was standing up. His last glimpse brushed over the mother who was now completely asleep. |
معلومات عن اﻷرقام المستهدفة المحلية | information on domestic targets |
(ب) النتائج هي التغيرات النوعية والملحوظة (في المجموعة المستهدفة) التي تحدثها أعمال البرنامج تحقيقا للأهداف المقررة. | (b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives. |
وإنما توجه قاعدة المﻻءمة مع عمل المجموعة المستهدفة هي التي توجه جميع الخطوات في عملية تطوير البرامج. | Rather, the rule of relevance to the work of the target audience guides all steps in the programme development process. |
وبحث أفراد من المجموعة المستهدفة، من صانعي السياسات والمهندسين، دور الصيانة كوظيفة ادارية تطبق في رفع انتاجية المصانع وكفايتها. | The target group, policy makers and engineers, discussed the role of maintenance as a management function to be applied in raising the output and efficiency of factories. |
ماذا عن المجموعة | What about my collection? |
السوق المستهدفة | Target market |
القيم المستهدفة | Target values Gini coefficient |
الجماعات المستهدفة | Target groups |
الغازات المستهدفة | gases targeted |
القطاعات المستهدفة | sectors targeted |
القضاء المستهدفة | Target eliminated |
سوف نفترق عن المجموعة | We're parting company. |
٢ الجماعات المستهدفة | 2. Target groups |
ويجب أن تكون هذه الدورات قابلة لتكييفها مع اﻻحتياجات والحقائق الثقافية والتعليمية واﻻقليمية والتجريبية الخاصة بطائفة متنوعة من الجماهير المحتملة ضمن المجموعة المستهدفة. | Such courses must be adaptable to the particular cultural, educational, regional and experiential needs and realities of a diverse range of potential audiences within the target group. |
دال القوات الهدامة المستهدفة | Targeted negative forces |
المجاﻻت المستهدفة لصالـح البلدان | AFRICAN COUNTRIES |
٢ الفئات المستهدفة الخاصة | 2. Special target groups |
تحليل لقوة العمل وضع قائمة بجميع الوظائف داخل كل إدارة أو وحدة تنظيمية تبين مجموع عدد الموظفين وعدد أفراد المجموعة المستهدفة لكل مسمى وظيفي. | A workforce analysis a listing of all jobs within each department or organisational unit showing the total number of employees and the number of target group members for each job title. |
تحليل استخدام تحديد ما إذا كان عدد أفراد المجموعة المستهدفة في قوة عمل صاحب العمل معقولا من حيث توفرها في قوة العمل ذات الصلة. | An utilisation analysis a determination of whether the number of target group members in the employer's workforce is reasonable given their availability in the relevant workforce. |
لذلك يجب أن تكون هذه الدورات قابلة لتكييفها مع اﻻحتياجات والحقائق الثقافية والتعليمية واﻻقليمية والتجريبية الخاصة بطائفة متنوعة من الجماهير المحتملة ضمن المجموعة المستهدفة. | Such courses must be adaptable to the particular cultural, educational, regional and experiential needs and realities of a diverse range of potential audiences within the target group. |
تقديم محتويات بلغات الأسواق السياحية المستهدفة ووضع التصميم والمحتوى بما يلبي طلبات السوق المستهدفة | Accordingly, DMOs need to have a comprehensive vision of existing and potential market segments, tourism evolution and prospects, consumers' tourism related Internet usage and tourism behaviour to be able to translate them into web based technologies and adequate services (languages, presentation, content) and marketing campaigns. |
الصورة عن صفحة المجموعة على فيسبوك | Image from the Facebook page of Ang Gerilya. |
الصورة عن صفحة المجموعة على فيسبوك. | Image from the Facebook page of Ang Gerilya |
2 مسؤولية المجموعة عن الديون الخارجية | Group responsibility for external debts |
وفي حالة عرض بيانات في البﻻغات الوطنية عن اﻷرقام المستهدفة محليا ومدى بلوغها، ينبغي أن تبلﱢغ عملية اﻻستعراض عن التوقعات المتعلقة بالتغيرات في مستويات اﻻنبعاث واﻹزالة، قياسا إلى اﻷرقام المستهدفة محليا . | If data on domestic targets and their achievement are presented in the national communication, the review should report on expectations about changes in emission and removal levels, relative to domestic targets. |
وحث المجلس على اتخاذ خطوات، على أساس اﻷولوية، لتصحيح تقدير عدد الﻻجئين لكي ﻻ يستفيد من البرنامج سوى المجموعة المستهدفة ولمنع تبديد الموارد أو تسربها. | The Board urged that steps should be taken on a priority basis for the correct assessment of the refugee population so that the programme could benefit only the target group and that there may be no wastage or leakage of resources. |
وتتسم سلسلة التدريب المهني بالمرونة وبحيث يمكن تكييف موادها مع اﻻحتياجات واﻷوضاع الخاصة للجمهور المحتمل ضمن المجموعة المستهدفة من حيث ثقافته ومستوى تعليمه وتاريخه وخبرته. | The Professional Training Series is flexible and can adapt materials to the particular needs and realities of a range of potential audiences within the target group, in terms of their culture, education, history and experience. |
ألف الاحتياجات والأولويات والفئات المستهدفة | Needs, priorities and target groups |
إذا 37 هم الشريحة المستهدفة | So 37 is our target audience. |
الطيف عبارة عن المجموعة الكاملة للأمواج الكهرومغناطيسية. | This was the first indication of the existence of the entire electromagnetic spectrum. |
إثيوبيا (نيابة عن المجموعة الأفريقية) مشروع مقرر | Ethiopia (on behalf of the African Group) draft decision |
ولكن هناك حل لمشكلة الخارجين عن المجموعة. | But there are solutions to the free rider problem. |
المعايير التالية أستخدمت لكسر التعادل الأهداف المسجلة القرعة المجموعة 1 المجموعة 2 المجموعة 3 المجموعة 4 المجموعة 5 المجموعة 6 المجموعة 7 المجموعة 8 الموقع الرسمي | Groups Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 References External links Official webpage |
ثانيا الإيرادات المستهدفة للفترة 2006 2009 | Income targets for 2006 2009 |
6 تحسين حماية البنية التحتية المستهدفة | Improved protection of critical infrastructure and facilities. |
والجماهير المستهدفة هم الطﻻب والجمهور العام. | Targeted audiences are students and the public at large. |
كان الافراج عن المجموعة الأولى منذ مغادرته العالمي. | It was the group's first release since leaving Universal. |
قرار بشأن هايتي صادر عن رؤساء حكومات المجموعة | Resolution on Haiti issued by the Heads of Government of the |
ولذلك السبب نعتقد أنه ليس من المفيد ولا من الواقعي فصل مسائل المجموعة الأولى عن المجموعة الثانية. | That is why we think it is neither useful nor realistic to separate cluster I from cluster II issues. |
حيث أن تحويل Lصفر, أي هذه المجموعة, هو عبارة عن مجموعة المتجهات....آسف Lصفر كانت هي المجموعة | The transformation of L0, which is this set, is a set of vectors sorry. L0 was this set. |
ولكن لا أحد منا يمكن أن تفعل الكثير إذا كان كل واحد منا ربما يمكن التقاط بعض المعرفة محة الذي متواضعة نفسها غير كافية | But no one of us can do much if each of us perhaps can catch some glimpse knowledge which modestly insufficient itself may add to man's dream of truth. |
الدور الأول الدور الثالث المجموعة A المجموعة B المجموعة C المجموعة D المجموعة E المجموعة F المجموعة G المجموعة H ربع النهائي النهائي موقع الإتحاد الأوروبي لكرة القدم دوري أبطال أوروبا 2003 04 | Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Knockout stage Bracket Round of 16 Quarter finals _ Semi finals Final As winners of the competition, Porto went on to represent Europe at the 2004 Intercontinental Cup. |
عمليات البحث ذات الصلة : المجموعة المستهدفة - المجموعة المستهدفة - المجموعة المستهدفة ضيقة - شركة المجموعة المستهدفة - نهج المجموعة المستهدفة - المجموعة المستهدفة كبيرة - المجموعة المستهدفة مصممة - المجموعة المستهدفة التجارية - المجموعة المستهدفة متناول - مسح المجموعة المستهدفة - المجموعة المستهدفة ثراء - المجموعة المستهدفة التركيز - المجموعة المستهدفة الرئيسية - المجموعة المستهدفة الرئيسية