ترجمة "محاربة جرائم الإنترنت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإنترنت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مع كامل احترامي هذه سخافة، محاربة جريمة بمجموعة جرائم. | And with my all respect this is ridiculous , fighting a crime by a group of crimes. |
| ولاحظ عد ة متكل مين أن هذا أوجد جرائم جديدة تشمل اقتحام الحواسيب وشن هجومات على الشبكات الحاسوبية وإساءة استعمال الإنترنت بهدف ارتكاب جرائم. | As several speakers noted, this had given way to new crimes involving computer hacking, attacks on computer networks and the abuse of the Internet for the commission of offences. |
| بعض المعلقين يعتقدون أن هذه التقارير عن جرائم القتل والمبالغة علاقتهم بشبكة الإنترنت. | Some commentators believe that reports on these homicides have overemphasized their connection to the Internet. |
| فالمجرمون يستغلون تماما شبكة الإنترنت والتجارة الإلكترونية لارتكاب جرائم اقتصادية على الصعيد عبر الوطني. | Criminals fully exploit the Internet and electronic commerce to commit economic crimes transnationally. |
| فقد قدمت الصين لعبة فيديو تسمى مكافحة الفساد ، وشجعت مستخدمى الإنترنت على لعبها زاعمة أن الجميع لدية مسئولية محاربة الفساد والاحتيال . | China introduced an online video game called Fight Corruption online and encouraged web users to play the game by claiming that everyone has a responsibility to fight corruption and embezzlement. |
| أخلاقيات محاربة ايبولا | The Ethics of Fighting Ebola |
| محاربة الإرهاب الدولي | The fight against international terrorism |
| اكتسبت قضية فيرون اهتمام الجمهور بفضل المسلسل التلفزيوني فيداس روباداس الذي أ نتج عام 2008 وع رض على التلفزيون الوطني تيليفي ، وفيه مناشدة للمجتمع المدني من أجل التوحد في محاربة جرائم الخطف. | Verón's case gained the public's awareness thanks to Vidas Robadas, a 2008 soap opera shown on national television station Telefé, which appealed to the country's civil society to come together to fight back against kidnapping. |
| جرائم النظام تستهدفنا كلنا ، هذه هي الرسالة التي حاول مستخدمو الإنترنت البحرينيون إبرازها في الإعلام الاجتماعي باستخدام الوسوم المختلفة يوميا . | The regime's crimes are done against all of us , this is the message Bahraini netizens have tried to highlight with their daily hashtags on Twitter. |
| العيب هو محاربة الاختلاف. | Being different isn't shameful... what's shameful is fighting diversity. |
| حدود محاربة تنظيم الدولة الإسلامية | The Limits to Fighting the Islamic State |
| يحاولون جاهدين محاربة المناخ البارد. | Trying their best to fight the cold climate. |
| رغم صغر سكان البحرين من حيث العدد، مستخدمو تويتر منظمون جدا على الإنترنت، مستعملين منصات الإعلام الاجتماعي وسيلة وحيدة لتوثيق جرائم النظام ضدهم. | Although Bahrain's population is small in number, Twitter users are very organized online, using social media platforms as their only way to document the crimes of the regime against them. |
| هل يعاقب المواطن الصالح على محاربة الفساد والمفسدين | Should the good citizen be punished for fighting against corrupt people and corruption? |
| أضاف منذر حسونة mhassouneh شكرا على محاربة الفقر | Monther Hassouneh added Thank you for fighting poverty |
| وبغية تعزيز التعاون العابر للحدود في المحاكمات الخاصة بجرائم الحرب، وق عت كرواتيا في وقت سابق من هذا العام على اتفاق مع البوسنة والهرسك ومع صربيا والجبل الأسود بشأن التعاون في جميع مراحل دعاوى جرائم الحرب وفي محاربة الجريمة المنظمة. | In order to foster cross border cooperation in war crime trials, earlier this year Croatia signed an agreement with Bosnia and Herzegovina and with Serbia and Montenegro on cooperation in war crimes proceedings and in combating organized crime. |
| وذكروا أن نطاق الإنترنت العالمي وانتشار التجارة الإلكترونية قد أديا إلى أن تصبح الحدود الوطنية ذات أهمية ضئيلة في الحالات التي تنطوي على جرائم ذات صلة بالحاسوب. | The global reach of the Internet and the spread of e commerce had resulted in national borders being of little relevance in cases involving computer related crime. |
| 2 غسل العائدات المتأتية من جرائم خطيرة أخرى تعتبر جرائم جنائية | Laundering of proceeds of other serious crimes considered a criminal offence |
| أهذه هي الط ريقة التي اكتشفتها من أجل محاربة الاكتئاب | Is this the way you have found to fight depression? |
| ثم ينتقل إلى الكلام عن كيفية محاربة النظرة السلبية | He then talks about how to combat negative attitudes The second point is that there is a problem in our view of volunteer work. |
| يتطلب تحدي محاربة الإرهاب إجراءات مستدامة طويلة الأمد وعالمية. | The challenge of combating terrorism requires sustained, long term and global action. |
| إضافة إلى ذلك، ستحكم دائرة جرائم الحرب في قضايا جرائم الحرب المحلية. | In addition, the War Crimes Chamber will prosecute domestic cases of war crimes. |
| كان فاضل يشارك في المسيرات الت و عية من أجل محاربة الس رطان. | Fadil volunteered for cancer walks. |
| والوثيقة الختامية تجسد عزم المجتمع الدولي المشترك على محاربة الإرهاب. | The outcome document reflects the joint resolve of the international community to fight terrorism. |
| جرائم ضد السلم3. | ... |
| كما يعرب عن الإدانة لما اقترف من جرائم ضد الإنسانية ومن جرائم الحرب. | It denounces the crimes against humanity and the war crimes that have occurred. |
| 7 تحث الدول على مقاضاة المسؤولين عن جرائم متصلة بنوع الجنس وجرائم العنف الجنسي، بما في ذلك تلك التي تشكل، في ظروف محددة، جرائم إبادة جماعية، أو جرائم ضد الإنسانية، أو جرائم حرب | Urges States to bring to justice those responsible for gender related crimes and crimes of sexual violence, including those that constitute, in defined circumstances, genocide, crimes against humanity, or war crimes |
| 7 تحث الدول على مقاضاة المسؤولين عن جرائم متصلة بنوع الجنس وجرائم العنف الجنسي، بما في ذلك تلك التي تشكل، في ظروف محددة، جرائم إبادة جماعية، أو جرائم ضد الإنسانية، أو جرائم حرب | Urges States to bring to justice those responsible for gender related crimes and crimes of sexual violence, including those that constitute, in defined circumstances, genocide, crimes against humanity or war crimes |
| وتندرج جرائم الاتجار أيضا، بوصفها جرائم إسنادية، في قانون حظر تبيض الأموال لعام 2000. | Trafficking offences are also included as predicate offences in the Prohibition on Money Laundering Law, 5760 2000 ( Prohibition on Money Laundering Law ). |
| تقول هيفاء علينا تعليم أبناءنا. فقط عبر التعليم، نستطيع محاربة التطرف | We have to educate our kids, she says, Only by learning, we can fight. |
| يجب أن تكون محاربة الط ائفية في البحرين نهج ا، لا خيار ا متساهل ا. | The terrorists who blew Al Sadiq mosque in Kuwait derived their strength from the fatwas and public incitement. |
| وقد دافع عن محاربة ألمانيا النازية وإمبراطورية اليابان في تلك الأفلام. | In these films, he defended the world's fighting both Nazi Germany and Imperial Japan. |
| ولما رأى حزقيا ان سنحاريب قد اتى ووجهه على محاربة اورشليم | When Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that he was purposed to fight against Jerusalem, |
| ولما رأى حزقيا ان سنحاريب قد اتى ووجهه على محاربة اورشليم | And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem, |
| في17 فبراير شباط 2015، أعلنت وزارة الداخلية البحرينية على موقعها على الإنترنت بأن الوفاق أ حيلت على النيابة العامة بعد توثيق تصريحات لها على تويتر تمث ل تجاوزات تشك ل جرائم يعاقب عليها القانون . | On February 17, 2015, Bahrain s Interior Ministry said on its website that Alwefaq was referred to the public prosecutor after documenting statements made on Twitter that represent criminal content punishable under the law. |
| جرائم الحرب في سوريا | Syria war Crimes |
| تسمية جرائم جديدة للآتي | Create new offences for |
| خامسا دائرة جرائم الحرب | War crimes chamber |
| وفي الصين، ينفذ حكم الإعدام في جرائم مثل الاتجار بالبشر وكذلك في جرائم الفساد الخطيرة. | In China, human trafficking and serious cases of corruption are punished by the death penalty. |
| وهذا المعيار القانوني يجمع جرائم القوادة باختلاف أنواعها في مادة واحدة رغم كونها جرائم منفصلة. | The Penal Code combines the offences of procuring and pimping in one article, even though they are separate offences. |
| كما تقدم الرأي العام العالمي الطريق نحو إنشاء المحاكم الجنائية الدولية التي تحاكم وتعاقب هؤلاء الذين يرتكبون جرائم حرب، أو جرائم ضد الإنسانية، أو جرائم الإبادة الجماعية. | It has also led the way in creating international criminal tribunals that prosecute and punish those who commit war crimes, crimes against humanity, and genocide. |
| مع ذلك، يساهم المرضى بنشاط بالتزامهم محاربة وباء الأيدز بأن يصبحوا متطوعين | However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers |
| وينبغي أن يصبح تعزيز حقوق الإنسان جزءا لا يتجزأ من محاربة الإرهاب. | Fostering human rights should become an integral part of the fight against terrorism. |
| فهل سنتمكن من تجاوز الحدود التي تفرق بيننا في محاربة العنف والإرهاب | Will we be able to overcome the boundaries that divide us in the fight against violence and terror? |
| 31 واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر تشكل وسيلة مفيدة في محاربة الفقر. | The United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and or Desertification, Particularly in Africa was a useful tool to combat poverty. |
عمليات البحث ذات الصلة : جرائم الإنترنت - قانون جرائم الإنترنت - محاربة - اتفاقية بشأن جرائم الإنترنت - محاربة الفساد - محاربة البرد - محاربة الإرهاب - محاربة الفقر - محاربة الجريمة - محاربة الرغبة - محاربة المنافسة - محاربة أسفل - محاربة النار - محاربة الحرب