ترجمة "مجموعة من الشهادات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حذر من الشهادات المنتهية | Warn on expired certificates |
حذ ر من الشهادات الملغية | Warn on revoked certificates |
الشهادات | Certificates |
وفي تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٧٩، وفقا ﻹحدى الشهادات، قامت مجموعة من رجال حرب العصابات بقتل انطونيو اسكوناغا. | In October 1979, according to testimony, a group of guerrillas murdered Antonio Azcúnaga. |
الشهادات والمؤهلات | Degrees and qualifications |
مدير الشهادات | Certificate Manager |
(ج) إجراءات تجهيز الشهادات وطلبات الحصول على الشهادات والاحتفاظ بالسجلات | (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records |
لا تستعمل الشهادات. | Do not use certificates |
مرشد إنشاء الشهادات | Certificate Creation Wizard |
كما أن هذه الشهادات تتناقض من حيث الوقائع مـع بعضها البعض، مما يفقد هذه الشهادات الصدقية المطلوبة. | In addition, the three sets of testimony contradict each other, and thus they lack the necessary credibility to be relied upon. |
وتصف اللوائح الفيدرالية ثلاث فئات من الشهادات الطبية وهي الشهادات الطبية من الدرجة الثالثة للقيام بواجبات الطيار الخاص فقط. | Federal regulations describe three classes of medical certificates Class 3 medical certificates are for private pilot duties only. |
ثالثا قائمة العروض الشهادات المكتوبة المقدمة من | III. LIST OF SUBMISSIONS WRITTEN TESTIMONY BY EXPERT WITNESSES AND |
مواصلة تنفيذ نظام الشهادات | Further Implementation of the Certification Scheme |
حذ ر من سلطات الشهادات المجهولة أو الموق عة ذاتيا | Warn on self signed certificates or unknown CA's |
المفاتيح أو الشهادات التالية باطلة | The following keys or certificates are revoked |
الشهادات الدراسية ماجستير في الحقوق | Diplomas Master apos s degree in law |
الرقم اﻻمتحاني إلى مديرية الشهادات | Matriculation No. 5771 397660 |
غير أنه على الرغم من انتشار خطط إصدار الشهادات، لم يتحقق الكثير من حيث تكوين كتلة أساسية من الشركات التي حصلت على هذه الشهادات. | Despite the proliferation of certification schemes, however, very little ground has been covered in terms of creating a critical mass of companies that have been certified. |
وكانت أولى الجامعات في أوروبا التي تمنح هذه الشهادات هي مدارس فقهاء القانون (بالإنجليزية glossators) في القرن الحادي عشر، وكانت مجموعة من مدارس القانون. | The foundations of the first universities in Europe were the glossators of the 11th century, which were schools of law. |
يجب أن تكون الأرقام في حدود من الشهادات نوع. | The figures must be within limits of type certifications. |
للمفاتيح أو الشهادات التالية مستوى غير معروف من الوثوقية | The following keys or certificates have unknown trust level |
لا يمكن بدء مسي ر الشهادات. الرجاء التأكد من نظامك. | Could not start certificate manager please check your installation. |
لا يمكن بدء مسي ر الشهادات. الرجاء التأكد من نظامك. | Folder |
لا يمكن بدء مسي ر الشهادات. الرجاء التأكد من نظامك. | Maintenance |
يمكنك شراء العديد من الشهادات مقابل 3 مليون دولار | You can buy a lot of affidavits for 3 million. |
طاء طرق الرصد والتحقق وإصدار الشهادات | Methods for monitoring, verification and certification |
سلطة الشهادات الشخصيةSecure MIME certificate authority | Personal CA |
)٨٨( اعتماد عﻻمة الشهادات البيئية (Umweltzeichen) | (88) Environmental certification mark (Umweltzeichen) |
فبدلا من تعيين جميع حاملي الشهادات من الدفعة الواحدة، تخصص حصة لكل وزارة ي عين عدد محدود من حاملي الشهادات الشبان، في حين يظل الآخرون ينتظرون سنوات عديدة. | Instead of taking on graduates from the same year, each ministerial department was given a quota a limited number of young graduates were taken on, while others were forced to wait for several more years. |
واعتمد الاجتماع العام اختصاصات استعراض نظام الشهادات. | Plenary adopted Terms of Reference for the review of the Certification Scheme. |
اضبط SSL ، وأدر الشهادات وإعدادات تشفير أخرىComment | Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings |
الرقم اﻻمتحاني الى وزارة التربية مديرية الشهادات | To the Ministry of Education, Certificate Department. |
وفجأة، الشهادات الجامعية، لا تساوي أي شيء. | Suddenly, degrees aren't worth anything. |
تذكر العديد من الشهادات المحلية عن عشرات الجثث المذبوحة من العنق في الشوارع. | Local testimonies mention scores of bodies in the streets with their throats slit. |
الشهادات الفخرية من الجامعات جامعة برلين وجامعة كلارك وجامعة برمنجهام وجامعة إدنبرة. | Honorary degrees from Berlin University, Clark University, University of Birmingham, and Edinburgh University. |
وكان 25 في المائة من أسهم المنشأة يباع في العادة مقابل الشهادات. | Usually about 25 of the shares of the enterprise were obtained for certificates. |
الشهادات الدراسية الثانوية العامة من مدرسة سان ميشيل دو فريبور )١٩٣٨ ١٩٤٦(. | Studies Secondary studies at the Collège St. Michel, Fribourg, emphasis on humanities (1938 1946). |
إن الشهادة موقعة ذاتيا ، وليست موجودة في قائمة الشهادات الموثوقة. إذا أردت أن تقبل هذه الشهادة ، فستوردها إلى قائمة الشهادات الموثوقة. | The certificate is self signed and not in the list of trusted certificates. If you want to accept this certificate, import it into the list of trusted certificates. |
فجأة، أصبحت الشهادات بلا قيمة. أليس هذا صحيحا | Suddenly, degrees aren't worth anything. Isn't that true? |
وتطلب الترجمة الفورية لكافة الشهادات إلى ثلاث لغات. | The number of witnesses is often considerable, and simultaneous interpretation of all testimony is required into three languages. |
(ب) الشهادات المدلى بها بعد حلف اليمين والمسجلة | (b) Testimonies provided under oath and recorded |
طاء طرق الرصد والتحقق وإصدار الشهادات 44 24 | Methods for monitoring, verification and certification 44 21 |
فجأة، أصبحت الشهادات بلا قيمة. أليس هذا صحيحا | Suddenly, degrees aren't worth anything. |
وعلى الرغم من هذه العوامل، تقدم الي المجلس أكثر من 17،000 شخص لاستخراج الشهادات. | Despite these factors, over 17,000 people have applied to the Council for certification. |
47 تغطي عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات قدرا كبيرا من التجارة العالمية من الماس الخام. | The Kimberley Process Certification Scheme covers much of the global trade in rough diamonds. |
عمليات البحث ذات الصلة : تدقيق الشهادات - الشهادات الخضراء - مدير الشهادات - الشهادات البيئية - الشهادات الدراسية - الشهادات والموافقات - إلغاء الشهادات - جمع الشهادات - الشهادات الصادرة - تداول الشهادات - الشهادات والرخص - الشهادات المناسبة - إدارة الشهادات