ترجمة "مجموعة متنوعة من الآراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مجموعة - ترجمة : متنوعة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهم يشكلون مجموعة متنوعة من الناس. | They are a diverse group of people. |
يقدم PNG مجموعة متنوعة من الشفافية. | Transparency of image PNG offers a variety of transparency options. |
ويليامز لدينا مجموعة متنوعة من الأطعمة، | Williams We have a wide variety of food, which is really great. |
هنا مثال من مجموعة متنوعة من السياقات. | Here's an example from a variety of contexts. |
وكان ناشطا في مجموعة متنوعة من الأنشطة. | He was active in a variety of activities. |
أنها حلمت مجموعة متنوعة من سيناريوهات مرعبة. | They dreamed up a variety of horrifying scenarios. |
وبالتالي كانت هناك مجموعة متنوعة من الناس. | So a very diverse group of people. |
وبالمثل، تمتلك فنلندا مجموعة متنوعة وواسعة من الحيوانات. | Similarly, Finland has a diverse and extensive range of fauna. |
كردستان العراق لديه مجموعة متنوعة من السكان الدينية. | Religion Iraqi Kurdistan has a diverse religious population. |
ويمكننا استخدامه في مجموعة متنوعة من التطبيقات المختلفة. | We could use it for a variety of different applications. |
والقدرة على العمل مع مجموعة متنوعة من الناس، | I think social skills include flexibility and the ability to work with a diverse group of people. |
مجموعة معدات للتجديل لوازم كابﻻت متنوعة | Miscellaneous cable items 20 000 |
إن العالم يحتوي على مجموعة متنوعة من العلاقات الخاصة . | The world has a variety of special relationships. |
ثم هناك مجموعة متنوعة من الامتيازات، والإعفاءات، والضرائب الإضافية. | Then there are a variety of concessions, exemptions, and surcharges. |
مجموعة متنوعة من الأساليب المستخدمة لدخول عش النمل المضيفة. | A variety of methods are employed to enter the nest of the host ant. |
وهناك مجموعة متنوعة من مختلف المنتجين في برنامج تلفزيوني. | There are a variety of different producers on a television show. |
ويعتبر برنامج أوناسيس هو أحد المراكز الرائدة في الولايات المتحدة لدراسة الهيلينية، والذي يضم مجموعة متنوعة من المدرسين والأساتذة في مجموعة متنوعة من التخصصات. | One of the leading centers in the United States for the study of Hellenism, the Onassis Program includes a diverse faculty drawn from a variety of disciplines. |
إنها تعكس توافق الآراء القائم على مجموعة من المسائل. | It reflects the existing consensus on a range of issues. |
يوجد مجموعة متنوعة من النماذج تتغير اعتمادا على المنطقة والبلدية. | A variety of models exist depending on the region and municipality. |
هناك مجموعة متنوعة من الشروط قد تجعل هذه الجراحة لازمة. | A variety of conditions may make such surgery necessary. |
وهناك مجموعة متنوعة واسعة من أنواع الصوف المستخدمة في النسيج. | There are a wide variety in types of wool used for weaving. |
٤ وتوجد في استراليا مجموعة متنوعة واسعة من المناطق المناخية. | Australia has a wide range of climatic zones. |
يمكنك تحميل jaws الخاصة بك في مجموعة متنوعة من المواقع | You can mount your jaws in a variety of positions |
منظمي تلك المظاهرات الصوتية هم مجموعة متنوعة من التجمعات الأهلية. | The organizers of these sound demos are a variety of loose collectives. |
وهناك مجموعة متنوعة من الدورات الدراسية من الدبلوما إلي درجات الماجستير. | There are a variety of courses from diplomas through to master's degrees. |
وتحبذ بيلاروس تشكيل فريق عامل مفتوح العضوية في الجمعية العامة يعنى بإنشاء مجلس لحقوق الإنسان ليأخذ في الحسبان مجموعة متنوعة من الآراء، وخاصة آراء الدول الصغيرة والنامية. | Belarus was in favour of an open ended General Assembly working group on the establishment of a Human Rights Council to take account of a variety of views, particularly those of small and developing States. |
كانديد أصبحت جزءا من جسده، كبيرة متنوعة من الأعمال الفلسفية والسياسية والفنية معربا عن هذه الآراء. | Candide became part of his large, diverse body of philosophical, political and artistic works expressing these views. |
61 أ عرب عن مجموعة واسعة من الآراء بخصوص الفقرة 1. | A range of views were expressed in connection with paragraph 1. |
وهناك مجموعة متنوعة من النباتات التي توفر myrmecodomatia، كما أنه توجد مجموعة كبيرة من غرف الحماية تلك. | The variety of the plants that provide myrmecodomatia, and the ranges of forms of such domatia are considerable. |
ويزيل الحصاد الكلي جميع الأسماك ويؤدي إلى مجموعة متنوعة من الأحجام. | Total harvest removes all individuals and leads to a variety of sizes. |
ويمكن استخدام كرات البلي في مجموعة متنوعة من الألعاب تسمى البلي. | Marbles can be used for a variety of games called marbles. |
تقدم جامعة كورنيل مجموعة متنوعة من الدورات ضمن دورة العلوم والتكنولوجيا. | Cornell University offers a variety of courses within the Science and Technology course. |
وإذ يعترف كذلك بوجود مجموعة متنوعة من النهج للتصدي لتغير المناخ، | Further recognizing that there is a diversity of approaches to address climate change, |
وتحت إطار مجموعة متنوعة من الموضوعات، وانعكاس مختلف الثقافات، والمعتقدات الدينية، | Within wide variety of themes, the touch upon different cultures, religious beliefs, and popular international events, our coins and medallions process design, and manufacturing which is measured. |
وهناك مجموعة متنوعة من الطرق التي يمكنك بها تحقيق ذلك. يمكنك | There are a variety of ways you could automate. |
تعلمون، بالنسبة لي، المجتمعات البشرية تعتمد على مجموعة متنوعة من المواهب، | You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability. |
وسيؤدي ذلك إلى قيام نظام بيانات متكامل يوفر مجموعة متنوعة من البيانات لسد احتياجات مجموعة متنوعة من المستخدمين، منهم صانعو السياسات في الحكومات وفي الصناعات وأوساط الأعمال التجارية. | This would result in an integrated data system responsive to the need for a wide range of data for a wide range of data users, including policymakers in Governments, industry and the business community. |
وإذ نوه بما تزخر به القاعة من خبرات عالية ورؤى متنوعة، أكد أهمية احترام الآراء المخالفة. | Observing the wide range of high level experience and views in the room, Mr. Kedzia emphasized the importance of respect for diverging views. |
41 وهنالك مجموعة متنوعة من الجهات الفاعلة تعمل على المستويات المحلي والإقليمي والدولي لمعالجة المشكلة وتضطلع بأدوار متنوعة كثيرة. | A diverse range of actors are operating on local, regional and international levels to address the problem, undertaking a wide spectrum of roles. |
على اليمين، مجموعة مؤيدة للفلسطينيين من الناشطين (باللون الأخضر) وكذلك مجموعة متنوعة من وسائل الإعلام والصحفيين (باللون الرمادي). | On the right, a clearly pro Palestinian group of activists (in green) as well as a variety of media outlets and journalists (in gray). |
والتقرير ليس وثيقة توافقية وهو يضم مجموعة واسعة من الآراء والإسهامات. | It is not a consensus document. The report captures a wide range of views and contributions. |
العينة هي مجموعة من الأشخاص الذين يجيبون عن أسئلة سبر الآراء. | A sample is the group of people that respond to questions during a public opinion poll. |
تشير مجموعة متنوعة من البيانات إلى الحجم الهائل للتدفقات إلى داخل البلاد. | A variety of data indicates the massive scale of the inflows. |
ويتوقف متوسط عدد ساعات العمل لكل فرد على مجموعة متنوعة من العوامل | The average number of working hours per person depends on a variety of factors |
وإلى جانب مجموعة متنوعة من التعليقات والاقتراحات، يتشارك الناس نصائح مفيدة مثل | Along with a variety of comments and suggestions, people are sharing useful tips, like |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة من الآراء - مجموعة متنوعة من - مجموعة متنوعة من - مجموعة متنوعة من - مجموعة متنوعة من - مجموعة متنوعة - مجموعة متنوعة - مجموعة متنوعة - مجموعة متنوعة - مجموعة متنوعة - مجموعة متنوعة - مجموعة متنوعة - مجموعة متنوعة - مجموعة متنوعة