ترجمة "مجموعة ديناميكية الخطية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخطية - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي النهاية تنقسم كل مجموعة على نفسها في تقاطعات ديناميكية من العقائد والمصالح والأفكار والرغبات. | Each group is finely divided among itself in a dynamic crisscross of creeds and interests, ideals and appetites. |
| اما شوكة الموت فهي الخطية. وقوة الخطية هي الناموس. | The sting of death is sin, and the power of sin is the law. |
| اما شوكة الموت فهي الخطية. وقوة الخطية هي الناموس. | The sting of death is sin and the strength of sin is the law. |
| ومن الممكن أن تكون الخرائط الرقمية ديناميكية بقدر ما تتمتع به المجتمعات التي تصفها من ديناميكية. | Digital maps can be as dynamic as the communities that they depict. |
| العقود الخطية | Written contracts |
| و هذه ببساطة ديناميكية تعيين | And this is simply an appointment dynamic. |
| ويضع يده على راس ذبيحة الخطية ويذبح ذبيحة الخطية في موضع المحرقة. | He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering. |
| ثم قد م ثور الخطية ووضع هرون وبنوه ايديهم على راس ثور الخطية | He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering. |
| ويضع يده على راس ذبيحة الخطية ويذبح ذبيحة الخطية في موضع المحرقة. | And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering. |
| ثم قد م ثور الخطية ووضع هرون وبنوه ايديهم على راس ثور الخطية | And he brought the bullock for the sin offering and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering. |
| فإذا هذه هي ديناميكية التحصيل اللاصفري | So that is a non zero sum dynamic. |
| إن الفقر يشكل ظاهرة ديناميكية متأصلة. | Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon. |
| قد نكون الآن في ديناميكية مشابهة. | Dynamic could be similar now. Adam Isacson ( adam_wola) October 7, 2016 |
| واما الناموس فدخل لكي تكثر الخطية. ولكن حيث كثرت الخطية ازدادت النعمة جدا | The law came in besides, that the trespass might abound but where sin abounded, grace abounded more exceedingly |
| واما الناموس فدخل لكي تكثر الخطية. ولكن حيث كثرت الخطية ازدادت النعمة جدا | Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound |
| لانه ما كان الناموس عاجزا عنه في ما كان ضعيفا بالجسد فالله اذ ارسل ابنه في شبه جسد الخطية ولاجل الخطية دان الخطية في الجسد | For what the law couldn't do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh |
| لانه ما كان الناموس عاجزا عنه في ما كان ضعيفا بالجسد فالله اذ ارسل ابنه في شبه جسد الخطية ولاجل الخطية دان الخطية في الجسد | For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh |
| وتعيد الاستجابة للأزمة المالية الحالية ديناميكية مماثلة. | The response to the current financial crisis is replaying a similar dynamic. |
| ولكن الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية انشأت في كل شهوة. لان بدون الناموس الخطية ميتة. | But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead. |
| ولكن الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية انشأت في كل شهوة. لان بدون الناموس الخطية ميتة. | But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead. |
| ويقدم هرون ثور الخطية الذي له ويكف ر عن نفسه وعن بيته ويذبح ثور الخطية الذي له | Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself. |
| فانه حتى الناموس كانت الخطية في العالم. على ان الخطية لا تحسب ان لم يكن ناموس. | For until the law, sin was in the world but sin is not charged when there is no law. |
| ويقدم هرون ثور الخطية الذي له ويكف ر عن نفسه وعن بيته ويذبح ثور الخطية الذي له | And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself |
| فانه حتى الناموس كانت الخطية في العالم. على ان الخطية لا تحسب ان لم يكن ناموس. | (For until the law sin was in the world but sin is not imputed when there is no law. |
| ولا تقتصر ديناميكية السلطة هذه على الإمارات فقط. | And this power dynamic is not limited to the UAE. |
| فببساطة عن طريق تحويل وجهة نظرنا من جذع واحد لعدة أغصان ديناميكية، بامكاننا أن نرى أن الأشجار ليست بالكيانات البسيطة الثابتة، ولكنها ديناميكية للغاية. | And so simply by shifting our perspective from a single trunk to the many dynamic twigs, we are able to see that trees are not simply static entities, but rather extremely dynamic. |
| وهكذا وبكل بساطة تم تجديد ديناميكية نزع السلاح القديمة. | And, just like that, the old disarmament dynamic was renewed, as if by nostalgic old friends. |
| ولكن ديناميكية أسعار الفائدة المنخفضة اليوم ليست مستقرة تماما. | But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one. |
| إسداء المشورة القانونية الخطية والشفوية بشأن مجموعة كبيرة من المسائل القانونية التي تؤثر في عمليات المحكمة، وتعمل عن كثب مع السلطات الحكومية ومكتب الشؤون القانونية في نيويورك. | Providing legal advice both written and oral on a wide range of legal issues affecting the operations of the Tribunal, working closely with Government authorities and the Office of Legal Affairs in New York. |
| Cursive الخطوط التي تشبه الكتابة الخطية. | Cursive Fonts that resemble cursive writing. |
| وشحم ذبيحة الخطية يوقده على المذبح. | The fat of the sin offering he shall burn on the altar. |
| فيكون للذليل رجاء وتسد الخطية فاها | So the poor has hope, and injustice shuts her mouth. |
| وشحم ذبيحة الخطية يوقده على المذبح. | And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar. |
| فيكون للذليل رجاء وتسد الخطية فاها | So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth. |
| وثور الخطية وتيس الخطية اللذان أتي بدمهما للتكفير في القدس يخرجهما الى خارج المحل ة ويحرقون بالنار جلديهما ولحمهما وفرثهما. | The bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried forth outside the camp and they shall burn their skins, their flesh, and their dung with fire. |
| وثور الخطية وتيس الخطية اللذان أتي بدمهما للتكفير في القدس يخرجهما الى خارج المحل ة ويحرقون بالنار جلديهما ولحمهما وفرثهما. | And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung. |
| أستطيع أيضا أن العب مع ديناميكية هذا العالم مع الزمن. | I can also play with the dynamics of this world over time. |
| و ي صبح هذا نوع من التحدي لان ديناميكية الروبوت م عقدة. | So this gets a little challenging because the dynamics of this robot are quite complicated. |
| وفي النهاية فإن ديناميكية السياسات الأفغانية سوف تحدد مصير أفغانستان. | Ultimately, the dynamics of Afghan politics will determine Afghanistan s fate. |
| السرطان هو عملية ديناميكية، والتدخلات الألم يجب أن تعكس هذا. | Cancer is a dynamic process, and pain interventions need to reflect this. |
| البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية. | Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people. |
| لان الذي مات قد تبرأ من الخطية. | For he who has died has been freed from sin. |
| واذ أعتقتم من الخطية صرتم عبيدا للبر. | Being made free from sin, you became bondservants of righteousness. |
| البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية. | Righteousness exalteth a nation but sin is a reproach to any people. |
| لان الذي مات قد تبرأ من الخطية. | For he that is dead is freed from sin. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة ديناميكية - مجموعة ديناميكية الموسعة - مجموعة ديناميكية كبيرة - مجموعة ديناميكية المدخلات - مجموعة ديناميكية عالية - ديناميكية - السرعة الخطية - المراسلات الخطية - بوصة الخطية - الشرائح الخطية - المسافة الخطية - الحركة الخطية - الخطية المتعددة