ترجمة "مجموعات من اللوائح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
() المادة 154 من اللوائح | Article 154 of the Regulations |
وضع اللوائح | 36 99) for these institutions. |
552 ن ف ذ ت اللوائح التنظيمية السابقة للجمهورية الاتحاد المتعلقة بالتعليم بوصفها اللوائح المطبقة في المقاطعات حتى اعتماد اللوائح الخاصة بالمقاطعات. | The earlier republic federal regulations in the field of education have been implemented as the applicable cantonal regulations until the cantonal regulations have been adopted. |
وتميل اللوائح على المستوى المحلي إلى أن تكون أشد صرامة من اللوائح على صعيدي الاتحاد والولاية. | Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level. |
اللوائح التنظيمية السابقة | Previous regulations |
ثالثا اللوائح التشريعية | ΙΙΙ. |
انه في اللوائح. | It's in regulations. |
اللوائح المحلية لتنظيم الجمارك | Domestic customs regulations |
(ج) اللوائح ونظم التعرفة | (c) Regulations and tariff structure |
لم يمكن تنظيف أدلة اللوائح | Couldn't clean out list directories |
وهناك مجموعات جديدة تنشأ باستمرار من تحت أنقاض مجموعات قديمة. | New groups constantly emerge from the ruins of old ones. |
(ب) اعتماد اللوائح التنظيمية المتعلقة بالتعليم | (b) Adopting education regulations and |
عدد المرات التى تسمح بها اللوائح | As often as the rule allows. |
بيد أن العديد من هذه اللوائح منعدمة في البلدان النامية. | However, many of these regulations are lacking in developing countries. |
وفي فرنسا مثﻻ اعتمدنا مجموعة من اللوائح والتشريعات لمعالجة المشكلة. | In France, for instance, we have adopted an arsenal of regulations and legislation to deal with the problem. |
كل من مجموعات الرازي | 'Each of Al Razi's groups |
وفي الولايات المتحدة، تقضي اللائحة 1 105 1 من لوائح الحيازة الاتحادية بإصدار هذه اللوائح بصفتها الفصل 1 من الباب 48 من مدونة اللوائح الاتحادية في الولايات المتحدة. | In the United States, under FAR 1.105 1, FAR is to be issued as Chapter 1 of Title 48 of the United States Code of Federal Regulations (CFR). |
تبلغ السبعين من العمر. هذا ما تعطيه لها اللوائح الفيدرالية FEMA. | She's 70 years old. This is what FEMA gave her. |
من أجل مصلحة الجدد منكم هنا و لمن قاموا بنسيان اللوائح | For the benefit of those of you who are new here... and for those who might have forgotten the rules... |
لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة. | You are not allowed to violate the rules. |
المشاركة في وضع اللوائح في هذا المجال | Takes part in the elaboration of regulations in this area |
ها هي اللوائح، إذا كنت مهتما بمعاينتها. | Here are the lists, if you care to examine them. |
أوه، نعم هذا ضد اللوائح، أليس كذلك | Oh, yes. It's against the regulations, isn't it? |
وعﻻوة علــى ذلــك ينبغــي صياغة سياسات ترمي إلى إلغاء اللوائح والعقبات اﻷخرى التي تحول دون نمو القطاع غير الرسمي وإدماجه في اﻻقتصاد عن طريق تنظيم مجموعات ذات قاعدة مجتمعية ومشاركتها. | In addition, policies aimed at removing regulations and other obstacles that prevent the growth of the informal sector and its integration into the economy should be devised through the organization and involvement of community based groups. |
هذا يعني ان لدينا 5 مجموعات مكونة من 11 طالب 5 مجموعات من 11 طالب | That means we have five groups of eleven students. five groups of eleven students. |
مجموعات من الجنود تجوب الميدان. | sharifkouddous Groups of soldiers roaming square. |
6 مجموعات من 4 فرق. | 6 groups of 4 teams. |
3 مجموعات من 4 فرق. | 3 groups of 4. |
3 مجموعات من عنصرين، 3x2 | Three groups of two three times two. |
اللوائح التي تتصل بشروط الإعفاء من اتفاقات العمل الجماعية (مواثيق الاستخدام الإقليمية). | It provided for the reduction, by 2 percentage units, of employers' contributions to the main pension branch of the Institution for Social Security (IKA), for full time employees, the emolument of whom did not exceed 200.000 drs (600 Euro). |
فتطور اللوائح التنظيمية في كثير من البلدان المتقدمة قد استرشد بهذا الهدف. | This objective has guided the evolution of regulations in many developed countries. |
وينسحب ذلك على أكثرية اللوائح في هذا المجال. | The same goes for most by laws in this field. |
31 ومعظم اللوائح مرنة فيما يتعلق بمدى الإفشاء. | Most regulations are flexible with respect to the extent of disclosure. |
وفي ما يلي اللوائح القانونية التي تنفذ بصرامة | The following regulations are strictly enforced |
لا تتحدثى الآن أنت تعرفين أنه ضد اللوائح | Don't talk now. You know it's against the rules. |
10 وفي السنوات القليلة القادمة ستتصدر اللوائح التنظيمية القضايا التي ستؤثر في الصناعة تأثيرا شديدا ، مما يفضي إلى تعزيز تنسيق اللوائح التنظيمية. | In the next few years regulations will top the issues that will critically affect the industry, leading towards more regulatory harmonization. |
وتتكون اللعبة الواحدة من ثلاث مجموعات. | Three sets are played in one match. |
وح ددت ثلاث مجموعات من أنشطة الأمانة | The secretariat developed a framework for structuring its activities. |
مجموعات الفوسفات قادمون من تلك أتبس. | The phosphate groups are coming from those ATPs. |
أردتهم مقس مين على مجموعات من أربع. | I made them into groups of four. |
أى من مجموعات الارقام التالية يمثل | Which of the following sets of numbers could represent the |
لذلك فمن ثلاث مجموعات من أربعة. | So it's three groups of four. |
ثلاثي تعني ثلاث مجموعات من الفوسفات . | Tri meaning three phosphate groups. |
هذا يعني ان لدي 8 مجموعات 40 5 لدي 8 مجموعات مكونة من 5 طلاب | So that means that I have eight groups forty divided by five I have eight groups of five students. |
بتكوين مجموعات لأخذ الرأي مجموعات الحصر, ويجلسونهم و يسألونهم, | Ragù and Prego would have focus groups, and they would sit you down, and they would say, |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعات من - مجموعة من اللوائح - مجموعات من عينات - مجموعات من الفاعلين - مجموعات من الجينات - مجموعات من المهارات - مجموعات من الرسوم - مجموعات من الترتيبات - مجموعات من المستخدمين - مجموعات من الخدمات - مجموعات من العلاقات - مجموعات من الخصائص - مجموعات من الإجراءات - مجموعات من العناصر