ترجمة "مجلة فصلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجلة - ترجمة : مجلة - ترجمة : مجلة فصلية - ترجمة : مجلة فصلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المشككين هي مجلة فصلية. | Skeptic is the quarterly publication. |
53 يقوم المعهد بإصدار مجلة فصلية ثنائية اللغة باسم مجلة نزع السلاح ((Disarmament Forum، وقد تواصل نشرها لما يزيد عن خمس سنوات حتى الآن. | UNIDIR publishes a bilingual quarterly journal, Disarmament Forum, which has now been in publication for over five years. |
هذه مجلة فصلية مكرسة إلى نشر الوعي العالمي بالحالة اﻻقتصادية الحرجة في افريقيا وما يتطلبه ذلك من استراتيجيات للتنفيذ. | This is a quarterly magazine devoted to promoting global awareness of the critical economic situation in Africa and of the needed strategies for action. |
وتنشر المنظمة مجلة فصلية هي عضو الرابطة الدولية لأخوات المحبة (باللغات الانكليزية والفرنسية واليابانية)، توزع على نطاق واسع على مكاتب الأمم المتحدة. | The organisation publishes a quarterly magazine, The International Soroptimist', (in English, French and Japanese) which is widely circulated to UN Offices. |
فصلية تعنى بالقضايا المتصلة بأفريقيا وتنميتها الاقتصادية والاجتماعية. | Chief, Office of the Under Secretary General |
29 وفيما سبق، كانت لجنة الرقابة تجتمع بصفة فصلية. | In the past, the Oversight Committee had met quarterly. |
29 وفيما سبق، كانت لجنة الرقابة تجتمع بصفة فصلية. | In the past, the Oversight Committee had met quarterly. |
)أ( إنتاج quot وقائع اﻷمم المتحدة quot باللغات الرسمية الست، وهي مجلة فصلية تقدم تقارير عن أنشطة هيئات اﻷمم المتحدة التشريعية واﻷنشطة اﻷخرى التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة )شعبة المكتبة والمنشورات( | (a) Production in the six official languages of UN Chronicle, a quarterly magazine which reports on the activities of United Nations legislative bodies and other activities of the United Nations system (LPD) |
مجلة. | A magazine? |
وقد ورد موجز لعدد من هذه الوثائق كتذييلات لتقارير فصلية سابقة. | A number of these were summarized in appendices to previous quarterly reports on the activities of UNMOVIC. |
Sinorama مجلة. | Sinorama Magazine. |
مجلة تايم | Time Magazine. |
مجلة (لايف) | LIFE magazine? |
مجلة ، (لايف) | LIFE magazine? |
لشراء مجلة | To buy Meteor. |
مجلة ناشيونال جيوغرافيك يعرض الكثير من ملامح مجلة ناشيونال جيوجرافيك. | National Geographic magazine Shows many features from the National Geographic Magazine. |
أمي تقرأ مجلة. | My mother is reading a magazine. |
مجلة بيزنس إيدج. | Business Edge Magazine. |
مجلة نزع السلاح | Disarmament Forum |
هذه مجلة ، PNAS . | This is a journal, PNAS |
أو مجلة كوزموبوليتان. | 'It's due to Cosmopolitan magazine.' |
)أ( المنشورات المتكررة دليل اﻻحصاءات الدولية للتجارة والتنمية )سنوي( حولية اﻻحصاءات الدولية للسلع اﻷساسية نشرة أسعار السلع اﻷساسية )شهرية( إحصاءات التنغستين )فصلية( إحصاءات ركاز الحديد )سنوية( اﻻحصاءات الدولية للقصدير )فصلية( | (a) Recurrent publications Handbook of International Trade and Development Statistics (annual) Yearbook of International Commodity Statistics Commodity Price Bulletin (monthly) Tungsten Statistics (quarterly) Iron Ore Statistics (annual) International Tin Statistics (quarterly) |
)د( بيانات فصلية عن انتاج وتصدير المواد الخام ومنتجات الحديد والصلب )ECE 29( | (d) Quarterly data on production, imports and exports of raw material and iron and steel products (ECE 29) |
ها هي مجلة تسمى هايدرات. إنها مجلة من 180 صفحة عن الماء. | Here's a magazine called Hydrate. It's 180 pages about water. |
كم مجلة على المكتب | How many magazines are on the desk? |
نيويورك، نيويورك مجلة داكابو. | New York, New York DaCapo Press. |
الوقائع، مجلة الأمم المتحدة | In addition, releases are issued on United Nations conferences and meetings held in other parts of the world. |
سأتصل بمحرر مجلة المرآة | This is something for der Spiegel magazine. |
ترغب في مجلة إباحي ة | You want a dirty magazine? |
وبالتالي، تسأل مجلة الإيكونوميست | And so, asks The Economist |
لديهم مجلة يسمونها جي2 | They have a magazine that they call G2. |
ومؤخرا في مجلة Magic | And recently in Magic magazine |
نحن ننشر مجلة للصور | We run a picture magazine. |
مجلة صغيرة ت دعى (الور ). | An untidy little magazine called Allure. |
سأشتري مجلة رسوم فضائية | I'll buy my Meteor comics, too. |
وقد ورد موجز لعدد من هذه الوثائق كتذييلات لتقارير فصلية سابقة عن أنشطة اللجنة. | A number of these were summarized in appendices to previous quarterly reports on the activities of UNMOVIC. |
)ب( ينبغي وضع تقارير فصلية عن حالة تقديم التقارير من أجل تعميمها على الجميع | (b) Quarterly reports on the status of report submission should be generated for general circulation |
ها هو مقال في مجلة الطبيعة أبرز هذا العمل, و مقال آخر في مجلة . | Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time. |
١٩ بدأت اﻷمم المتحدة بتقديم بيانات فصلية عن اﻻشتراكات في الربع الثالث من عام ١٩٩٢. | The United Nations began submitting quarterly contribution statements in the third quarter of 1992. |
٠٤ وتقدم المفوضية مساعدة مالية فصلية محدودة ﻷضعف فئات الﻻجئين اﻷفغان في منطقة دوشانبي وخوجانت. | 40. The most vulnerable Afghan refugees in the Dushanbe and Khodjant area are provided with limited financial assistance from UNHCR, on a quarterly basis. |
وت عتبر مجلة بوليتيك إترانجير التي تأسست في العام 1936، أقدم مجلة فرنسية في هذا المجال. | Politique Etrangère, which was created in 1936, is the first French magazine on the subject. |
اذا عرضت 600 مجلة وثم قسمتها الى عشرة اصناف مقابل اذا عرضت عليك 400 مجلة | If I show you 600 magazines and I divide them up into 10 categories, versus I show you 400 magazines and divide them up into 20 categories, you believe that I have given you more choice and a better choosing experience if I gave you the 400 than if I gave you the 600. |
مجلة تاريخ علم الفلك، المجلد. | Journal of the History of Astronomy, vol. |
نشرت المجموعة مجلة خاصة بها. | The group published their own magazine. |
مجلة البحار، (مير) هامبورغ، ألمانيا | Mare, Die Zeitschrift der Meere, Hamburg, Germany |
عمليات البحث ذات الصلة : ارباح فصلية - زيادة فصلية - فاتورة فصلية - عوائد فصلية - خسارة فصلية - أرباح فصلية - عطلة فصلية - صافي خسارة فصلية - مجلة لامعة - مجلة النقدية - قضية مجلة