ترجمة "مجال الدراسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدراسة - ترجمة : مجال - ترجمة : الدراسة - ترجمة : مجال الدراسة - ترجمة : الدراسة - ترجمة : مجال الدراسة - ترجمة : الدراسة - ترجمة : مجال الدراسة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Study Studying High College Year Expertise Field Area Line Room

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا مجال آخر قد يستفيد أيضا من المزيد من الدراسة.
This, again, is an area that may benefit from further study.
إن الدراسة تشير في المقام اﻷول الى التطورات الحاصلة في مجال الزراعة.
The study refers mainly to developments in agriculture.
ويسر كندا أن تسهم بخبير في مجال السوقيات ضمن فريق الدراسة التابع للقوات اﻻحتياطية.
Canada is pleased to be contributing a logistics expert to the Stand by Forces Study Team.
وتشمل المبادرات الناشئة من هذا الالتزام الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالسلامة الشخصية وتدريب الممارسين في مجال العدالة.
Initiatives arising from this commitment include the Personal Safety Survey and Justice Practitioners Training.
متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة
The Push Out DROP OUT Syndrome
وتوفر هذه الدراسة عددا من التوصيات الخاصة بالأخذ بسياسة متماسكة في مجال مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى.
This study gives a number of recommendations for coherent policy on combating genital mutilation.
الجد0ول 1 النسبة المئوية للطالبات المسجلات في إدارة التعليم المهني في 2001 و 2003 حسب مجال الدراسة
Table 1 Percentage of female students enrolled under the Department of Vocational Education in 2001 and 2003 by fields of study
وتبين من نتائج الدراسة أن الفتيات لا تستهويهن مواصلة الدراسة في مجال الغابات، الأمر الذي يعزى في جانب كبير منه إلى كونهن أميل إلى العمل في مجالات مهنية أخرى.
The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland commissioned a senior human resources adviser to examine the recruitment, selection and advancement of professional women foresters.
الجدول 2 النسبة المئوية للخريجات من الجامعات الحكومية في الأعوام 1999 و 2000 و 2001 حسب مجال الدراسة
Table 2 Percentage of female graduates from government universities in 1999, 2000 and 2001 by fields of study
(د) مواصلة تعزيز التعاون، أينما كان ذلك مناسبا، مع المنظمات غير الحكومية ذات الصلة في مجال إعداد الدراسة
(d) To continue and, where appropriate, to strengthen cooperation with relevant non governmental organizations in the preparation of the study
لا يمكننا طلبه بعد لكن هذا المجال من البحث هو مجال نشط حيث يكون تطبيق الدراسة على النساء
You can't go and order it yet, but this is an area of active inquiry where actually studying women is going to advance the field for women and men.
ويمكن أن تضطلع بهذه الدراسة منظمة متخصصة مثل المجلس الدولي للبيئة، بشرط أن تتوافر لهذه المنظمة الموارد الضرورية وأن تقوم الدراسة على أساس إجراء استعراض للمعاهدات الفائقة اﻷهمية في مجال البيئة.
It could be carried out by a specialized organization such as the International Council of the Environment, if it were given the necessary resources, and should be based on a review of the most important environmental treaties.
تاريخيا، كانت الجامعة قد تفوقت في الدراسة والتعليم، ولكن في العقود القليلة الماضية، قد كسبت احترام في مجال العلوم.
Historically, the university has excelled in the study of education, but in the last few decades it has also gained respect in the sciences.
وستتناول الدراسة بالمناقشة أسباب استمرار العنف ضد المرأة، وستبين أمثلة للممارسات الجيدة والاستراتيجيات الفعالة في مجال مكافحة هذا العنف.
It will discuss reasons for the persistence of violence against women and identify good practice examples and effective strategies to combat such violence.
)ب( الدراسة المتعلقة بتطبيق تدابير بناء الثقة في مجال الفضاء الخارجي )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (94.IX.6.
(b) Study on the application of confidence building measures in outer space (United Nations publication, Sales No. 94.IX.6).
الدراسة والتدريب
Study and training
الدراسة الجامعية
University career
الدراسة الجامعية
Academic career
الدراسة الاستشارية
Consultancy study
موضوع الدراسة
Subject of study
الدراسة القطرية.
Country study.
قاعة الدراسة
Study hall?
الدراسة بالخارج
Study abroad?
. أثناء الدراسة
While I was studying.
وفي الوقت نفسه، يعالج مجال التركيز 2 المشاكل التي تواجه الأطفال في سنوات ما قبل الدراسة وفي مرحلة الالتحاق بالمدرسة.
Meanwhile, focus area 2 addresses issues facing children in the preschool and school going years.
60 مجال النتائج الرئيسية 3 سيشتمل على العمل للنهوض بنوعية التعليم وزيادة معدلات البقاء في المدارس، وإكمال الدراسة والتحصيل الدراسي.
Key result area 3 will involve work to improve educational quality and increase school retention, completion and achievement rates.
ما تدعونا لفعله هو الدراسة الإجبارية و ليس الدراسة الذاتية
What you're asking us to do is forcedstudy, not selfstudy.
تعبت من الدراسة.
I'm tired of studying.
ألف سياق الدراسة
Context of the study
جيم أهداف الدراسة
C. Goals of the study
دال نطاق الدراسة
Scope of the study
نسب مغادرة الدراسة
Dropout rates
المواظبة على الدراسة
School Attendance
ثانيا نطاق الدراسة
Scope of the study
ألف نطاق الدراسة
Scope of the study
ثانيا ـ الدراسة
II. Education
البلدان وميادين الدراسة
Countries and fields of study
ثانيا نطاق الدراسة
II. SCOPE OF THE STUDY
صحيح !! قاعة الدراسة
Right! The study hall.
.إنه وقت الدراسة
It's time to for me study.
كيف حال الدراسة
How's your school coming?
وترمي هذه الدراسة إلى اقتراح مزيد من الأعمال على المستويات الوطنية والدولية لسد الثغرات في مجال المعرفة ووضع توصيات سليمة بشأن السياسات.
The intention is to propose further work at both the national and the international level to fill the gaps in knowledge and develop sound policy recommendations.
وهذا مجال يقتضي المزيد من الدراسة مع فهم أعمق للاتجاهات المتعلقة بمنع الحمل والإجهاض، فضلا عن توافر خدمات دعم وافية للأمهات الشابات.
This is still an area, which calls for further investigation, together with a deeper understanding of attitudes about contraception and abortion as well as availability of adequate support services for young mothers.
ونظرا ﻷن هـــذه الدورات ستستكمل على مدى السنوات الست القادمة فسيترتب عليها تخرج حوالي ٢٠٠ خبير في كل مجال مــن مجاﻻت الدراسة.
As these courses are completed over the next six years they will produce about 200 experts in each of the fields of study.
27 ونوقش نطاق الدراسة وبعض أنواع الجريمة المعينة التي يمكن أن تتناولها الدراسة.
There was discussion of the scope of the study and some of the specific types of criminality that might be covered.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقييم الدراسة - ملخص الدراسة - عنوان الدراسة - بداية الدراسة - نتائج الدراسة - مدير الدراسة - ورقة الدراسة