ترجمة "مثبتة بشكل صحيح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حزم غير مثبتة هذه الحزم غير مثبتة على حاسبك. | Not Installed Packages These packages are not installed on your computer. |
| وليست مصممة بشكل جيد، صحيح | They're not very well designed, right? |
| غير مثبتة | not installed |
| غير مثبتة | Not Installed |
| وسوف أبدأ بالأشياء التى سارت بشكل صحيح. | And I'll start with what went right. |
| هذه الحزمة لا تبدو مثب تة بشكل صحيح | This package does not seem to be installed correctly |
| كتب سامي كل الكلمات العربي ة بشكل صحيح. | Sami wrote all the Arabic words correctly. |
| وقد لا ي فه م هذا بشكل صحيح دوما. | This is not always properly understood. |
| إلا أنها غير مثبتة | but it is not installed |
| البلاغ لحزمة غير مثبتة. | The report belongs to a package that is not installed. |
| الساعة مثبتة فوق الحائط. | The clock is above the fireplace. |
| إذا هذه هي الأشياء التي جرت بشكل صحيح. | So this is what went right. |
| غير مثبتة (بقيت ملفات التهيئة) | not installed (configuration files remain) |
| بالمناسبة,انتم لم تسمعوني بشكل صحيح اسمه الاخير هاكر | By the way, you did hear me correctly his last name is Hacker. |
| ان المفتاح اليوم هو ان نحدد اولوياتنا بشكل صحيح. | The key now is to get our priorities right. |
| فقد اشتهر الأميركيون تاريخيا بتقدير قوتهم بشكل غير صحيح. | Americans have a long history of incorrectly estimating their power. |
| العملية الفرعية انتهت بخطأ هل كتبت كلمة المرور بشكل صحيح | Subprocess exited with an error did you type your password correctly? |
| إذا أطعمت كلبك بشكل صحيح، تستطيع أن ترفع من عمره. | If you feed your dog properly, you can increase his lifespan. |
| سيتحول لون الأزهار إلى اللون الأصفر ولن تتطور بشكل صحيح. | The flowers will turn a creamy yellow color and will not develop correctly. |
| عادة ما تكون المقابض مثبتة في مكانها. | The handles are usually riveted in place. |
| تسجيلات فوتوغرافية مثبتة قد التقطت لهذا الشعب. | A solid photographic record was made of this people. |
| كرسيك مثبتة منذ القدم. منذ الازل انت . | Your throne is established from long ago. You are from everlasting. |
| كرسيك مثبتة منذ القدم. منذ الازل انت . | Thy throne is established of old thou art from everlasting. |
| ولكن لو أنها درست بشكل صحيح، يمكن أن تكون ممتعة جدا | but if it's taught properly, it can be a lot of fun. |
| (و) ترد البيانات المالية بشكل صحيح في نظم المعلومات الإدارية المتكاملة | The level of spending on flexible expenditures, such as staff training and development, supplies and equipment, and travel, was drastically reduced. |
| الحزم المثبتة هذه الحزم مثبتة حاليا على حاسبك. | Installed Packages These packages are currently installed on your computer. |
| تعذر الحصول على نسخة debconf. هل هي مثبتة | Cannot get debconf version. Is debconf installed? |
| أنا أرى أنك فهمت كافكا بشكل صحيح, ربما أفضل من فهمه لنفسه. | I see that you properly understood Kafka, maybe even better than he understood himself. |
| الشركة لم يضيفوا أي مميزاة. فقط قالوا سوف نجعل البرنامج يسير بشكل صحيح . | The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right. |
| عندما تقول كلمة، ما يهمك هو أن تلك الكلمة تم فهمها بشكل صحيح. | When you say a word, what you care is that word was perceived correctly. |
| ملاحظة عليك ان تعيد تشغيل فايرفوكس مرة أخرى حتى تعمل الاداة بشكل صحيح . | Note that you need to restart Firefox before the extension works. |
| تأجيل تهيئة الحزم، حيث أن apt utils غير مثبتة | delaying package configuration, since apt utils is not installed |
| واشتملت دعاوى تشهير أخرى على علاجات غير مثبتة للسرطان. | Other libel suits involved unproven cancer therapies. |
| وبمصادرة أجهزة الكمبيوتر فمن المفترض أن أفراد الشرطة الروسية كان بوسعهم أن يتحققوا مما إذا كانت برامج شركة ميكروسوفت التي كان الناشطون يستخدمونها مثبتة بشكل غير قانوني. | By confiscating the computers, the Russian police could supposedly verify whether or not the Microsoft software that the activists were using had been installed legally. |
| ولكن الاعتقاد بأن تطبيق هذا القانون يتم بشكل انتقائي هو في الحقيقة اعتقاد صحيح. | But the perception that the law is selectively applied happens to be true. |
| ما مجموعه 60 قطعة فنية، مؤطرة بشكل صحيح مع مساعدة من الفنانة لينا محاميد. | A total of 60 art pieces, properly framed with the help of artist Lina Mohamid, were exhibited. |
| عرض الحزم التي نوصيك بتثبيتها، ولكن التي ليست مثبتة حاليا . | View packages which it is recommended that you install, but which are not currently installed. |
| ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات . | Yahweh, your word is settled in heaven forever. |
| ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات . | For ever, O LORD, thy word is settled in heaven. |
| تصفيق لكي يعمل كل هذا بشكل صحيح من الواضح ان علي ان اكون محل ثقة | So in order for all this to work, obviously I have got to be in a position of trust. |
| أضف ذلك إلى بعضه. ذلك عدد كبير من الأطفال الذين لا يتلقون تعليمهم بشكل صحيح. | Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly. |
| لقد اشتغل الفيديو بشكل صحيح في الأول. و لا ندري لماذا هو ها هو ينطلق. | PM The video worked right for the first few and I don't know why it there it goes. |
| في عمر الخمس سنوات تقريبا يبدأ الأطفال التحدث بشكل صحيح والتحكم بالعلاقة بين أيديهم وعيونهم. | Around the age of five, children start speaking properly and master their hand to eye coordination. |
| وينبغي دعم عمل هذه السلطات وتسهيله عن طريق توفير الموارد اللازمة لأداء مهامها بشكل صحيح. | The work of these authorities should be supported and facilitated by providing them with the resources necessary for the proper discharge of their functions. |
| وبالتأكيد، إن تلقيناها بشكل خاطئ، قد نواجه نهاية هذه الحضارة، لكن إن تلقيناها بشكل صحيح، قد تكون بداية حضارة عوضا عن ذلك. | Sure, if we get it wrong, we could face the end of this civilization, but if we get it right, it could be the beginning of civilization instead. |
عمليات البحث ذات الصلة : مثبتة بشكل كامل - بشكل صحيح - بشكل صحيح - صوت مثبتة - معدات مثبتة - مثبتة مفتوحة - غير مثبتة - مثبتة معا - يعمل بشكل صحيح - يتحدث بشكل صحيح - محاذاة بشكل صحيح - نفذت بشكل صحيح - وثقت بشكل صحيح