ترجمة "مثال صارخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صارخ - ترجمة : مثال - ترجمة : مثال - ترجمة : مثال صارخ - ترجمة : مثال - ترجمة : صارخ - ترجمة : مثال - ترجمة : مثال - ترجمة : مثال صارخ - ترجمة : مثال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وثمة مثال صارخ على ذلك هو تغير المناخ. | A striking example of that is climate change. |
إنهم مثال صارخ على التفاني في سبيل الآخرين. | They are a poignant example of dedication to others. |
وهذا مثال صارخ للتطهير اﻹثني واﻻستيﻻء غير المشروع على الممتلكات. | This is a glaring example of ethnic cleansing and unlawful seizure of property. |
ويمكننا أن نضع قائمة مسلسلة بالفرص الضائعة، والصراع في ليبريا مثال صارخ على ذلك. | We can catalogue a series of lost opportunities of which one glaring example is the Liberian conflict. |
وهي تتجلى بلا شك في الكثير من المستويات، ولكن الجانب الاجتماعي الاقتصادي أكبر مثال صارخ على ذلك. | They are manifest at many levels, to be sure, but the socio economic aspect is the most glaring. |
وهذا مثال صارخ يظهر كيف يؤدي تأييد الانفصالية إلى نتائج عكسية ويتحول في المطاف الأخير إلى تأييد للإرهاب. | That is a shining example of how supporting separatism has a boomerang effect and ultimately winds up supporting terrorism. |
مزركش بشكل صارخ. | To lend a dash of drama |
كان يكذب بشكل صارخ. | He lied brazenly. |
واذا رغبت بتصفيق صارخ | You'd never guess what loud applause |
كان السباق بين الأخوين ميليباند بمثابة مثال صارخ لما قد نطلق عليه مكافحة المحسوبية ـ أو محاولة تجريد السياسة من كل الارتباطات الخاصة أو الشخصية. | The Miliband race was an extreme example of what might be called counter nepotism the attempt to abstract the politician from all private attachments. |
أنا صوت صارخ في البرية | I am the voice of one crying in the wilderness. |
وهذا صارخ جدا بصورة ضخمة للغاية | This is so blatant, so extreme. |
إن منطقة بيهاتش اﻵمنة مثال صارخ على عدم مباﻻة المجتمع الدولي فيما يتصل بوقف توسع الفاشية الصربية في تلك المناطق، والسكان الضحايا هم البوسنيون والكروات والصرب المناهضون للتشنيك. | The Bihać safe area is a striking example of the international community apos s indifference in stopping the expansion of Serbian fascism in these areas, Bosniacs and Croats and anti Chetnik Serbs being the victimized population. |
ثمة مثال صارخ آخر لتحدي القانون الدولي أصبح واضحا للعيان في القوقاز حيث تواصل قوات أرمينيا احتﻻل خمس اﻷراضي اﻷذربيجانية، مما أدى الى تشريد أكثر من مليون أذربيجاني. | Another blatant example of defiance of international law has been unfolding in the Caucasus, where Armenian forces continue to occupy one fifth of Azerbaijani territory. More than a million Azerbaijanis have been displaced. |
اعتقد انها مسألة رؤية مثال، بعد مثال، بعد مثال | I think it's just a matter of seeing example, after example, after example. |
والواقع أن الإحصائيات واضحة إلى حد صارخ. | The statistics are stark. |
إن التباين مع مسائل السلام والأمن صارخ. | The contrast with matters of peace and security is stark. |
تصوير الأبرياء إن ذلك خدش صارخ للخصوصية | Photographing innocent people! It's invasion of privacy. |
ومن المرجح أنها ﻻ تكشف عن غ بن صارخ. | They would in all likelihood not reveal any flagrant miscarriage of justice. |
واكبر مثال البونسة والهرسك وربما مثال جورجيا | Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia. |
مثال | Example |
مثال | Example |
مثال | Duplicate Current Mask |
مثال | Let's take me for instance. |
وهناك مثال ثالث لناخذ مثال على المنتجات الاستهلاكية | As a third example, consider consumer products. |
والآن أي مثال أفضل الآن من مثال الأخوين رايت | And nowhere else is there a better example of this than with the Wright brothers. |
مثال MyScreenName | Example MyScreenName |
مثال username | Example username |
مثال 123456789 | Example 123456789 |
هذا مثال | Here's an example. |
مثال أقصى | Maximum sample |
مثال السائلName | Demo Liquid |
مثال جملة | Example sentence |
مثال مستند | HTML document |
مثال الجمل | Example Sentences |
مثال مستند | No document set. |
افتح مثال. | Layout |
مثال مستند | ... |
مثال الإحلال | Substitution Example |
أداة مثال | Example Tool |
أداة مثال | Gray |
مثال مبكر | Early example the Sugarhill Gang samples the bass riff from Chic's Good Times in the 1979 hit Rapper's Delight . |
مثال آخر | One more. |
مثال آخر | Another example |
مثال آخر. | I'm going to do one more example where I'll show you, |
عمليات البحث ذات الصلة : معظم مثال صارخ - واقع صارخ - صارخ البيضاء