ترجمة "مثال صارخ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صارخ - ترجمة : مثال - ترجمة : مثال - ترجمة : مثال صارخ - ترجمة : مثال - ترجمة : صارخ - ترجمة : مثال - ترجمة : مثال - ترجمة : مثال صارخ - ترجمة : مثال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وثمة مثال صارخ على ذلك هو تغير المناخ.
A striking example of that is climate change.
إنهم مثال صارخ على التفاني في سبيل الآخرين.
They are a poignant example of dedication to others.
وهذا مثال صارخ للتطهير اﻹثني واﻻستيﻻء غير المشروع على الممتلكات.
This is a glaring example of ethnic cleansing and unlawful seizure of property.
ويمكننا أن نضع قائمة مسلسلة بالفرص الضائعة، والصراع في ليبريا مثال صارخ على ذلك.
We can catalogue a series of lost opportunities of which one glaring example is the Liberian conflict.
وهي تتجلى بلا شك في الكثير من المستويات، ولكن الجانب الاجتماعي الاقتصادي أكبر مثال صارخ على ذلك.
They are manifest at many levels, to be sure, but the socio economic aspect is the most glaring.
وهذا مثال صارخ يظهر كيف يؤدي تأييد الانفصالية إلى نتائج عكسية ويتحول في المطاف الأخير إلى تأييد للإرهاب.
That is a shining example of how supporting separatism has a boomerang effect and ultimately winds up supporting terrorism.
مزركش بشكل صارخ.
To lend a dash of drama
كان يكذب بشكل صارخ.
He lied brazenly.
واذا رغبت بتصفيق صارخ
You'd never guess what loud applause
كان السباق بين الأخوين ميليباند بمثابة مثال صارخ لما قد نطلق عليه مكافحة المحسوبية ـ أو محاولة تجريد السياسة من كل الارتباطات الخاصة أو الشخصية.
The Miliband race was an extreme example of what might be called counter nepotism the attempt to abstract the politician from all private attachments.
أنا صوت صارخ في البرية
I am the voice of one crying in the wilderness.
وهذا صارخ جدا بصورة ضخمة للغاية
This is so blatant, so extreme.
إن منطقة بيهاتش اﻵمنة مثال صارخ على عدم مباﻻة المجتمع الدولي فيما يتصل بوقف توسع الفاشية الصربية في تلك المناطق، والسكان الضحايا هم البوسنيون والكروات والصرب المناهضون للتشنيك.
The Bihać safe area is a striking example of the international community apos s indifference in stopping the expansion of Serbian fascism in these areas, Bosniacs and Croats and anti Chetnik Serbs being the victimized population.
ثمة مثال صارخ آخر لتحدي القانون الدولي أصبح واضحا للعيان في القوقاز حيث تواصل قوات أرمينيا احتﻻل خمس اﻷراضي اﻷذربيجانية، مما أدى الى تشريد أكثر من مليون أذربيجاني.
Another blatant example of defiance of international law has been unfolding in the Caucasus, where Armenian forces continue to occupy one fifth of Azerbaijani territory. More than a million Azerbaijanis have been displaced.
اعتقد انها مسألة رؤية مثال، بعد مثال، بعد مثال
I think it's just a matter of seeing example, after example, after example.
والواقع أن الإحصائيات واضحة إلى حد صارخ.
The statistics are stark.
إن التباين مع مسائل السلام والأمن صارخ.
The contrast with matters of peace and security is stark.
تصوير الأبرياء إن ذلك خدش صارخ للخصوصية
Photographing innocent people! It's invasion of privacy.
ومن المرجح أنها ﻻ تكشف عن غ بن صارخ.
They would in all likelihood not reveal any flagrant miscarriage of justice.
واكبر مثال البونسة والهرسك وربما مثال جورجيا
Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia.
مثال
Example
مثال
Example
مثال
Duplicate Current Mask
مثال
Let's take me for instance.
وهناك مثال ثالث لناخذ مثال على المنتجات الاستهلاكية
As a third example, consider consumer products.
والآن أي مثال أفضل الآن من مثال الأخوين رايت
And nowhere else is there a better example of this than with the Wright brothers.
مثال MyScreenName
Example MyScreenName
مثال username
Example username
مثال 123456789
Example 123456789
هذا مثال
Here's an example.
مثال أقصى
Maximum sample
مثال السائلName
Demo Liquid
مثال جملة
Example sentence
مثال مستند
HTML document
مثال الجمل
Example Sentences
مثال مستند
No document set.
افتح مثال.
Layout
مثال مستند
...
مثال الإحلال
Substitution Example
أداة مثال
Example Tool
أداة مثال
Gray
مثال مبكر
Early example the Sugarhill Gang samples the bass riff from Chic's Good Times in the 1979 hit Rapper's Delight .
مثال آخر
One more.
مثال آخر
Another example
مثال آخر.
I'm going to do one more example where I'll show you,

 

عمليات البحث ذات الصلة : معظم مثال صارخ - واقع صارخ - صارخ البيضاء